《D-9異形禁區》10日1日十級戒備

《D-9異形禁區》由《魔戒》大導演彼得積遜(Peter Jackson)監製，南非年輕傑出導演尼爾保甘執導，以天馬行空的革新意念，炮製非比尋常的異形科幻電影。

二十八年前，一隻外太空飛船降落地球，人類首次與外星異形接觸。飛船於地球上空停留廿多年，異形沒有攻佔地球，亦沒有帶來先進科技，反之，人類為了安置這班外星難民，於南非劃出「District 9」收容區，讓異形定居，也禁止異形四散。

異形長居於此，人類對這班天外來客的容忍程度已到極限，於是將異形交由致力收集及研究異形武器的跨國公司「國聯」處置，國聯隨即展開大規模的驅逐行動，人類與異形之間的衝突一觸即發！其中一名國聯行動人員雲達務不慎接觸異形病毒，體內基因產生突變，情況即時陷入完全失控局面！然而，雲達務卻成為解開異形之謎的關鍵人物，究竟異形禁區內有甚麼鮮為人知的祕密？異形棲身地球二十八年又有何目的？

人物介紹

國聯 (Multi-National United，簡稱MNU)

國聯是一所跨國公司，致力收集及研究異形武器，雲達務的岳父是國聯的高層。雖然國聯擁有龐大的財力及先進的研究科技，但一直未能啟動收集得來的異形武器，而研究背後更埋藏一些不為外人知的祕密……

雲達務 (Wikus van der Merwe)

在國聯工作的雲達務行事循規蹈矩，因此得到晉升機會，被欽點負責驅逐異形的任務，但他不幸地在執行任務期感染異形病毒，體內基因隨即產生突變，更不幸的是他成為了啟動異形武器的關鍵，霎時間，他成為全球的焦點、所有人追捕的對象！

谷巴斯 (Koobus)

谷巴斯是國聯的高級執行人員，受命追捕雲達務，他為求達到目的會不擇手段，神經質得達到瘋狂地度，他代表著國聯的黑暗面，國聯裏所有人都不敢招惹他。

基斯 (Christopher Johnson)

基斯是異形之一，與兒子小基斯(Little C.J.)同住，棲身地球廿多年，經過漫長的等待，只為了一個目的…雲達務感染神秘病毒，與他有莫大關係，然而，他們之間非比尋常的關係，亦是解開一切謎團的關鍵。

奧比山祖 (Obesandjo)

奧比山祖是尼日利亞人，是盆據「District 9」一帶地區的黑幫首領，在區內與異形進行非法買賣及勾當。

製作資料

深得彼得積遜賞識　年輕導演尼爾保甘銀幕首作

《D-9異形禁區》是南非籍年輕導演尼爾保甘(Neill Blomkamp)的首部長片作品，本片監製彼得積遜(Peter Jackson)對非常欣賞這位新晉導演：「尼爾保甘是個非常出色的年輕導演，我們本來打算把電腦遊戲Halo改編成電影，但可惜胎死腹中，但我們還是很希望與合作，而當他向我們提出《D-9異形禁區》的構思時，我們都認為這是個很有趣的電影題材。」

現年僅30歲的尼爾保甘原本是一位音樂影片及廣告導演，憑著出色的作品及視覺效果創作嶄露頭角，《D-9異形禁區》是他的長片處女作，他純熟地以原創意念及獨特的方法來說故事，靈感是來自經典科幻電影，以及他出生及長大的地方約翰尼斯堡，這些原素加起來就成了一套突破常規及具震撼力的嶄新科幻片。

打破科技常規　融合真實元素虛實難分

打從一開始，尼爾保甘就希望以一反傳統的手法來拍攝《D-9異形禁區》，他說：「我希望把虛構的故事它拍得像真人真事一樣，因此電影中夾雜了戲劇情節、偽紀錄片段(Mockumentary)、從南非廣播公司取得的真實新聞片段等，令電影看起來有點真假難分的感覺。」

彼得積遜說：「故事背景設定於一個架空歷史，試想像廿多年前，過百萬個外星異形來到地球，他們不是侵略者，反而只是一群無助的難民，他們來到約翰尼斯堡，政府對他們束手無策，結果只好將他們安置在一個類似南非貧民窟索維托(Soweto)的地區裏。」

