天才童星艾莉芬寧嶄露鋒芒，本屆威尼斯影展最佳電影得獎作品，出生於電影世家的女導演蘇菲亞哥普拉又一驚艷影壇之作。尊尼在荷里活當演員，他住在馬蒙堡酒店，生活過得十分優裕，卻對人生感到十分迷惘，每天沉迷在女色和藥物之中。某日，一個不速之客突然出現在他的生命中 ─ 他和前妻所生的十一歲女兒琦奧竟然來找他這個素未謀面的生父。和琦奧相處了一段短短的日子後，尊尼感到自己內心的變化，這次奇妙的相遇令他終於決定要面對自己的人生，思考自己生活的方向。
導演蘇菲亞哥普拉接受Film Independent訪問
不如重頭說起吧。可以談談開首那場戲嗎？
我想呈現男主角的一種狀態。我覺得他會駕駛法拉利，我時常覺得電影明星都擁有這種在繁忙的路上用不著的跑車，所以我想像故事的男主角應該會把車子駛到沙漠，然後不停打圈。這是我想描繪的角色狀態。電影最好玩的地方，就是可以用視覺設計作比喻去講故事。
那是一個很長的鏡頭。你在編寫、拍攝和剪接期間，是想展現某一個時刻嗎？
對的。那是這個角色的一個寫照 、他的某一個時刻，用來展視他的狀態。當我寫劇本時，我沒有想過鏡頭會停留在這個畫面多久，但拍攝的時候，我想可以拍長一點，長得足以令觀眾進入角色的狀態，感受那種單調。當我作為觀眾時，我也感到有點緊張，心在想︰「又一個圈」。
作為一個電影人，你好像較傾向一些小型和親密的製作。好像這部電影，我留意到有很多靜止的畫面，甚至可以聽到泳池中的呼吸聲等。這是事前還是事後的想法？
這是從一開始已經想做到的效果。我跟音效設計師Richard Beggs討論過，覺得很多電影都愛在每場戲以歌曲和音樂刺激觀眾。我只想以簡約為目標，越簡單越好。我甚至不想觀眾察覺鏡頭活動，自然一點。我很想觀眾感到有如和男主角孤獨共處一樣，聽到所有的聲音，如機器聲。我們用上有限的音樂，讓電影有呼吸的空間。這些細節讓電影更有生命力。我想借這部電影做一個實驗，就是我們可以用多簡約的方法完成一件事。
你是如何寫劇本的？頭10至15分鐘，好像只有四至五句對白？
頭20分鐘，真的沒有什麼對白。只有男主角一個人和觀眾共處。觀眾需要時間適應電影的狀態，其實我在寫的時候已經有這樣的想法，我想以實時呈現一些意境，例如溜冰、還有孖生脫衣舞孃那場戲。我覺得如果這些場面拍長一點，觀眾就會感受到其實玩樂對男主角來說不是什麼興奮事。我想觀眾一同感受，然後自己感悟。生命中已經有太多的東西分散我們的注意力，如手機、Blackberry等，我只想有暫休的空間。
談回你的導演工作，我知道你是服裝設計出身。你的背景有沒有影響你的美學觀？
有啊！我當了很多年攝影師，這影響了我看事物的方法。我覺得不同的經驗，都有影響我拍電影的方式。
你曾經是攝影師？這是你用菲林拍電影的原因嗎？
我就是很喜歡用菲林拍。我愛那種出來的效果和質感。這是我的個人情懷。
《迷失某地》(Somewhere)這個名字從何而來？
本來這不是電影的名字。本來只是我一個粗略的意念，因為男主角想到達生命中的「某地」，但他不知道何處是他的「某地」，他只知道他想去一個地方。
為什麼在《迷失東京》和《瑪麗皇后》後拍這個故事？
我知道我想拍一個關於洛杉磯的故事。我在二十出頭時住過這裡，我想探索一下這些年來洛杉磯的轉變以及沒有改變的地方。不過有趣的是，我寫劇本的時候正住在巴黎，剛剛懷了第一個孩子。
這是父女情那條故事線的靈感來源嗎？
是的。我還有一個朋友，她和她的丈夫都在娛樂圈工作，育有一個12歲的女兒。我想探索一下。
你的父親是名導演，你是名導之後，片中有多少部分是來自你作為女兒的經驗？有多少部分是來自你當母親的經驗？
我在北加州長大，所以小時候並不是經常在荷里活出沒，但拍電影永遠都有一些個人經驗加入其中。當你有了孩子，也會以家長的方法思考。這些都放了在劇本之中。
你的哥哥羅曼哥普拉監製這齣影片，你的爸爸法蘭西哥普拉則當行政監製。你不怕別人指你把家庭和事業混在一起嗎？
不會。我爸也是這樣。他經常跟家人和朋友合作。我跟我的哥哥合作得好，我的爸爸就在遠方當行政監製，所以不是參與很多。但我一有需要，他一定會給意見。
你成長的時候有沒有在片中的酒店逗留過？
的確有逗留過一陣子，但就算沒有，也經常聽到一些演員講那兒的故事。男主角史提芬杜夫自己也有一些故事。我覺得能夠加入電影裡頭非常有趣
你有沒有想過於其他酒店拍？
沒有。我知道一定要在那兒拍，我的監製要想後備計劃，但我告訴他︰「我沒有後備計劃」。
那你是如何決定找史提芬杜夫當男主角？
我認識了他一段時間，覺得他很合適，一直都不作他人選。
跟他過往的作品很不同。
是的。他從未演過這種角色，所以我才覺得有趣。
他形容這角色是一份「禮物」。
是的，他經常演奸角。我想他演一些較甜美和較有感情色彩的角色，但又不會太煽情。
那艾莉芬寧呢？她又如何？
監製介紹她給我。我一見她，就知道她是演Cleo的人選，我在面試當日就決定用她。
她在片中展現了成熟一面。
是的，這是她很好的地方。
你的作品通常都以誠實的筆觸去寫一些不太討好的角色。我不會以同情來形容，但你肯定不會審判他們。你是如何以觀察的形式去寫角色的？
我嘗試明白他們，從他們的觀點去寫。你說得對，我知道角色不討人歡喜，所以我才用史提芬杜夫當男主角，因為他是一個很甜美、真摯的人，很有心。他把這些特質投入角色，令觀眾不會對 一個這麼多缺點的角色失去興趣。我一向喜歡不完美的角色，正因為這樣才吸引人。
下一部作品是？
暫時未有。我想寫另一個劇本，繼續以低成本和個人的方式拍攝。我有一個意念，但未知會變成什麼。當《迷失某地》推出後，我就會寫。開始一步永遠最難。
你覺得自己將來會拍大型製作？如驚慄片或動作片嗎？
我不覺得會，但我愛新嘗試，所以不知道將來會發生什麼事，但暫時未有這方面的計劃。我喜歡角色主導和具情感的故事，但不排除有其他的嘗試。
電影資料
電影名稱：《迷失某地》
導演: 蘇菲亞哥普拉 Sofia Coppola
演員: 史提芬多夫 Stephen Dorff、艾莉芬寧 Elle Fanning、米雪蒙娜漢 Michelle Monaghan
片種： 劇情
級別： IIB
片長： 98分鐘
官方網站： http://focusfeatures.com/film/somewhere/
上映日期： 2011年1月27日
香港發行：Golden Scene
圖片集
