故事大綱

當代經典電影大師田壯壯籌備經年，終於把日本著名作家井上靖之奇幻短篇故事《狼災記》搬上銀幕。

二千多年前的中國，邊境飽受外族威脅。中原士兵被派往邊疆抵抗外敵，長年累月過著遠離家人、朋友、朝廷的征戰生活。他們像是被世界遺棄了，只有與嚴峻的大自然搏鬥，與兇猛的野獸為鄰。

張安良是負責駐守邊疆的將軍，他的部隊中有一名新兵陸沈康。陸起初並不願意參與戰事，血淋淋的兵器及屍體令他害怕及厭惡。陸心地善良，嚮往和平，有一次他看見一隻幼狼，不單不殺掉，反而把牠養下來。張安良欣賞他的正直和勇氣，漸漸與陸成爲好朋友。可惜在一場戰事中，張受了重傷，爲了保命，只有被送離戰場。剩下陸沈康孤單作戰。

嚴冬，雙方作戰的隊伍均無法再前進，陸沈康只好領著部隊暫時住進山脈裏的卡雷村。夜裏，一個年輕的卡雷女人從陸沈康住的房子的地板下爬了出來。女人的丈夫死了，家人走了。她跟陸沈康一樣，是被世界遺棄了的人。

女人的一生本來註定要在孤獨中渡過，可是在這個狼災頻仍的異域裏，陸沈康和這個女人的情欲一發不可收拾；在無情的嚴寒之中，兩人重新找到生命的氣息。他們知道要爲這種不尋常的感情付出代價，可是熱情已經像猛火一般，令他們成爲了野獸。最後，當張安良重遇他的故友陸沈康的時候，竟然是那麽意想不到的情景！

井上靖在日本近現代文學史上舉足輕重。他多部獲獎的文學作品都是以中國歷史爲題材，人物描寫複雜及往往具有爭議性。導演田壯壯是著名的中國第五代導演，以風格別樹一幟，從不隨波逐流見稱。這次田壯壯藉著《狼災記》這個奇幻的故事，把人內心最大的寂寞、最原始的情感以及最深層的鬥爭表現出來，絕對是一代大師的另一部現代經典。

《狼災記》導演闡述

十幾年前侯孝賢導演拍完《悲情城市》來到北京，閒談時給我推薦了一篇小說，日本作家井上靖先生寫的西域短篇《狼災記》，他認爲適合我拍成電影。

看完小說感覺得很過癮，只是篇幅太短，很難改編，怎樣的拍攝風格，怎麽去結構框架，怎麽豐富故事容量，等等，都是難題。

四年前投資人和我商量籌備拍攝《狼災記》，我當然希望能夠拍攝這部電影了，反反覆覆考慮之後，終於確定了這部電影的表現形態，決定採用三段式的結構：即每段有自己獨立的事件和故事，同時三段之間又有著不可割裂的內在聯繫。

第一段是兩個男人的故事；第二段是一個男人和一個女人的故事，第三段是兩隻狼和一個男人的故事。

我想表達人的宿命感：命運。命運是個很特殊的話題，有著許多的不可知的因素：張安良這個職業軍人，將陸沈康訓練成殺人的工具，兩個人也在軍旅中成爲患難；而陸沈康變成狼以後，卻遵循著狼的原則將張安良追殺至死，陸沈康與卡雷女爲了愛情甘願墮落成爲狼。

在拍《狼災記》時我更在意的是人和人，人和狼之間宿命的關係，命運中的延續和循環，戰爭、環境、自然、動物、人類等；彼此之間冥冥之中有一種命運的因果……

我想拍出一部很純粹的電影，它不帶有今天人的意識形態在裏面。它帶有傳奇神話色彩，但是它並不是講傳奇神話的電影；它是寫人的心理、人性、狼性，殘忍和情感。

狼 災 記

演員

小田切讓（飾演 陸沈康）

小田切讓於1976年出生於日本中部岡山縣。他考進了高知大學理學部，但不久便退了學，遠赴美國加利福尼亞州立大學攻讀電影。他原本的志願是要成為電影導演、但因為報錯科目而進入了舞台及藝術系。塞翁失馬，畢業不久，他便以演員身份，活躍於舞台、電視及電影中。

2003年，他以《光明未來》獲得日本專業電影獎最佳男主角，並憑《少女百人斬》中的雙性人角色奪得日本奧斯卡最佳新人獎。2004年，他演出北野武導演的《血與骨》，奪得日本奧斯卡最佳男配角獎。2005年他演出作品共有5部之多，最為人熟悉的是與仲間由紀惠合演的《忍》(Shinobi) ; 同年他贏得電影旬報獎最佳男主角，與章子怡跨國合作的《狸禦殿》更是台北金馬國際影展開幕影片。

2007年他主演的《東京鐵塔—我的母親父親》，在亞洲各地令無數觀眾深深感動，更令小田切讓成為全亞洲炙手可熱的男演員。

Maggie Q（飾演 卡雷女）

Maggie Q於夏威夷出生，為美國和越南混血兒，小時候已經熱愛運動，練就敏捷的身手。18歲時她來到香港發展，迅速成爲著名模特兒。她更是雜誌的寵兒，先後登上時代雜誌、時尚巴莎、瑪麗嘉兒 Cosmopolitan、Madame Figaro和Elle等國際雜誌的封面。

2000年她開始參與電影工作。她在《特警新人類2》中的表現得到成龍的注意，邀請她演出《情陷曼哈頓》。其後她跟成龍和程小東合作了多部動作電影，多次展示她徒手搏擊的天賦，也造就了她進軍荷李活的一級動作電影，包括《火拼時速 2》、《職業特工隊3》、《虎膽龍威4》等等。

庹宗華（飾演 張安良）

1962於台灣出生的庹宗華，兒童時代已經開始演出電影。在台灣國立演藝學院畢業後，他展開多元化的電影、電視和歌唱事業，是現時台灣最受歡迎的藝人之一。

2003年，庹宗華憑演出《孽子》獲提名台灣金鐘獎連續劇最佳男主角；兩年後更憑電視劇《孤戀花》勇奪金鐘獎連續劇最佳男主角榮譽。他至今演出電影共約50部，當中包括多部近年大受注目的電影，例如李安導演的《色、戒》，及許鞍華執導的《男人四十》。

製作班底

田壯壯（導演、編劇）

田壯壯生於1952年，後來考進北京電影學院導演系，在1980年完成了《我們的角落》一片。1982年畢業後，他展開了導演的生涯，與陳凱歌、張藝謀等並稱爲中國第五代導演。他在1985年拍成的《盜馬賊》，於1988年瑞士第三世界電影節弗里堡市大獎獲得「幫助發行獎」，令他立即在歐洲及北美洲聲名大振。直至現在，《盜馬賊》仍是公認的現代經典電影。

田壯壯導演的題材大都富有爭議性。1992年，其觸及文革的作品《藍風箏》雖然獲得東京電影節大獎，但他本人卻被處罰暫停拍電影。1994到 1997年期間，田氏與幾位年青導演合作製作四部劇情片，他亦參與演出其中一部，由路學長導演的《長大成人》。2002年，田氏導演的《小城之春》在威尼斯電影節榮獲「聖馬可大獎」。他在2003年成立北京数字印象有限公司，致力鼓励新一代导演进行电影制作，而他近年导演的作品包括紀錄片《德拉姆》和《吳清源》。

圖片集

[nggallery id=78]