威尼斯電影節閉幕電影
改編自莎士比亞最後一部作品，《暴風雨》由曾獲得奧斯卡六項提名的《筆姬別戀》導演茱莉泰摩執導，集結了奧斯卡最強金像幕後陣容，包括曾獲三屆奧斯卡金像獎得主珊迪鮑華擔任服裝設計、《筆姬別戀》金像獎最佳原著音樂艾略特高登索擔任音樂設計、《Ｚ》奧斯卡得主法朗高布諾擔任剪接，演員更請得《英王皇》奧斯卡最佳女主角海倫米蘭飾演主角普絲彼娜。電影是威尼斯電影節閉幕電影及本屆奧斯卡金像獎最佳服裝設計提名。
一貫茱莉泰摩亮麗的視覺風格，《暴風雨》有多場絢燦多彩的視覺畫面，在魔幻神秘的小島上，充滿了奇幻般的人物及精靈，展開一場人類與人類、人類與精靈對權力、夢想及愛情的對峙。
影片講述普絲彼娜女爵（海倫米蘭飾）由於鑽研魔法，被弟弟安東尼奧（基斯谷巴飾演）和那不勒斯國王阿朗素(大衛史特漢飾演)陷害，迫令她帶著年幼女兒米蘭達(菲列提絲鍾斯飾演)和魔術書流亡到一座荒島。她在島上調遣精靈，也呼風喚雨，在島上練成魔法矢志復仇。多年後，普絲喚來風暴，將安東尼奧、那不勒斯國王的船隻吹到荒島上，卻陰差陽錯成就了美蘭達的婚事。
本劇雖以報仇開始，卻以寬恕化解仇恨作結，結局出人意表，體現莎士比亞晚年從人生中體悟的生命智慧。故事奇妙的幻想、瑰麗的描寫、生動的形象、詩意的背景，是莎士比亞晚期戲劇藝術的代表作。
莎士比亞暴烈經典名作 主人翁男公爵變女公爵
《暴風雨》是著名英國劇作家莎士比亞的喜劇作品，一般認為《暴風雨》最早出現在1610至1611年之間，也被認為是莎士比亞最後一部獨自完成的戲劇。
此劇向來備受舞台劇劇作人鍾情，以融和京劇及莎劇享負盛名的台灣舞台大師吳興國，曾改編《暴風雨》移師至香港舞台演出，並邀來導演徐克首次執導舞台劇、美術指導葉錦添參與服裝設計。徐克就曾說：「《暴風雨》給我的啟示是在一個波動的年代，各種角力在任何社會都可能發生，但權力、仇恨都是短暫的，人性才是最終要維護的東西，這齣戲讓我看到人性的希望。」
是次電影就是曾以百老匯音樂劇《獅子王》摘下東尼獎（Tony Award）最佳音樂劇、最佳導演的茱莉泰摩，她曾執導《筆姬別戀》（Frida）、《戀愛心曲》 (Across the Universe)、《聖詩復仇》(Titus)等作品。
電影《暴風雨》一改莎士比亞筆下的主人公變成了女性，而且還是一位精通魔法的女爵。由於原著中主角是男性，所以編劇順勢將原著的男性姓名普斯彼羅(Prospero)改為女性名字普絲彼娜(Prospera)。
原來將男主角米蘭公爵變成女公爵的靈感，來自海倫米蘭的提議，導演茱莉泰摩說：「一次我們談起莎士比亞，海倫米蘭說她第一部參演的莎士比亞作品就是《暴風雨》內的卡列班，還說她可以演出男人翁普斯公爵一角，我即時便邀請她參演我籌備中的電影，她當時一口便答應了。」
海倫米蘭就認為這種性別對調將會為故事帶來變動：「這種變動動搖了主角與他女兒美蘭達的關係，由原初父女關係，變成了母系社會的母女，也改動了故事的政治意圖，令人感到普絲彼娜被廢，其實是因為她不容於米蘭的男性社會。」
故事中的普絲彼娜由於丈夫死去成為寡婦，並繼承王國成為米蘭公爵，她鑽研鍊金術，可是女性卻不可研習，因此令她的弟弟安東尼奧引為話柄，將她置諸死地。
由於普絲身為女性，經歷過女性踏入成年的苦澀，以及面對失去貞操的危險，令普絲對女兒美蘭逹過於保護，這點不同於一般的父親對女兒的關懷。而普絲面對島上的傭人卡列班及小精靈愛麗兒也十分嚴厲苛刻，海倫米蘭就說：「不可低估女人的怒火，尤其她的目的是復仇。」