尼爾保甘指電影模仿24小時不斷更新資訊的電視台新聞頻道、網上新聞報導、及其他每天為我們提供資訊的新聞來源，「以往我們都是從報紙上獲得資訊，但現在視像新聞源源不絕，我們已對泛濫的影像習以為常，電視影像已令真實和娛樂的界線變得模糊。」

導演前作伸延　開創嶄新科幻片種

《D-9異形禁區》起源自尼爾保甘於2005年於約翰尼斯堡拍攝的低成本偽紀錄短片Alive in Jo’burg，片段講述外星異形來到非洲最繁盛的城市之一約翰尼斯堡。尼爾保甘發覺他的外星異形難民概念，跟當地人民與外國難民的衝突及仇外心態及不謀而合，拍攝時他與製作團隊走到街頭，捕捉市民的真實反應，成為該片的重要構成部份，亦模糊了虛構和真實之間的界線。尼爾保甘說：「那時我並非刻意欺騙受訪市民，我只是想取得最真實的反應，分別只是我說的是外星難民，而當地市民面對的是外國難民。」(Alive in Jo’burg短片欣賞：http://www.youtube.com/watch?v=WHYBpljIckE)

從這部短片的故事骨幹及視覺元素為起點，身兼電影編劇的尼爾保甘與他的拍檔泰莉戴查爾(Terri Tatchell)構思出《D-9異形禁區》的主幹人物，包括男主角雲達務(Wikus)、以及兩個主要異形角色基斯(Christopher Johnson)及他的兒子小基斯(Little C.J.)，編劇們為異形起了人類的名字，是基於他們認為喜歡為事物重新命名的人類，會為他們收容的異形起名字。編劇們亦希望每個角色，尤其是異形都是令人信服和易於識別的。

與尼爾保甘相識逾12年的朋友及多年合作伙伴沙杜高柏(Sharlto Copley)，飾演男主角雲達務，是研究異形武器的跨國公司「國聯」(Mulit-National United，簡稱MNU)的職員，他受命負責把異形遷出「District 9」收容區，並遷徙到「District 10」集中營，沙杜高柏亦是短片Alive in Jo’burg的監製，更在片中客串演出。

沙杜高柏說：「尼爾保甘能夠以充滿感情的手法來拍攝科幻片，這個片類可以是拍得很科學化、很冷冰冰及無情，但在尼爾手中，卻是令人產生深刻共鳴的，雖然故事並非要帶出甚麼特定的信息或道德寓意，但它卻是掀動人的情緒的。」

沙杜高柏很興幸能繼續與尼爾保甘合作，他說：「南非的電影業行頭很窄，即使你遇到有心拍電影的人，也不一定是與你思想一致，但尼爾難得地與我是思想相通、目標一致的合作伙伴。」

非一般拍攝手法　戲劇、偽紀錄及真實元素互融

尼爾保甘希望《D-9異形禁區》能集過往經典科幻片之大成外，亦能打破傳統，自成一格，因此他運用非常革新的拍攝手法，要令觀眾在看完電影後，不禁要反覆思索當中甚麼是真實、甚麼是想像出來的。尼爾保甘的多年好友兼本片攝影師特蘭奧柏諾(Trent Opaloch)深明他的理念，尼爾說：「特蘭擅於富真實感的拍攝手法，我們沒有花太多時間去構思拍攝怎樣的畫面，只需衝上街頭去捕捉最真實最自然的片段。」

尼爾保甘在拍攝本片時運用了三個元素，首先當然是有戲劇元素去道出故事骨幹，尼爾和特蘭運用手搖鏡頭來拍攝出富真實感的畫面，特蘭更在每個場口都用上十多個微型攝錄機來捕捉演員及拍下整個拍攝過程。他們又拍了一段國聯的官方錄像，片段中是雲達務獨自對著鏡頭獨白，飾演雲達務的沙杜高柏說：「這個片段增加了電影的層次，他『面對鏡頭』獨白時有點矯揉造作，與『平時』有點分別，當觀眾可以從這兩個角度去看這個角色時，便會覺得他很真實，甚至相信真有其人。」

第二個元素是偽紀錄片段(Mockumentary)，製作人員離開大隊，到街頭巷尾去拍攝訪問片刻，受訪者有些是演員，有些是真實的平民百姓，藉此拍得一些最真實、即席的反應，並將這些偽紀錄片段運用在電影當中。

