《非單親關係》1月13日關係出位

警告︰此區只適合十八歲或以上人士進入或觀看 (或合乎你當地的成年合法年齡)。此區內容可能令人反感；不可將此區的內容派發、傳閱、出售、出租、交給或借予年齡未滿18歲的人士或將本網站內容向該人士出示、播放或放映。

電影簡介

2010年辛丹斯電影節話題作兼柏林國際電影節泰迪熊最佳影片獎得主《非單親關係》是一部感情真摯、笑位多多的現代家庭喜劇。令人意想不到的喜劇情節和活潑而辛辣的對白令電影成為現代家庭的寫照。

《非單親關係》由曾導演著名電視劇《Six Feet Under》及《The L Word》的麗莎查羅登歌編導，三獲奧斯卡提名的安妮貝寧及四獲奧斯卡提名的茱莉安摩亞主演，並由《不赦島》的麥克路化奴及《愛麗絲夢遊仙境》的米雅華絲歌絲姬合演。

故事大綱

在這充滿活力的現代家庭中，已婚的女同志阿力(安妮貝寧)和茱莉斯(茱莉安摩亞)，和他們一對透過人工受孕子誕下的18歲女兒鍾妮(米雅華絲歌絲姬)及15歲兒子里沙(祖舒克治遜)，一同住在郊區的一個小房子裡。

一家四口生活原本風平浪靜，但就在鍾妮快將離家升讀大學時，里沙請她幫忙尋找他們的「生父」 ─ 當年捐出精子給他們母親的男人。鍾妮不負所托，找到經營餐廳的保羅。

這位有名無實的父親，逐漸介入這個家庭的生活，於餐廳當老板的保羅跟當醫生的阿力，性格南轅北轍，本來就難以共處，而最令阿力頭痛的是，連準備開展新事業的茱莉斯，亦跟保羅相處融合，阿力和茱莉斯發現這個男人令本來無風無浪的四人家庭起了極大變化。

同志導演曾借種生仔編劇曾捐精
《非單親關係》拍出現實生活寫照

本片編導麗莎查羅登歌(Lisa Cholodenko)是一位女同性戀者，她的伴侶是美籍音樂人Wendy Melvoin，二人早年以匿名捐精者的精子透過人工授孕誕下一名兒子。麗莎早年曾編寫或執導一些題材涉及同性關係的電影或電視劇，包括1998的電影《High Art》(Ally Sheedy及Radha Mitchell主演)及電視劇《The L Word》等。

今次她再次拍攝以同性戀為題材的電影，兩名女同性戀者「借種」生仔，組織家庭，更可說是她現實生活的寫照，而與她合作編劇的史超域布林堡(Stuart Blumberg)跟她份屬多年好友，今次是他們第一次合作，二人花了超過四年時間才完成《非單親關係》的劇本。

麗莎想寫一個主流電影的劇本，內容是講述一對透過人工受孕而生孩子的媽媽和她們的捐精者的關係，她向史超域推介這個故事，史超域對這個作品表示興趣，原因是︰「我在大學時曾捐贈我的精子。」史超域說。

麗莎說：「我有朋友曾捐精，也有朋友曾經人工授孕。早年我和我的伴侶亦嘗試懷孕。在《紐約時報》和《六十分鐘時事雜誌》亦經常有關於人工受孕孩子的報道。這批孩子現在都快要成年了。雖然史超域布林堡認為這部電影，較適合以獨立電影形式拍攝，但我就認為電影可以拍得商業化一點。我們認為這會是一個很好的結合。」

麗莎和史超域一同寫了這個劇本近一年半，此時麗莎透過人工授孕懷孕，她說：「我們一直都想在孩子出生前完成電影，我們嘗試在2005-2006年開始製作計劃，可是當籌募到足夠經費後，我的肚已經大得不能拍攝這部電影了，所以我們就暫時擱置拍攝。我的兒子出生後幾年，我一直重新為自己的生命定位，撫養我的兒子。同時跟史超域繼續編寫這個劇本，把劇本修訂得更好。我們花了很長時間在這個劇本上，所以視覺上的描寫上亦很豐富。」