海倫米蘭飾演普絲彼娜一角，為故事帶來更多矛盾，她喜怒無常、冷酷無情、母愛的溫馨、詩般的內省，片中她既是女巫、科學家、詩人、保護孩子的女獅子、領導者等等。
海倫米蘭稱：「莎士比亞作品最偉大的地方，就是可以包羅萬有，你隨意取其所需，也可以顯現了故事的某一面。」
夏威夷實景取材 突顯故事自然界的瑰麗
電影選上了夏威夷火山群島(The Islands of Lana’i 及Big Island of Hawai’i)拍攝，黑色的火山岩石、紅色的峽谷層、白色的珊瑚石，以及一片蔚藍的大海，形成了《暴風雨》的天然場景。
但原來要在島上拍攝毫不容易，因為小島屬於私人財產，從未有電影在島上拍攝過。監製蓮漢迪Lynn Hendee特別透過Dole Food Company主席大衛梅鐸才把事情搞妥，原來大衛梅鐸也是莎士比亞的粉絲，欣然讓電影在島上拍攝。島上的岩石充分把莎士比亞劇本中的荒涼暴烈的小島，以及如夢遊仙境中的森林充份地顯現開來。
女主角海倫米蘭就表示：「這塊地域讓人感到不可思議，原始、粗糙又具力量，我並非一個迷信的人，也不相信神仙或童話故事等等，可是置身島上，你會感到這一切都會發生。這是塊具有靈氣的地方，可以跟自然界的靈體接觸。」
金像幕後陣容創作 獲今屆奧斯卡最佳服裝提名
本片服裝設計由三屆奧斯卡金像獎最佳服裝珊迪鮑華包辦，她的金像作品《寫我深情》(Shakespeare in Love)、《娛樂大亨》(The Aviator)、《宮廷眷戀 ─ 維多利亞與阿爾拔親王》(The Young Victoria)中的服裝令人嘆為觀止，能符合時代及角色要求，也大膽地加入現代元素，珊迪鮑華更憑《暴風雨》再次獲得奧斯卡最佳服裝提名。
是次珊迪鮑華遇上舞台劇出身的茱莉泰摩，彼此互為欣賞，珊迪說：「跟一個有設計底子出身的導演合作是件有趣的事情，她對你設計的眩目服裝深表同感，亦由於茱莉泰摩出身舞台，我可以把服裝更為誇張一點，相信這正是她找我設計服裝的原因。」
是次珊迪對荒島居民普絲彼娜、美蘭達、卡列班及愛麗兒的服裝，設計靈感來自充滿了碎片、峭壁的夏威夷島，珊迪說:「普絲彼娜是被逐到島上來，因此她以島上僅有的布料造成舒服輕便的衣服，既非男裝也非女裝，有點是雌雄同體的設計，而精靈們的服裝就顯得有點神秘感。」
是次珊迪特別用上日本布料製作普絲彼娜的服裝，不少是岩漿及景色的圖樣，導演茱莉泰摩說：「普絲彼娜尤如一座即將爆發的活火山，充滿了能量、魔法及憤怒，沸騰至某點便會爆發，她的魔法法袍，活像一座火山岩石，一塊塊尖利又藍黑色的發光石頭，她看來就像一座火山。」
而普絲彼娜的女兒美蘭達就像個野孩子，在島上赤腳周山跑，因此美蘭達看起來有點灰白色，不受時代或環境規限，但有種自然美。
而最令珊迪傷腦筋的服裝便是精靈愛麗兒的衣服，服裝部為愛麗兒添上一對翅膀，珊迪說：「劇中他是裸體的，他的衣服就來自他的身體，我們把他包裹起來，是種沒有性別的裝束，角色看來是裸體的，但又融入環境裡。」
電影亦不乏伊莉沙伯年代的宮廷服，珊迪鮑華也加入不少現代元素，如窄腳褲等，令服裝看來更型更酷，不少演員如阿倫甘銘穿上珊迪的服裝後，都大讚可以令他們可以更入戲。
