萬眾期待的暑期鉅製 凌厲票房擊倒一眾荷里活大片

由JK Film及CJ Entertainment聯合打造韓國史上最昂貴的海嘯災難電影《海雲臺》，7月22日韓國開畫票房一如電影的海嘯效應般破天荒，首週週末票房不單跑嬴荷里活鉅製《哈利波特之混血王子的背叛》、《沖天奇兵》及《義勇群英之毒蛇風暴》成為連續三星期票房冠軍，更衝破800萬入場人次，成為韓國電影史上最賣座本土電影第8位！《海雲臺》於韓國所掀起的衝擊相信仍會繼續，而這股海嘯將於9月17日將席捲香港！

《海雲臺》開畫頭四天便有超過百萬人次觀眾的紀錄，6天內更達200萬人次、9天內達480萬人次，到了第12天 (8月3日) 入場人次已高達5百萬！口碑轟傳，使得《海雲臺》不單週末票房入場人次持續高開，平日的入場人次也高達3百萬！《海》片亦是2009年截至目前為止，首套擊敗《變形金剛狂派再起》成為今年最快衝破700萬入場人次的電影，成績斐然！

故事大綱

2009年．夏 巨大海嘯突襲韓國

相信很多人對2004年的印度洋海嘯，仍心有餘悸，這是有歷史記錄以來最嚴重的海嘯災難，導致三十萬人喪生。崔萬植(薛景求 飾)當時正於海中心捕魚，然而他一個錯誤的決定，致其中一個船員喪生於這個世紀大災難中 – 也就是他所愛的人姜姸熙(河智苑 飾)的爸爸。就這樣過了四年，萬植仍帶著罪惡感，始終未能向姸熙表達愛意。正當他鼓起畢生的勇氣想向姸熙表白時，一個巨大的自然力量阻止了他…..

萬植的弟弟崔炯植 (李民基 飾)是旅遊勝地海雲臺海邊的救生員。一次當值，他救回由遊艇跌落海的外地女孩希美(姜藝元 飾)。這位任性又漂亮的女孩本是來渡假，這次意外令她愛上了炯植，更主動熱烈追求！炯植雖不懂得如何招架這位熱情的女生，卻也逐漸被她的坦率吸引。

金輝(朴重勳 飾)是海洋地理學家，他發現韓國南海有不尋常的活動，而且情況跟2004年的印度洋海嘯非常相似。金輝立即起程往海雲臺，希望可以警告當地儘快疏散所有居民及遊客。怎料卻遇上多年不見的前妻李有珍(嚴正花 飾)，以及他從未有機會見面的七歲女兒，然而女兒完全不知道眼前就是她的父親。這對金輝而言，感覺比面對海嘯更沉重。

就在陽光明媚的中午，各人如常工作生活嬉戲，雷霆萬鈞的海嘯正高速湧向海雲臺的海灘，十分鐘之內將吞噬這個旅遊勝地…..

關於電影

打破荷里活常規 一個充滿笑與淚的災難故事

海雲臺位於韓國南部海岸，是本土最著名的消暑渡假勝地，每年都有大量遊客湧入觀光遊玩。高峰期間，更可以有多達上百萬計的遊客聚集於海岸線一帶的沙灘暢泳。電影《海雲臺》企圖跳出荷里活傳統災難片的框框，不止集中描述一個預言或災難及救世英雄的故事，反之細寫幾段人物關係，透過這些關係表達災難臨頭的衝擊力。

電影藉着戲中幾段互相纏繞的人物關係帶出海嘯災難發生前的感人故事，以劇情營造張力。萬植本來打算跟愛上多年的女人表白及求婚；姸熙正想回應萬植的求婚時卻被意料之外的災難打斷；金輝第一次見到他的七歲女兒，卻苦不能告之真相；有珍於危難中始發現家人的重要性；炯植冒著生命危險，去拯救他所愛的人；希美不理會朋友的反對，義無反顧的愛上炯植。面對突如其來的世紀災難，他們都真情流露……

荷里活一級電腦特技專家 視覺特效指導

要表達出海嘯的凶猛實感是電影中非常重要的一環，所以導演尹齊均拜訪了韓國多間電腦特技公司，發現就韓國現有的電腦特技水平來說，要創造出電影所要有的海嘯場面是幾乎不可能。最後這個挑戰落在美國的電腦特技公司Polygon Entertainment手中，由漢斯．烏利希帶領下，Polygon曾參與的荷里活製作有《星球大戰》系列、《明日之後》及《驚濤駭浪》等，成績有目共睹。Polygon駕輕就熟的電腦特技讓《海雲臺》媲美荷里活大製作，入場人次跑贏《哈利波特之混血王子的背叛》、《沖天奇兵》及《義勇群英之毒蛇風暴》。

一線演員拼發出一流演技

《海雲臺》自宣佈開拍，便成為韓國最多人談論的電影之一，原因除了龐大的資金及少見的題材以外，更因為片中的演員都是當今韓國藝壇最炙手可熱。劇本也讓各演員可充份發揮，演技拼發、火光四射！他們都特別將自己的獨特性盡量隱藏，演繹當地人的平凡及遇上海嘯時的最真實感覺。