一個家庭兩個媽
非典家庭展示典型家庭故事

編劇史超域說，《非單親關係》沒有特別關於同志婚姻的訊息要表達。他說：「好像一些人說過的笑話，『同志跟異性戀者都同樣有受苦的權利(指婚姻)』等，其實我和麗莎都不會把同性戀看成甚麼特別或富爭議性的東西，我們開始寫《非單親關係》時，主要集中於角色的描寫和塑造，而不是議題的闡述。」

導演麗莎查指，她只是想從創作和藝術的角度出發，去看這個一般人眼中的政治議題，她說︰「我知道有些人會說︰『這部電影展現的是一個非傳統的家庭，是關於兩個媽媽和孩子的故事。』但對我來說，這是正常不過的。我拍這部電影並不是為了將它變成一項政治運動，而只是想表達『看！這就是一個家庭故事』。」她認為這個故事要探討的問題，其實是所有家庭的問題，本片只是展示出當一個家庭遇上突發事件時產生的衝突，和角色所要面對的不安、痛苦和無奈。

麗莎說︰「無論你是同性戀、異性戀、什麼種族、什麼膚色也好，每個家庭都曾面對近似的挑戰。面對轉變時的情緒變化、面對轉變時要作出的選擇，最終是去是留，都是一個過程，這才是我們想呈現的。」

史超域說︰「故事中的家庭跟任何家庭一樣都是精彩、充滿煩惱、不完美的。像這樣的故事，可以讓我們思考人的行為和選擇。我雖然也很喜歡動作片和驚慄片，但花時間在銀幕上研究人性都是一件有趣而很有滿足感的事。」麗莎說︰「小時候看過的一些電影影響著我，我喜歡那些有真實喜劇感和悲劇感的電影。你可以透過角色體現到人性的複雜性，對角色又愛又恨。」

網羅兩位金像級女星
安妮貝寧＋茱莉安摩亞演同性戀人

《非單親關係》吸引人的地方不單是出色的劇本，還有是找來了兩位當今荷李活的金像級女星安妮貝寧(Annette Bening)和茱莉安摩亞(Julianne Moore)擔演女主角。安妮貝寧說她一看到《非單親關係》的劇本，就吸引她參演：「這是個關於家庭的故事，這個家庭的成員互相相愛，但同時經歷著很多家庭都會面對的問題。這些都是觀眾能夠找到共鳴的。這部電影非常真摯，不會添加太多色素。」

而茱莉安摩亞跟導致麗莎其實多年前已於一個女性電影活動中認識，她說：「我曾經看過麗莎的前作《High Art》，覺得非常出色。我記得當時我跟她說過︰『為什麼我沒有收過這份劇本？』我覺得她是一個出色的編劇和導演，之後我們一直保持聯絡，尋求合作機會。」之後，麗莎和史超域把《非單親關係》的劇本給茱莉安看，她便答應了演出，然後就是一個漫長的等待過程：「但我沒有想過辭演，我信任麗莎查，亦相信這是一個美麗的劇本。」

「《非單親關係》用一個獨一無二的方法說一個很普通的家庭故事。無論你來自那一種文化和年齡背景，都可以感到共鳴。」茱莉安指她非常投入這個劇本：「其中一個讓我的原因，是它探討了一段長久關係的種種挑戰，特別是有了小孩子之後。安妮和我本身都已婚多年，大家都有孩子，明白為人母親是一回怎樣的事。當你的孩子長大離家的一刻，對任何人來說，都是一個重大的轉變。」

安妮說︰「這個故事的每一個角色都有著他們的歷程。阿力和茱莉斯都是好媽媽。她們為孩子提供了優良而充滿愛的成長環境。她們二人的性格很不同。我很喜歡這個劇本，把她們的分別寫得清清楚楚。這兩位媽媽大半生也在一起。這其實跟很多家庭都一樣。這部電影從來沒有刻意强調她們的女同志身份，這是我喜歡這部電影的原因之一。她們的性取向只是這個家庭的其中一個元素。」

導演、編劇和演員們花了很多時間討論角色的關係、她們的歷史，而有些討論出來東西，最終都有出現在劇本當中。安妮說︰「麗莎和史超域布林堡都很注意細節，他們經常修訂劇本，這是好事，因為我在一邊拍攝的時候，一邊有新發現。其實，一些小的細節可以對整部電影有很大的影響。麗莎懂得營造一個理想拍攝環境，讓我們自然流露，而不用『演』出來。我拍攝這部電影的經驗很舒服。」