第三個元素是從南非廣播公司、路透社、以及其他新聞機構取得的真實新聞片段，在電影中不時都夾雜著這些新聞片段，令整個效果更迫真，真假難分。尼爾說：「其實不少電影都有運用到一些新聞片段，分別只是我的電影用得比較多。」

約翰尼斯堡取景　最真實的視覺震撼

其實《D-9異形禁區》可以在任何一個大城市拍攝，但尼爾指定要在約翰尼斯堡拍攝，因為只有這個地方才是尼爾最熟悉及帶給他最多靈感。彼得積遜說：「尼爾保甘是南非人，因此他為電影帶來了很獨特的觀點。」尼爾說：「我們很難在另一個地方複製出約翰尼斯堡已有的事物，這裏是一個充滿視覺細節的地方，那些飛揚的塵土、有刺的鐵絲網、叢生的雜草……視覺上非常豐富，拍攝一部電影，是需要這些真實和自然感。」

雖然在片場裏搭建場景拍攝會來得容易，但製作團隊堅持要在約翰尼斯堡的村鎮實地拍攝，縱然難度和變數增多了，但只有這樣才能把演員以至整個團隊的情緒推至最高點。

尼爾保甘在約翰尼斯堡出生及長大，後來移居溫哥華，自從他離開約翰尼斯堡後，這個城市因罪案率飈升而有很大的轉變，市內多了很多以圍牆相隔的社區、有刺的鐵絲網、電籬笆、閉路電視等，尼爾發現這些轉變正好可以融入於《D-9異形禁區》內：「這些轉變令約翰尼斯堡變得醜陋，但卻是充滿著視覺上的衝擊，我就是喜歡這樣。」

尼爾把電影裏的約翰尼斯堡拍得帶有粗糙、荒涼的感覺，要拍出這種效果，團隊選擇在乾燥的冬天進行拍攝，冬天的約翰尼斯堡，四處都是火屑、灰燼、塵埃，有如一片灰色的荒地，正正就是尼爾想要的感覺。

貧民窟裏的異形禁區

電影中的異形收容區「District 9」是於索維托(Soweto)市郊小鎮紮亞維盧(Tshiawelo)取景，那裏的人多年來都是居住在推填區內的棚屋，巧好在拍攝開始前，當地居民被遷徙到20公里外的政府資助屋苑，棚屋被政府拆毀，製作團隊接著便在該區內劃出電影拍攝場地，並就地取材重建一些棚屋，而這個地區的面貌就正與尼爾心目中的構思一模一樣。

《魔戒》系列美術指導菲臘艾維(Philip Ivey)，充當本片美術指導，他說：「在紮亞維盧，我們有齊我們需要的東西，有垃圾堆、有廢鐵、有棚屋，全部都唾手可得，這不單為我們省卻不少時間，亦為電影增添真實感。」

菲臘還與另一位美術指導艾美莉亞維芬(Emelia Weavind)合作，艾美莉在2005年曾為奧斯卡金像獎最佳外語電影《真心無戾》(Tsotsi)擔任美術指導，該片亦是於約翰尼斯堡的索維托貧民窟拍攝。菲臘與艾美莉為電影設計了平凡但富真實感的人類世界，還有科幻奇特的外星異形領域，兩者在電影中有著鮮明的對比。而除了平凡人類與怪誕異形之外，他們亦花了不少心思去設計以奧比山祖為首的黑幫巢穴，那裏有人販賣肉類、機械零件、兵器、藥物等，由動物屍骸到大型武器，奇怪的東西充斥畫面，務求令觀眾在每個鏡頭都找到一些新鮮有趣的東西。

除了在索維托實地拍攝外，菲臘亦在片場搭建了數個場景，其中包括國聯的實驗室，那是一個設於國聯總部的祕密醫學實驗室，給人重門深鎖及壓迫的感覺，反映出那是一個具有威脅性的危險地帶，而由於故事是說異形於廿多年前已來到地球，因此人類對異形的研究亦已開始了同樣長的時間，所以實驗室的環境除了要給人先進的感覺外，又不能太過新蔟光鮮。

