《街舞3D》9月9日　盛大獻映

故事大綱

街頭舞蹈員卡莉(尼古拉芭莉飾)本來生活美滿，擁有魅力過人的男朋友謝利(旭威利羅卓飾)，所屬的舞蹈團又入圍了英國街舞錦標賽總決賽。可惜好景不常，謝利決定脫離舞團，跟卡莉分手。卡莉傷心不已，舞團亦險釀解散危機。面對愛情事業皆失意的局面，卡莉決定重整舞團，向隊員和自己証明，她有領導的才能，可是，舞團在卡莉領導下，遭遇了連番挫折，連綵排地方都失去，令卡莉開始懷疑自己。

不過，奇蹟就在這個時候降臨。芭蕾舞學校校長海倫娜(夏綠蒂藍萍飾)受卡莉的舞蹈才華和熱誠打動，願意向卡莉借出芭蕾舞室供他們綵排，條件是她必須聯同芭蕾舞學校的學生一起練習。海倫娜希望她的學生在為皇家芭蕾舞學院面試前，感染街舞的力量和澎湃的激情，為芭蕾舞注入生命。

兩批舞蹈員起初互看對方不順眼。受慣經典芭蕾舞訓練的舞蹈員，對街舞舞蹈員的懶散舞姿感到驚訝，而卡莉亦受不了芭蕾舞蹈員的那種自以為超然的態度。但是經過一段時間後，芭蕾舞蹈員開始被街舞舞蹈員的技術感染，而卡莉亦開始跟芭蕾舞團中的英俊舞蹈員湯馬斯(李察溫莎飾)墮入愛河。

究竟在英國街舞錦標賽總決賽和皇家芭蕾舞學院面試舉行之前，兩批背景不同的舞蹈員又能否拋開承見，攜手共舞？英國首部全3D拍攝電影，誓將街舞文化立體展現。

創作意念

監製占士李察遜表示︰「《街舞3D》的意念某程度上是來自一種反應。現時媒體充斥著年青人互相傷害的故事，每部電影都是講毒品和黑幫的故事。我想是時候拍一些正面的題材了。我一向都喜愛看美國的舞蹈電影，如《渾身是勁》 (Footloose)、《勁舞》(Flashdance)及《辣身舞》(Dirty Dancing)等，於是開始構想一部同樣有啟發性，但發生在英國，卻又有美國舞蹈片感覺的電影。我開始觀察英國的街舞文化，發現我們不只擁有全世界最出色的舞蹈員和編舞，而且他們的表現更充滿視覺效果。然而，我希望街舞在電影中會受到一些挑戰。舞蹈世界分黨分派，現代舞、街頭舞、經典舞等，如果將這些截然不同的世界混在一起又會怎樣呢？他們會如何跳？出來的風格又會怎樣？所以我就構想了這個故事 – 將傳統經典的芭蕾舞和街舞的文化放在同一部電影，看看當中所產生的衝突。」

占士在資料搜集的時候，發現自己在街舞的世界越陷越深。占士笑說︰「我去到英國街舞的周末表演場所，更被人拉了去當評判。我覺得很搞笑，因為我真的毫無頭緒。但在資料搜集期間，我認識了Diversity和Flawless兩隊跳舞組合，那時他們還未在《Britain’s Got Talent》節目中為人認識呢。」

一年後，Diversity和Flawless兩隊跳舞組合在英國BBC電視台第三季的《Britain’s Got Talent》節目中受到注視，Diversity更成為最後的冠軍。占士說︰「那時候越來越多人對舞蹈的熱誠大大增加，對我來說絕對是喜訊。因為我在Diversity和Flawless成名前已經將他們羅致在我的電影當中，我真的十分幸運。」

英國首部3D拍攝真人電影

雖然英國從未有過一部3D電影，但監製占士李察遜從一開始已經打算將《街舞3D》一片以3D拍攝。占士説︰「我的另一位監製拍檔阿倫尼寶路和我構想了用3D拍攝已經有一段時間，《街舞3D》這部電影看來是很適合，因為舞蹈的演繹有很多不同的層次，尤其是街舞，於是我們找來曾為《血洗情人節》(My Bloody Valentine 3D)處理3D拍攝的公司Paradise FX合作，他們都很願意參與。」

用3D拍攝為電影帶來很多挑戰，也讓監製占士和劇組在短時間內學了很多新東西。占士說︰「我們是於美國以外，首部電影用3D拍攝真人動作，所以我們還在學習的階段。在拍攝時已經要構想好佈景的設計和擺放的位置，因為有些東西在3D拍攝下未必合用。而且我們都要花心思構想一些特別的3D效果，例如在觀眾面前撲出來的東西等。而成本當然都要考慮。不過雖然3D拍攝，令到我們的成本上升，不過出來的效果都物超所值。」