Mother No.1
茱莉安摩亞飾演阿媽一號：茱莉斯

女主角茱莉安摩亞是麗莎和的史超域第一選擇，史超域說︰「我們寫這個劇本時，已經照著茱莉安摩亞來寫茱莉斯的角色。最終看到她把我們寫的對白唸出來，感覺很妙。」麗莎稱讚說：「我十年前已經認識茱莉安了，這些年來一直保持聯絡，她跟我說︰『為我寫個角色吧。』我把《非單親關係》的劇本初稿給她，後來她更在2005年落實接拍，隨後電影遭擱置了。在那四年的時間，茱莉安摩亞並沒有放棄，她一直留守，陪我堅持下去。我飛去紐約，定期跟她會面，然後談了很多。茱莉安是一路見証著角色的誕生。」

茱莉安的角色嘗試過不同的工作。她讀過建築學校、做過生意，現在又想當景觀設計師。她比較像一個全職母親，所以當女兒鍾妮長大成人，是時候離家自立，對她來說是一個重大轉變。因為她的大半生都是在撫養她的孩子，這令她非常矛盾。

史超域說茱莉安的角色跟她以往演的都很不同：「茱莉安摩亞通常都演繹女強人的角色。我不是說茱莉斯並不是一個女強人，只是她在那段關係中是較脆弱的一方。」茱莉安說：「在電影中，角色通常都有清晰的目標，但我認為在現實生活中，很多人其實都沒有方向，所以我想把茱莉斯的角色塑造成這樣子。她覺得自己前無去路，又回不了頭，好像塞在一個樽頸位一樣。而阿力就要面對茱莉斯的情緒轉變，她們二人合力尋找一個新的相處方法。茱莉斯的角色正處於一個迷惘階段，這亦是角色好玩的地方。」

Mother No.2
安妮貝寧飾演阿媽二號：阿力

至於這個非單親家庭中的另一位媽媽阿力，麗莎就找來了曾經三度獲得奧斯卡獎項提名的安妮貝寧飾演，麗莎說：「阿力這個角色確有我的影子。但我在家中不是經濟支柱。如果茱莉安摩亞是『陰』，我就需要『陽』來制衡。我花了很長時間才決定到由誰去飾演阿力一角。我要一位出色得來又風趣、富戲劇性、強悍、性感、超過四十歲又為人認識的演員。我在紐約和茱莉安摩亞一同構想演員清單，然後我們想

起了安妮貝寧，所以邀請了她演出。」

茱莉安摩亞更親自電郵給安妮︰「我很希望你可以演出呢。」安妮就這樣答應了演出。麗莎說：「其實這真的像盲婚啞嫁一樣，她們兩個都知道自己是精挑細選出來的，所以她們必須下苦功令人相信她們的情侶關係。她們兩人都很愛挑戰自己，投入角色的心理和情緒空間。」

安妮說：「我覺得我很明白阿力。她是一個明智和聰明的女人。她在戲中面對一個艱難的局面，充滿矛盾。這正是演戲好玩的地方，你把自己投入於角色中，設身處地去想她所想，從她們的眼睛看事物。」

史超域大讚安妮是個專業的演員︰「安妮她很出色。她在片場的表現無懈可擊。她對角色的投入度不容置疑。她是做足功課才來到片場的。看著這麼專業的演員認真投入的工作令我都受到啟發。」

麗莎說︰「由於安妮居於洛杉磯。她和我和史超域有機會進行過幾次劇本會面，然後一同作出重要修訂。能夠在茱莉安飛到洛杉磯前和安妮會面，讓我得以更了解兩個角色的不同和她們的關係，也讓我更明白到如何協助兩位演員演得更細緻，使她們的演出自然一點，而不會太人工化。」

The Sperm Donor
麥克路化奴飾演「哎吔」老豆：保羅

編劇史超域指，《非單親關係》跟他以往的作品的共通點，是一個新的人物出現在一個本來相安無事的環境當中，然後帶來翻天覆地的變化。而在本片中，這位「新的人物」就是由麥克路化奴(Mark Ruffalo)飾演的保羅。史超域說：「我對於人在生命的階段中嘗試尋找人生意義這個題目很感興趣。飾演保羅的麥克路化奴令電影生色不少，他的演繹層次分別，亦非常幽默，讓我想起了他早期的演出作品。」

