《猛火爆》11月4日　火爆獻映

故事大綱

前中情局秘密行動組探員法克(布斯韋利士飾)，過著退休後的平淡生活。一天，一隊配備精良的特種部隊，突然闖入他的寧靜生活，意圖追殺他。面對著身份曝光的危機，心儀的女子莎拉命運又危在旦夕。法克必須重組昔日隊友阿祖、馬文和維雅，盡最後一口氣作戰求存，洗清被誣陷的陰謀。過程中，他們將會發現政府內部一個不可告人的秘密。

《猛火爆》是由DC漫畫旗下最Cult、最爆的漫畫小說改編而成的動作喜劇，緊張刺激、笑破肚皮。

由至Cult漫畫到至爆電影

《猛火爆》這部電影是改編自華倫艾里斯(Warren Ellis)編寫、吉利咸拿(Cully Hamner)插畫、DC漫畫出品的漫畫小說《RED》。《RED》最初是以一冊過的形式出售，後來分成三個月以三冊形式出版，再後來又以整本書的形式發行。由於全書只有66頁，令到這本漫畫小說很具改編成電影的潛力。

DC漫畫創作部副總裁Gregory Noveck說︰「我很喜歡原著。華倫艾里斯和吉利咸拿是漫畫界的奇材，他們二人合力創造了這部題材靈巧的型爆動作懸疑作品，內容引人入勝，角色設計出色。我們希望DC不只改編超級英雄漫畫，還會改編其他類型的作品，而《RED》就是我加入DC漫畫初期，已經很想將它製成電影版的作品。當然，我們必須加長原著的故事，才可以炮製出兩小時的電影，在延伸過程中，我們務求符合原著的精神，貫徹作品的主題，反映我們的社會如何歧視長者。就好像戲中的中情局舊將和冷戰間諜一樣，一到了某個年紀，當局就立即用更年青、和更高技的探員取代他們。」

DC漫畫創作部副總裁Gregory Noveck把這個意念帶給Lorenzo di Bonaventura和Mark Vahradian兩位監製。監製Mark Vahradian說︰「Lorenzo di Bonaventura和我對這種邊緣題材的態度和視覺風趣極感興趣。我們一直尋求好作品，讓從沒有機會演出漫畫電影的資深演員可以加入，所以我們希望把《RED》拍成電影。華倫艾里斯和吉利咸拿創作了一部很具挑釁性的作品，成為一個獨立的漫畫小說類型。我們看到作品的潛質，認為它有力成為一部集動作、浪漫和喜劇元素於一身

的電影，同時希望可以借作品批判現代人年齡歧視的思想。在改編過程中，以忠於原著為大原則。」

兄弟班編劇

監製Lorenzo di Bonaventura說︰「這是我第一次跟編劇Jon Hoeber和Eric Hoeber兩兄弟合作。他們二人各有優點，火花無限，劇本從頭到尾都由二人編寫。他們擴展了原來的故事，創造了新角色，加入跨國的景點，同時忠於原著，創作了這齣跨類型的電影。」

編劇Jon Hoeber說︰「由於原著太短，我們只能以此作跳板。故事由法克這角色開始，他是世上最危險的人物，多年來殺人無數，同時具有某種純真的特質。他一生都過著臥底生涯，避免跟人有親密接觸。在故事的開初，剛剛退休，第一次過著正常的生活，開始享受簡單如佈置家居等的事宜。第一次打電話給心儀的女性時，更不知道應該開口說什麼，怕會暴露身分。他是一個受過專業訓練的殺手，但談起戀愛時，卻有如中學生一樣，要鼓起勇氣才敢約會，十分可愛。」

另一位編劇Eric Hoeber續說︰「法克應該不會是唯一一個退任後被追殺的中情局探員，所以我們創造了其他新角色，圍繞著法克發展。雖然電影的情景十分真實，但我們故意把劇本寫得浮誇一點。我們想回歸舊式陽剛電影的感覺，透過法克和其他角色的配合，創造戲劇和喜劇衝突。很快，大家就會發現法克有如戲名一樣，Retired yet still Extremely Dangerous (退任但仍極度危險)。」