尋找合適的導演

在完成劇本及找來Paradise FX處理3D拍攝後，監製占士李察遜就要物色一位合適的導演，這項工作比想像中難得多。占士說︰「我們花了很多時間物色導演，我們想找一位認識舞蹈得來，又懂得如何將舞蹈的美感展現的導演。最後我們找來馬斯之華和丹尼亞柏昆妮兩位導演，他們是兩個會令人興奮的導演，懂得於大銀幕營造美麗的氣氛。我從未跟他們合作，但我知道他們是最完美的人選。他們明白電影的要求，懂得營造氣氛。他們想把電影拍得美麗、華麗而具啟發性。由於這是他們的第一部電影，所以找他們拍攝對是一個很大的決定，但他們的確具備了這部電影所須的條件。」

馬斯之華和丹尼亞柏昆妮兩人在過去十五年曾一同拍攝過多個MV，跟Girls Aloud, Oasis 及 Sophie Ellis Bextor等合作過。對於首度執導電影，他們都感到極度興奮。丹尼亞柏昆妮承認︰「我們的確有點緊張。但我們一向都想拍一部長片，這些我們一直以來的目標。」馬斯之華同意說︰「一日，我們收到監製占士李察遜的來電，他表示看過我們過往的作品後，感到很興奮。他送來了劇本，又跟我們見過面。不久之後，他就致電我們，告訴我們被選中了。我簡直不能置信，更叫丹尼亞柏昆妮打電話去占士，再一次確保我沒有聽錯。之後我們就開始修改劇本。雖然我們擁有大量拍攝MV的經驗，但拍攝電影始終是一次全新經驗，我們在過程當中真的學到了很多。」

一班演員都對導演讚不絕口。在戲中飾演芭蕾舞舞蹈員的Jennifer Leung表示︰「我很喜歡導演馬斯之華的能量。他經常面帶笑容，當你倦透時，一見到他，就會立即想工作。而丹尼亞柏昆妮就跟他互補不足。他們很有默契。你可以感到他們認識對方多時，而且關係緊密。」飾演芭蕾舞學校校長的夏綠蒂藍萍都認同說︰「我很喜歡跟兩位導演合作，因為你會有兩個焦點。他們二人合作無間，跟監製三人的想法一致，非常合拍。」

監製占士李察遜表示︰「我們一開始已經有共識。三個人都同意這部電影拍攝的不是那些販毒街童的故事，我做資料搜集時發現跳街舞的人很多都不是來自那個世界的。太多英國片集中於青年的黑暗面，我真的不明白，這個世界有很多正面的故事。把街童和黑幫劃上等號太老土了，我們要集中街舞正面而積極的一面。」

尋找合適的演員

由於兩位導演馬斯之華和丹尼亞柏昆妮都是資深MV導演，戲中很多舞蹈員都曾跟二人合作過。馬斯之華說︰「片場的氣氛就像一家人。不過我們沒有因為認識他們而錄用他們。他們全部都是經過面試才獲得演出機會。」

其實，《街舞3D》這部電影的面試過程都可謂獨一無二。他們於全英國都有舉行公開試鏡，尋找合適人選，更於網上宣傳，由於太多人申請，網站甚至一度超載得不能運作。監製占士李察遜表示︰「我們合共在全英各大城市見了超過一千名舞蹈員，最後入圍的再於倫敦進行淘汰複試，競爭極為激烈。因為他們不只要跳得，還要演得，一點都不容易。」

監製占士李察遜被問到經過多重面試後，他有沒有成為了街舞專家時，他就笑說︰「沒有啊！我最近跟戲中一些舞蹈員一齊到夜店消遣時，才發現自己真的無地自容。這不是跟朋友去消遣般簡單，他們都是全歐洲最出色的舞蹈員，令我在舞池上尷尬得很。」

占士承認最大的挑戰就是物色女演員飾演女主角卡莉一角。他說︰「尼古拉芭莉於2005年拍攝的第一部電影《Love + Hate》中，我已經見過她。那時我已經覺得她前途無限，很想有機會跟她合作。後來，一位試鏡導演引薦她去為《街舞3D》試鏡，我才知道除了演戲之外，她都懂得跳舞，於是我們的編舞跟她作了多重街舞測試，最終決定起用她。」