導演麗莎亦認為麥克演活了保羅：「我從一開始已經打算起用他，當時他有幾份片約在手，有些更是高成本大製作。不過，他是一個好的演員，覺得能夠拍一些低成本，但有發揮的角色會更有挑戰性。而茱莉安摩亞亦幫上了很大的忙。我對她說︰『我要情商麥克路化奴演出，你可以助我一把，向他說句好話嗎？』之後，茱莉安摩亞真的走去打電話給他。」

麥克演的保羅，除了肉體關係之外，從未跟任何女人有情感的聯繫，所以當他收到來電，知道自己多年前捐贈的精子，竟然製造了生命出來，讓他感到非常自豪。這亦令他開始幻想自己可能可以成為一個爸爸，而且更免去了照顧孩子的責任。

麥克說︰「對保羅來說，茱莉斯是她的終極挑戰，因為她不只已婚，還是一名女同志。(笑)這是禁果，某程度上是一種禁忌。但他們一見面已經有一見如故的感覺，因為他們共同製造了一個孩子。我跟茱莉安摩亞於《盲流感》中合作過，所以彼此已經很有默契。我們的友情亦令到拍攝那場情慾戲容易得多，加上她和我太太是好朋友，亦令事情簡單得多。」而茱莉安亦說︰「我很慶幸我們一早已經認識對方，令拍攝情慾戲沒那麼尷尬。」

《愛麗斯夢遊仙境》米雅華絲歌絲姬飾演姐姐鍾妮

曾在由尊尼特普(Johnny Depp)主演的《愛麗斯夢遊仙境》中擔正演愛麗斯的米雅華絲歌絲姬(Mia Wasikowska)，在本片再次與荷李活紅星同台演出，飾演這個非單親家庭中的大女鍾妮，她說：「能夠跟茱莉安摩亞和安妮貝寧同場演出，觀看她們的工作，跟她們學習是一次精彩難忘的經驗。」

18歲的鍾妮快將離家升讀大學，米雅說：「孩子長大後，開始要獨立過自己的生活，對一個家庭的關係是有著一定的沖撃。」鍾妮是個很有野心、極具視野、學業成績理想的女孩子，米雅說︰「當我閱讀這個劇本的時候，我找到很多共鳴。我的腦海出現了鍾妮的形象。在準備演出時，我把腦海的形象展現，然後再把劇本重讀多遍，之後我把心目中想到的都記下來。而片中的兩位媽媽阿力和茱莉斯各自把鍾妮性格的不同面引發出來。」

茱莉安摩亞對米雅及飾演弟弟的祖舒克治遜有不錯的評價︰「我們很自然就有家庭的感覺。米雅和祖舒已有多年演出經驗。跟一些已經拍過很多電影的年輕演員合作是一件高興的事。他們的表現充滿熱誠。」

《地心探險記》祖舒克治遜飾演弟弟里沙

飾演弟弟里沙的，是曾與班頓費沙(Brendan Fraser)合演《地心探險記》的祖舒克治遜(Josh Hutcherson)，他對於能與安妮貝寧、茱莉安摩亞和麥克路化奴這些資深演員合作感到非常興奮：「真的很精彩！當我開始演戲時，從沒有想過跟奧斯卡提名演員演對手戲。你看看她們的事業與成就，她們簡直是我的榜樣。」

祖舒介紹他的角色說：「里沙很保護自己，但姐姐鍾妮就較外向。這個角色和兩位母親的關係都很好，但是在他的家庭中並沒有男性成員，所以他想尋找生父的身份。導演、安妮貝寧、茱莉安摩亞和我都有談過戲中的矛盾問題。」

安妮貝寧稱讚兩位年輕演員說︰「米雅和祖舒都很明白演出的要訣是要學懂聆聽及接收，然後讓故事發展。很多讓我們難忘的電影片段，都是來自反應鏡頭。當你演出時，你往往不知道電影經剪輯後會變成怎樣，你只能在拍攝每場戲時全情投入。是的，你只是在演戲，但你要盡可能想角色所想，感受他們的驚喜，時刻都要高度集中。」