尼爾獨特構思　電腦特技打造怪相異形

尼爾保甘在這部他的電影首作裏，能夠充分地發揮他無窮又大膽的想像力，向觀眾展示出他獨有的異形構思。他的編劇拍檔泰莉戴查爾說：「尼爾構思他的異形時絕不會捨難取易，他要反傳統及不平凡，他設計出外型如昆蟲、可怕不討好、強頑像鬥士般的異形，他們有像甲殼昆蟲的身軀、發達的肌肉、細緻的關節，皮膚表面還會分泌一些黏性物，絕對是令人嘔心的怪物。

電影中所見的異形，部分是電腦特技、部分是由真人扮演，由於異形的腰部極之纖幼，而且後腿彎曲，是難以由真人扮演。扮演異形基斯的演員是積巨高柏(Jason Cope)，他亦是尼爾短片作品Alive in Jo’burg的製作監督，他風趣地說：「其實我扮演了十個角色，每天起來就會問自己：今天我要扮哪隻怪物了？我媽知道我有份參演就非常興奮，問我演甚麼角色，我便告訴她我扮演貧民窟裏的一班異形，她也聽得一頭霧水。」而嬌滴滴的小基斯則是全電腦特技製作，但團隊亦用矽樹脂製作了一個實物模型，作為製作特技效果時的參考。

異形擁有的武器當中，有一艘極度先進的戰鬥機器，機器會依附在異形身上，感應系統直達大腦，異形可以用大腦意識來控制它。由於戰鬥機器誤認感染了變種病毒的雲達務是異形，因此雲達務能夠控制該機器，但當機器被攻擊時，痛楚亦會直達他的大腦。

這個構思改變了特技組往常製作特技的方法，因為這個超級戰鬥機器的破壞力極強，任何被它攻擊的東西，都必定粉身碎骨，由於戰鬥機器是以電腦特技後期製作，因此在拍攝其中一個戰車撞向戰鬥機器的場面時，特技組搭建了一道斜坡模擬為戰鬥機器，戰車則以每小時80公里的速度高速行駛300米，撞向斜坡，令戰車凌空翻騰270度。

台前幕後

導演/編劇 尼爾保甘 (Neill Blomkamp)

現年30歲的尼爾保甘於南非出生及長大，18歲時移居加拿大，在電影及電視圈從事視覺效果製作，年僅21歲已憑他視覺效果範疇的才華獲艾美獎提名，被公認為行內最年輕的傑出人才之一。其後，他開始涉足導演工作，由拍攝音樂影片開始，再進軍廣告界，他曾執導著名品牌如Nike、Citroen、Gatorade、Panasonic、Namco等的廣告，亦拍攝了多部短片，更獲獎無數。最近他為Microsoft執導電腦遊戲Halo的三個廣告。《D-9異形禁區》是他的首部電影作品。

監製 彼得積遜 (Peter Jackson)

彼得積遜在紐西蘭出生，是《魔戒》系列著名導演，《魔戒》三部曲瘋魔全球，橫掃多個獎項，包括17個奧斯卡金像獎、12個英國電影電視藝術學院(BAFTA)獎及4個金球獎。其後他於2005年翻拍經典電影《金剛》，再獲3個奧斯卡金像獎。

彼得積遜小時候便喜歡攝影，滿腦子搞怪念頭，17歲便買了一部16mm開始攝影機開始拍攝一部科幻短片，三年後(1987年)拍成了他首部長75分鐘的長片《Bad Taste》。他憑《魔戒》成名前，1994年的作品《罪孽天使》(Heavenly Creatures)令他嶄露頭角，該片獲提名奧斯卡金像獎最佳劇本。他的其他作品還有1989年他的第二部長片《Meet the Feebles》、1992年的《群屍玩過界》(Braindead) 在全球贏得共16個科幻電影獎項、1995的偽記錄片《Forgotten Silver》、1996年米高福克斯(Michael J. Fox)主演的《神通鬼大》(The Frighteners)等。

沙杜高柏(Sharlto Copley) 飾演　雲達務

沙杜高柏12歲已開始導演及演出自己的短片作品，19歲與人合辦了他的第一間媒體公司。沙杜高柏製作及導演了多個廣告、音樂影片及短片，同時亦是個視覺效果製作人，他的作品曾獲得多個獎項，2005年他與另一位導演Simon Hansen合拍了兩部南非史上最受歡迎的短片《2001: A Space Oddity》及《Hellweek》，兩部作品都在當年康城影展中放映。同年，他為多年好友尼爾保甘監製短片《Alive in Jo’Burg》，亦在片中客串演出。