Dyson憑藉最新的馬達技術，開發了最先進的手提電器：DC31吸塵機。DC31吸塵機以Dyson的數位馬達V2驅動，細小輕巧，電池可連續使用10分鐘，吸力持續強勁，如此高效能和方便攜帶的吸塵機，是進行小型家居清潔的好幫手，打掃汽車、小型船隻或旅行拖車時同樣大派用場！
DC31能清潔一般吸塵機無法對付的地方。傳統手提吸塵機依靠濾網吸走微塵粒子，集塵筒滿溢時，吸塵器便會失去吸力。DC31擁有專利的多圓錐氣旋TM科技，以旋轉氣流帶走空氣中的灰塵和污物，再利用永久免換的濾網和內置集塵器將灰塵和細碎的污物集合起來。吸塵後，只需輕觸按鈕便可傾倒集塵筒的污物，確保衞生。
DC31可以連續運作10分鐘，吸力持續強勁，如果想增強吸力，可按下「加強版」制式，這個制式能持續運作6分鐘，更強大的吸力足以對付頑強的灰塵、碎穀類和泥濘造成的足印。DC31的重量不足1.32 kg，重量分佈平均，容易操控。Dyson的數位馬達V2令DC31耗用的能量較其他手提吸塵機為低，也就是說，使用DC31比一般吸塵機更為省電。
.
戴森數位馬達V2
戴森數位馬達V2 (DDM V2) 由一群機械、電力、空氣動力和軟件工程人員開發，是戴森最新一代的數位馬達，效率高兼具備高智能，轉速超過100,000rpm，較一級方程式賽車的引擎快5倍。控制馬達的微型處理器每秒調節逾3,000次，以達至最高效率。DDM V2是特別為使用電池的產品設計，故此DC31即使小巧輕盈，效能也勝過其他手提吸塵機。
.
進一步認識Dyson
˙Dyson的馬達小組共有45人，以威爾特郡為基地。
˙Dyson的總部位於威爾特郡的馬姆斯伯里，約300名工程師和科學家努力不懈的開發更新和更佳的技術。
˙在過去5年，戴森在研究、設計及開發方面的投資額按年增加3倍。
˙Dyson在馬來西亞設有測試場，面積為4385m2。
˙Dyson在2007年的營業額為6.11億英鎊，較之前一年增加19% (2006年營業額為5.15億英鎊)。
˙Dyson在2007年的經營溢利為8,900萬英鎊，較之前一年增加7%
( 2006年的經營溢利為8,300萬英鎊)。
˙Dyson的真空吸塵機在英國設計和製造，每星期在馬來西亞裝嵌100,000台。
˙Dyson在全球僱用超過2,400人( 2008年)。
˙82%的Dyson產品用家會向朋友推薦Dyson產品( 資料來源：Hall and Partners, 2006年6 月)。
˙2008年，Dyson80%的產品在英國以外的地方出售，而4年前則只有30%。
˙自1993年起，Dyson合共在全球賣出2,860萬台真空吸塵機 ( 截至2008年 )，有關方面正繼續點算總數，在上述的2,860萬台當中，1,160萬台是於2006年至2008年間賣出。
有關戴森
研究、設計及開發是Dyson的核心工作，Dyson集合了流體、機械、電力、電磁共容性、熱體、化學、聲響和軟件工程等方面的專門知識，有助屬下的工程師和科學家設計新產品，以及挑戰和改良現有技術。
.
售價:
DC31現已推出市場，定價爲 HK$2,180。
查詢：捷成洋行 (2926 2300)