尼古拉芭莉說︰「卡莉是一個甜美的女孩。她很努力，擁有想在舞蹈世界創一番事業的野心。她的童年未必是最好的，但她一直努力不懈。她在戲中不斷受到挑戰，但她一直盡力克服困難。個人來說，如果要我教芭蕾舞舞蹈員跳街舞，我都會很害怕，但卡莉其實比她自己想像中堅強。只要得到鼓勵，她的潛力就可以得到發揮。她一有自信心，就可以做到最好。電影就是她尋找自我力量，認識自我的過程。」

戲中另一個重要角色，就是飾演芭蕾舞學校校長的夏綠蒂藍萍。夏綠蒂藍萍解釋︰「如果不是我的角色決定大膽將芭蕾舞和街舞融合一起，就不會有這個故事。芭蕾舞學校校長海倫娜覺得卡莉有一種與別不同的特質，在她身上看到一種

生命力。」雖然有很多人都很驚訝夏綠蒂藍萍竟然會參演《街舞3D》這部電影，她自己就認為一點都不出奇。夏綠蒂藍萍說︰「我很高興可以參與這部電影的演出，我一向都喜歡舞蹈。雖然我從未專業地表演過，通常只有在消遣時才跳過下舞，但當我知道有導演覺得我能夠勝任這個角色時，感覺還是很好的。我很喜歡跟那些年輕的街舞成員接觸，因為平時沒有太多這樣的機會。電影展示了年輕人努力嘗試的一面，令人相信只要有恆心，夢想還是會有實現的一天。我覺得電影表達了這個訊息，真的很值得鼓舞。」

至於戲中飾演英俊有型的芭蕾舞舞蹈員一角的演員就是李察溫莎。李察溫莎說︰「他是一個受歡迎的人物。在芭蕾舞界，他是很受歡迎，但是其他界別，我就不敢肯定。當他第一次跟那些街舞成員接觸，他真的很不情願，但後來他都被街舞感染，懂得欣賞芭蕾舞和街舞。而當然，他的角色跟卡莉亦有感情線。李察溫莎笑說︰「他情傾卡莉。這是電影最重要的一部分。」

艱苦訓練

負責為街舞部分編舞的Kendra Sandy承認起初對女主角尼古拉芭莉有點抗拒，因為她事前沒有受過正式街舞訓練。Kendra Sandy說︰「我覺得起用她是很大的冒險，她是戲中女主角，舞蹈必須極度出色。我叫她在電影綵排開始前，每天都要來我的舞館上課。她每天都來，站在最後排跟我們經驗較少的舞蹈員訓練。她甚至跟其他學員一齊登台表演。我要她明白站在觀眾前的感受是如何。尼古拉芭莉後來一度感到很大壓力，因為她知道自己是女主角，擔心會令大家失望。有幾次她想放棄，甚至哭了起來。我向她說︰「不准哭。你是戲中的明星。在你感覺最差的時候，你的隊員都不可以見到你這一面。我在片場經常要把她拉到一角向她訓示。但到最後，大家都會很驚訝，她原來不是街舞舞蹈員出身的。我為她的表現感到自豪。」

街舞歷史

街舞其實是一項混合了hip hop、breaking、popping和locking等既複雜而精簡的元素，而又很耗體能的舞蹈。「街舞」這個名詞涵蓋了所有源自街頭或夜場，而非源自學院或教室等的舞蹈。

街舞的起源可以追溯到1970年初。當時一位名為DJ Kool Herc的DJ於1972年發明了breakbeat，將鼓聲以不同速度混在一起。同時間，在紐約街頭，一些青少年經常定期聚首一起進行breaking舞鬥，他們是第一代的B-BOYS。而在美國西岸，像popping及locking等較funk的風格亦開始於加州的Fresno流行起來。

不過，其實這些不同種類的舞蹈的元素在更早時期就已經出現。Earl ‘Snakehips’ Tucker於1920年代就已經是waving 及 sliding兩種舞姿的先驅者，但一直去到1970年代，breaking、popping 及 locking才流行起來，而hip hop亦在商業上得到成功。之後，一些新的舞式，好像krumping及crip walking開始興起。而這些全都屬於街舞的範圍。

而街舞的其中一個特色，就是即興，所以街舞的形式不斷進化，今天的街舞看起來跟1980年代的很不一樣。現在這個年代的街舞有點體操成份，又有後胸翻等動作加入。美國最早的一代b-boys其實不太喜歡這種演變，因為他們創造了街舞和當中一些動作。但街舞卻真的無可避免地演變著，開展了新的生命。