角色及演員介紹

崔萬植 (薛景求 飾)

萬植在海雲臺土生土長，脾氣火爆又帶點率直，帶著兒子跟母親於海邊經營一間刺身餐廳。從來，他只默默看著姸熙 – 他愛上了一輩子的女人，卻羞於表達自己對她的感覺。好不容易，他終於鼓起了畢生的勇氣向她表白及求婚，百年一遇的海嘯卻將一切都改變了。

薛景求出生於釜山，是國際知名的韓國演員。2000年的《薄荷糖》是他出道的首部電影作品，第一套電影已為他帶來不同的獎項，演技獲得肯定，光芒四射。其後陸續拍了數部出色的電影如《愛的綠洲》、《實尾島》、《力道山》、《熱血男兒》、《追蹤綁架奇案》及《喪警．狂徒2》，他亦擅長演繹一些熱血及堅強的角色。這次於《海雲臺》，他再次成功演繹一個堅強但內心溫柔的男人，薛景求亦直言他深被戲中的感人故事打動。

姜姸熙 (河智苑 飾)

姸熙是一個堅強的女孩子，2004年的印度洋海嘯令她失去唯一的親人 – 爸爸之後，她獨自於海邊經營一間沒牌照的餐廳。一個單身女人的生活總是苦的，姸熙常常被其他店舖的人欺壓。雖然如此，萬植總是處處幫助她。姸熙已將萬植視為她的家人，也一直等待萬植對她說出最重要的事情。

由恐怖女王到男性化的拳擊手，或是古代的交際花及妓女，河智苑 (前譯：河智雲)的演技從來都是多元化及令人讚嘆的。由電視機的小螢光幕跳出到大銀幕，她每次的演出都嬴到不同的讚賞及獎項。於《海雲臺》中，她演一個有著堅定信念的釜山女孩，河智苑將她的熱情及力量融入演技，成功地為這個平凡角色賦予靈魂。

金輝 (朴重勳 飾)

金輝是韓國出色的地理學家，卻因為工作關係令家庭破裂。2004年，他曾預計出印度洋海嘯發生。這一次，他再次預測出韓國將會面對同樣的威脅時，立即前往釜山警告當地政府要儘快疏散。期間，他遇上前妻及他的七歲女兒——金輝從來沒機會見到的女兒。女兒見到他卻不知眼前是生父，這次的巧遇讓金輝面對前所有未有的複雜感覺。

朴重勳是韓國其中一名擁有豐富演出經驗的演員。90年代，朴重勳演出多部喜劇，為韓國人所熟悉的喜劇演員。2006年，於Radio Star中成功演出一名事業走下坡的巨星，讓韓國人看到他精彩演技的另一面。於《海雲臺》中，他演出一個因工作而家庭破裂的知名地理學家。

李有珍 (嚴正花 飾)

有珍是一個單親媽媽，跟地理學家金輝離婚後，獨自撫養女兒。但有珍跟前夫金輝一樣，是一名工作狂，導致她跟女兒的相處時間亦很少。再次遇上金輝時，她卻不欲女兒知道眼前的就是生父，只對女兒說是一個「朋友」，並要金輝保守秘密。

嚴正花出道至今的十五年演藝生涯，一直被公認為韓國其中一個最出色、成功的歌手及演員。於《海》片中，嚴正花飾演單親職業母親，危難中始發現家人的可貴。

崔炯植 (李民基 飾)

炯植是萬植的弟弟，海邊的救生員。在一次意外中，他救了一個從外地跟朋友來渡假的希美。缺乏戀愛經驗的他，對希美率直的愛意感到不知所措，卻也同時被她的直接及坦率所吸引。

李民基出道作已令人驚豔，於韓國人氣電視劇《加油！金順》演出一個有抱負的模特兒。其後於電視及電影中不斷嘗試不同的角色，演技日益進步。這次在《海雲臺》中飾演一個釜山長大而又缺乏戀愛經驗的傻小子，他的純真及可愛的性格絕對能打動每一位觀眾的心。

金希美 (姜藝元 飾)

希美常自詡是大學生，其實只是不斷重考大學入學試的重考生。在一次聯誼活動中，她意外地由遊艇跌落海，適時被救生員炯植救起，希美立時情傾於這個純情的救生員，更直接向他表達愛意。

姜藝元於電影《一番街的奇蹟》中出道，飾演一名貧窮但卻擁有野心的年輕女子；這一次於《海雲臺》再次帶來不同的變化，成功演出一名都市長大、任性又大而化之的年輕少女，於海雲臺渡假時遇上她的最愛。

吳東春 (金耕雲 飾)

東春是姸熙的舊同學，亦是鎮上的無業遊民。東春從未做過一份正當工作，他也從來沒想過要去找一份正式的工作。他跟媽媽一起生活，常於街上蹓躂而又無所事事，不斷撩事生非。

金耕雲公認為演技多元化，常為角色增添化學作用，縱然是非主角的角色，卻往往為電影帶來畫龍點睛的作用。這次出演《海雲臺》，金耕雲完全明白導演對他的期待，他亦非常投入負責讓觀眾發笑。