編劇Jon Hoeber補充︰「原著的作者華倫艾里斯和插畫師吉利咸拿容許我們擴充

原來的故事，更很喜歡我們的劇本，甚至公開支持我們和電影。」插畫師吉利咸拿曾於2010年4月電影煞科前到過新奧爾良參觀拍攝，他說︰「電影版比漫畫版搞笑得多，沒有那麼血腥，但創作理念跟原著一樣。」

而原著的作者華倫艾里斯也曾於多倫多的拍攝現場探班，他說︰「一知道會被改編，我已知道他們會擴充故事，但我從沒擔心被人破壞原來的作品。看到劇本後，更感到十分驚喜。電影的劇本忠於原著的思想，我在作品中關心的命題全被劇本保留下來，讓我驚喜萬分。」

《高凶三萬尺》導演羅拔舒雲奇首導動作喜劇

原著作者華倫艾里斯說︰「我認為羅拔舒雲奇(Robert Schwentke)是導演的合適人選。很多人不知道羅拔舒雲奇是原著漫畫小說的擁躉。我們第一次會面，他已經能夠把我第一本寫的漫畫小說引經據典，對我的作品充滿熱誠。」

編劇Eric Hoeber說︰「羅拔舒雲奇是一個很好的人，也十分聰明，擅於與人合作。跟我們一樣，他是一個電影發燒友。我們以一些怪雞電影作參考，一講他就明白。他的知識和獨立視野打動了我們。」

監製Lorenzo di Bonaventura說︰「羅拔執導過懸疑動作片《高凶三萬尺》和時空浪漫愛情片《時空旅的戀人》，証明他有能力掌握不同類形的作品。雖然他未曾拍攝過有喜劇元素的電影，但他很快就上手，完全理解如何處理冷笑話。他甚至要求演員以冷面笑匠的方式演繹戲中的的對白，將動作和浪漫結合得天衣無縫。」

布斯韋利士硬漢爆發喜劇細胞

電影找來布斯韋利士(Bruce Willis)任男主角，他早已憑著《危險人物》、《鬼眼》、《虎膽龍威》系列和《絕世天劫》等電影展示多元化的一面。監製Lorenzo di Bonaventura說︰「老實說，一看原著漫畫的封面，已經知道除了布斯韋利士之外，沒人可以勝任法克這角色。我們只能祈求他答應演出。」

布斯韋利士說︰「這部作品具有新鮮的元素，有點惡作劇、有點搞笑、有點浪漫，也有大量動作元素，探討了人在年老後被迫退下的寂寞和被遺棄的感覺。我覺得這些元素結合起來十分吸引。」

監製Lorenzo di Bonaventura說︰「布斯韋利士是少數具有喜劇細胞的銀幕硬漢。我們一開始已經想起用他。之後，其他演員相繼加入，造成現在的星級陣容。這讓我想起了當年在華納為《盜海豪情》選角一樣，第一位大明星動筆簽約之後，其他的陸續加入。《猛火爆》也是一樣，每多一位星級演員加入，就多一個令人「嘩」一聲叫出來的興奮感覺。形容這是一部由角色主導的電影，一點都不誇張。十二個演員演一齣群戲在今時今日並不常見，我們要找來一班可以擦出的火花的演員，又要配合他們的私人和工作檔期，殊不簡單。」