憑《筆姬別戀》獲得奧斯卡及金球獎最佳原著音樂的艾利略高登索Elliot Goldenthal，是次繼《筆姬別戀》及《戀愛心曲》後再度與茱莉泰摩合作，是次艾利略用上了擴音結他、管弦樂器、玻璃琴、東方笛子、鋼製大提琴等不同樂器表達一個跨越時空的人性主題；而艾利略更特別為電影結尾創作了一支歌曲，名為CODA，邀得Beth Gibbons擔任女聲演繹。
《英女皇》海倫米蘭Helen Mirren演出莎翁男主角角色
憑《英女皇》奪得奧斯卡金像獎最佳女主角的英國演員海倫米蘭，她是舞台劇、電影及電視劇演員，其精湛演技令人佩服，於2003年更獲授勳為英國女爵士（DBE）。她憑《神經大帝》（The Madness of King George）及《Cal》兩度獲得康城影后。她參與的電影不計其數，曾與多位名導演合作，包括彼得威爾（Peter Weir《文明之旅》（The Mosquito Coast）、彼得格里納韋（Peter Greenaway）《情慾色香味》（The Cook, The Thief, His Wife and Her Lover）、羅拔艾特曼《高斯福大宅謀殺案》、尼克高爾《女子十二不設防》、近期的有米高荷夫曼《最後車站》等等。
海倫米蘭是資深舞台劇演員，於1967年加入著名的英國皇家莎士比亞劇團，參與多齣大製作。1972年，她加入名導演Peter Brook的劇團，開始全球巡迴演出她演出過著名莎劇《Antony and Cleopatra》，並憑《A Month in the Country》獲東尼獎提名、另憑《Mourning Becomes Electra》提名奧利花戲劇獎最佳女主角，而她第一齣莎翁舞台劇便是《暴風雨》飾演卡拉班一角。
電視劇方面，她最為人稱道的便是《重案真兇》（Prime Suspect），憑探長Jane Tennison一角獲得艾美獎及BAFTA最佳女主角。她的其他出色作品包括《The Passion of Ayn Rand》、《Losing Chase》、《Door to Door》、《The Roman Spring of Mrs Stone》，以及HBO的《伊利沙白一世傳奇》等等。
《暴風雨》角色表
• 海倫米蘭 飾 Prospera普絲彼娜 （米蘭女公爵）
• 菲列提絲鍾斯 飾 Miranda米蘭達 （普絲彼娜女兒）
• 列夫卡尼 飾 Ferdinand費特南 （那不勒斯國王兒子）
• 艾佛莫連那 飾 Stephano史提芬諾 （那不勒斯國王管家）
• 羅素白蘭 飾 Trinculo 千鳩羅 （那不勒斯國王弄臣）
• 基斯谷巴 飾 Antonio安東尼奧 （普絲彼娜之弟）
• 阿倫甘銘 飾 Sebastian施伯荀 （那不勒斯國王之弟）
• 湯康迪 飾 Gonzalo貢札羅 （那不勒斯貴族）
• 大衛史特漢 飾 Alonso亞朗素 （那不勒斯國王)
• 賓域桑 飾 Ariel愛麗兒 （島上精靈及普絲彼娜僕人）
• 狄哲文侯素 飾 Caliban卡列班 （普絲彼娜僕人）
電影資料
電影名稱：暴風雨 (The Temperst)
上映日期： 2011年3月24日
導演： 《筆姬別戀》茱莉泰摩
演員： 《英女皇》奧斯卡影后海倫米蘭、《血鑽》狄哲文侯素、《何必偏偏玩謝我》基斯谷巴、《戰場上的快樂聖誕》湯康迪、《各位觀眾晚安》威尼斯影帝大衛史特漢
香港發行：泛亞影業有限公司