拍攝軼事

拍攝跟水有關的災難電影，難免要不斷弄濕身體。10月底拍攝第一場海嘯來襲的場面，正值韓國氣溫跌得最快的時候。寒冷的天氣下，被不斷澆下來的水照頭淋，對所有演員來說都是非常艱辛。其中一幕嚴正花飾演的有珍被困於升降機內，拍攝的地方是一個少於3米的密閉空間，身體浸在水中，復有冷水淋頭，可謂苦不堪言。

另一場大場面就是當海嘯湧進，遊客驚慌逃命時，薜景求及河智苑與其他數百名臨時演員需要由Mipo Marina一直跑到Dalmaji Hills，薜景求拉著河智苑逃跑時，因太入戲而察覺不到河智苑好幾次都被拉到失去平衡幾乎跌倒。

廣安大橋的一場戲，金耕雲需要躲避一個由天而降的貨櫃，他要運用想像力去想像這一場戲，因為貨櫃會由電腦特技加上去。他演出時就靠劇組人員的拍手作指引，去計算走位的的時間。

對所有演員最大的挑戰，相信是要說得一口釜山口音的韓語。導演尹齊均是土生土長的釜山人，所以對演員的要求也相對提高。薛景求及河智苑特別聘請專業老師教導，薛景求為了能說一口跟當地人無異的口音，便將老師的聲音錄下，不斷反覆聽著，務求能捕捉到釜山人每一個最細微獨特的口音。因著每一位演員對演技的執著及熱情，《海雲臺》成功地將釜山最敏感細膩的地方表現出來。

廣安大橋場面

廣安大橋是釜山其中一個地標，是韓國最長的吊橋，長達7.4公里，亦是交通最繁忙的吊橋之一。一般情形下，關閉大橋作電影拍攝用途不會被允許，但《海雲臺》的拍攝隊伍將拍攝期移至馬拉松賽跑期間發生，期間廣安大橋正因為大賽而暫時關閉。拍攝隊伍便成功申請利用這個時段借用大橋其中一部份拍攝電影。事實實景拍攝大橋被毀的場面讓觀眾有實地的震撼！

街市場面

拍攝街市中的戲份正正是中秋節 – 韓國的感恩節。由於是公眾假期的關係，街市各店主都同意讓劇組於午夜起至第二天中午的12個小時內拍攝。但因為於街市發生的戲份都是日間戲，所以實際上劇組只得4小時拍攝時間，分秒必爭下效果也非常理想。

二百位電腦特效專家創造出另一個「海雲臺」

由荷里活及韓國頂尖的電腦特效公司共同打造特技效果，當中多達2百位電腦特技專家參與，為的是創造出一個真實的海嘯場面。美國的特效權威公司Polygon Entertainment接受這一次的挑戰，發展出一個最新的程式，再合併現有的軟件，創製出電影中的海嘯及各種水災的特技效果。

韓國特效公司 “MoFac Studio” 負責戲中水以外的特技效果。兩隊優秀的特效隊伍緊密合作，每天都會透過視像會議去分享、比較及檢討大家所造的特效。亦因為他們的努力不懈，讓《海雲臺》能夠造出韓國電影史上最完美優秀的特技效果。

關於電腦特技

如何模擬海嘯、水災以及折斷災難場面？

模擬水之先，必須理解水的特性及動態。而景物折斷及震動的模擬，則需要先理解一件物件毀壞時的動態。兩種不同的模擬都要用上複雜的演算法，同時包含許多物理學上的計算如地心吸力及抵消力，亦同時是一種動力學的模擬，因為需要用上大量資料搜集及數據，是公認一個複雜的電腦特技範疇。

為何水的電腦特技處理特別困難？

就動力學的模擬來說，需要用上優秀的設備以處理極其大量的數據。然而，縱使你擁有優良的配套，也要有技術上的配合才可完成要求的效果，但同時間卻又不會跟自然物理的定律相違背。因此，要製作水的電腦特技是無數次的實驗，通過錯誤及嘗試而找出最合乎常理而又最理想的效果。

《海雲臺》用上那種電腦特技？

我們透過使用一種新的外掛程式配合現有的「流體特效」工具，令到大量的數據變得更容易處理。

在處理主要場面時用上多少數據及整個過程用了多少時間？

電影中最複雜的場面花了大概11個月的時間完成 (2008年9月到2009年7月)，我們稱之為「Hero Shots」，其中更有超過2百種不同的版本。在製作過程中，只是水的表面的特技已超過700GB，而每一次的特技都用上多達60層的效果去造出最接近現實的特技。過往最多只造出15層效果，這次《海雲臺》是完全超出以往的電腦特技。

《海雲臺》中有多少個畫面是加進了特技令畫面更生動？

在大約3,365個畫面中，電腦特技佔了560個，其中需要用上複雜的電腦特技就佔了超過100個。比較下來，《明日之後》只有不多過100個電腦特技畫面，其中只有20個是比較複雜的水流特技畫面。因此，論複雜程度，《海雲臺》這次用上水流的電腦特技絕對達到荷里活的級數。

圖片集

[nggallery id=73]