老戲骨摩根費曼畀面助陣

在落實了由布斯韋利士飾演法克一角後，第二位答應演出的猛料演員就是曾多次獲奧斯卡提名並憑《擊情》(Million Dollar Baby)奪得奧斯卡最佳男配角獎的摩根費曼(Morgan Freeman)。他在戲中飾演阿祖一角，是隊中較年長的成員。摩根費曼承認從來沒有想過可以跟這樣強的演員陣容合作。曾跟布斯韋利士合演《7殺令》的摩根費曼說︰「我知道我總會跟布斯韋利士再合作，他跟我在片場十分合拍，但我估不到竟然有機會跟海倫美蘭、尊麥高維治及瑪莉露絲柏嘉合作。沒有什麼事情比跟自己尊敬的演員合作那麼愉快，他們都很有才華，多年來屹立不倒，每天都交出最佳表現。」

影后海倫美蘭型爆上陣

至於第三位加入《猛火爆》的星級演員陣容的就是海倫美蘭(Helen Mirren)。她飾演的角色維雅是一個退了休的英國行動組成員，退任後經營高檔旅館，間中接一些「外快」工作。監製Mark Vahradian說︰「在劇本發展時期，監製Lorenzo di Bonaventura和我都擺脫不了想找海倫美蘭演動作英雄的念頭。所以一開始已經想起用她。」編劇Jon Hoeber說︰「我們很少這樣做，但今次在寫劇本時已經為海倫美蘭度身而寫。雖然我們覺得她接演機會不大，也未必有興趣演出，但是我們寫的時候，都決定想著海倫美蘭來寫。當她答應演出時，我們真的興奮莫名。」

曾憑《英女皇》奪得奧斯卡影后的海倫美蘭說︰「不用說，當我知道兩位編劇為我度身寫這角色時，真的感到十分榮幸。」其實，海倫美蘭跟漫畫小說原著作者是同鄉，也來自同一個英國小鎮。海倫美蘭續說︰「當然還有很多其他原因吸引著我，首先是布斯韋利士，我知道說起來很像客氣話，但布斯韋利士真的是一個很好的人，極有才華，非常慷慨，這些特質在他這種級數的演員身上很少體現得到。而且他很喜歡跟人相處，喜歡群體生活，不會獨坐一角，這對他的角色尤其重要，因為他是電影中的領袖。」

海倫美蘭在塑造角色時靈感，不是來自任何刺客和殺手，而是在美國有家政女皇之稱的Martha Stewart。海倫美蘭說︰「Martha Stewart當然不是退休殺手，但她無論做任何事，都是完美主義者，擁有女性溫柔，做事又極有效率，實事求是。我希望她不會因為我模仿她而被冒犯，因為我真的是她的忠實擁躉呢。」

尊麥高維治神經角色搞搞陣

至於另一個重要角色馬文，就由尊麥高維治(John Malkovich)擔任。他是中情局的易容高手，亦是中情局的實驗對象，被餵服迷幻藥達十一年。尊麥高維治說︰「當我接到這個角色時我已經在商討拍攝另一部作品。幸好那個作品最後開拍不成，我才可以演《猛火爆》。這絕對是一件好事，我很喜歡《猛火爆》的劇本、角色和製作班底。編劇們甚至讓演員改對白，接受我們的意見，但我告訴他們甚麼都不用改，因為劇本本身已經很緊湊，沒有多餘的對白，角色好玩又過癮。馬文的角色，退任後已經甚少出外，所以當法克和莎拉出現的時候，他以為法克想殺死他。馬文事事都很擔心，經常覺得會有不尋常的事情發生，但是他的直覺通常都很準確。如果他覺得有人想害他，那通常都是真的。」

雖然馬文這個角色在莎拉面前會變得不自在，但在現實生活中，尊麥高維治和飾演莎拉的瑪莉露絲柏嘉就絕不陌生。尊麥高維治說︰「我們多年前曾於電影《淑女本色》合作，我很喜歡她，她很有才華，很搞鬼，演出往往十分奪目。她的演出有趣非常，又有很強的直覺，反應極快，為人又容易相處。」布斯韋利士補充︰「瑪莉露絲柏嘉真的很風趣，有很強的喜劇節奏感，經常提出有趣的意念，營造無限驚喜，感染到我也願意作一些冒險嘗試。」