《復活反斗王》4月21日　開心到跳起

電影簡介

由環球影片發行，《復活反斗王》（HOP）揉合真人與動畫藝術，由《壞蛋獎門人》（Despicable Me）幕後主腦Chris Meledandri，配合《花鼠明星俱樂部》（Alvin & The Chipmunks）大導演添曉治（Tim Hill），2011年復活節再次發功，引爆連場笑蛋！

《復活反斗王》（HOP）講述頹廢青年發仔（Fred，占士馬斯頓James Marsden飾）終日無所事事，豈料復活節前夕卻無意中誤傷了復活兔E.B.（羅素班特Russell Brand聲演），只好將兔仔帶回家讓牠好好養傷；誰知E.B.是世界上最反斗的破壞王，夢想成為鼓手。當E.B.踏入家門開始，發仔註定萬劫不復！同時間E.B.老豆復活兔派出手下「紅粉兔兵」追尋而至，加上得力助手雞佬及阿飛秘密殺到，一場各懷鬼胎的雞兔人混戰將爆笑展開！

配音方面有《壞蛋獎門人》、《魔法童話夜》爆笑男星羅素班特聲演復活兔E.B.，而粵語版則由陳偉霆鬼馬聲演，為觀眾在今個復活節大放笑彈。

故事大綱

每年復活節前夕，復活兔和他的助手雞佬（Carlos）、阿飛（Phil）都忙碌非常，除了要在五彩繽紛的糖果工廠製造不同復活蛋和糖果，更要在一天之內走遍七大洲，送贈糖果給世界各地的兒童。

今年的復活節卻份外與別不同：復活兔非常希望自己的囝囝E.B.（Russell Brand／陳偉霆聲演）能繼承家族事業，無奈E.B.全副心思放在打鼓玩音樂，父子一言不合，E.B.憤然離家出走，到荷里活尋夢去！初到貴境的E.B.尚未有機會表現音樂才華，卻無意中被駕著汽車的發仔（Fred）撞倒，E.B.於是借養傷為名，乘機入住發仔的豪華大屋，白食白住，有破壞冇建設，將成間屋反轉再反轉！

另一方面，記掛囝囝的復活兔派出三位身手不凡的女保鑣「紅粉兔兵」，四出追尋E.B.的下落，期望兩父子能和好如初；結果令一直忠心耿耿為復活兔辦事的雞佬眼紅，於是煽動傻更更的阿飛，密謀發動一場驚天叛變！

仍然蒙在鼓裡的E.B.，在一次機緣巧合下獲得表演機會，誰不知「紅粉兔兵」和雞佬經已殺到埋身，究竟這場雞兔大戰，最終如何收科？

動畫製作公司：Illumination Entertainment

著名動畫製作人Chris Meledandri，在20世紀霍士（20th Century Fox）工作了13年之久，他旗下的動畫部門，歷年來製作了多部賣座動畫電影如《冰河世紀》系列、《露寶治的世界》（Robots）、《花鼠明星俱樂部》、《阿森一族大電影》（The Simpsons）、《大象阿鈍救世界》（Dr. Seuss’ Horton Hears a Who!）等等。2007年初，Meledandri成立了製作公司Illumination Entertainment，並與環球影片（Universal Pictures）合作，計劃拍攝多部動畫和結合真人的電影。2010年夏天，公司的首部作品《壞蛋獎門人》，全球總票房超過5億4千萬美元，主角犀利哥（Gru）及迷你兵團（Minions）成為家傳戶曉的卡通人物，同年底更推出了三部短篇作品：《Home Makeover》、《Orientation Day》及《Banana》。

糅合真人演出與動畫的《復活反斗王》，是Illumination Entertainment第二部長篇電影。緊接其後還有不少作品推出，包括預計2012年3月上映的《Dr. Seuss’ The Lorax》、定格動畫《The Addams Family》以及2014年7月的《壞蛋獎門人2》（Despicable Me 2）。

製作花絮

曾經替《天煞撞正怪怪獸》、《超鼠特攻》等荷里活動畫配音的陳偉霆，配音經驗非常豐富，但今次在《復活反斗王》聲演復活兔E.B.一角，卻是入行以來最大挑戰：「E.B.是一隻的對白很快很急，說話方式亦很誇張，有時單一句對白，竟同時夾雜了喜、怒、哀、樂四種情緒，初初配音時覺得不好掌握，經常要NG；後來捉到了E.B.的節奏感，才愈錄愈順暢！」由於對白太多太密集，William笑言講到氣咳：「配音期間我飲好多水，否則好容易聲沙；亦因為這個原因，我去洗手間的次數是平日的三倍，哈哈！」

角色及演員介紹

E.B.〔羅素班特Russell Brand / 陳偉霆聲演〕

搞笑、貪玩、口水多過茶、彷似有用不完的精力……　E.B.是復活兔的心肝寶貝，自出世開始已註定要繼承父親的派糖事業；然而E.B.全副心思都放在夢想成為鼓手，於是他毅然離開家鄉復活島（Easter Island），不惜一切也要到荷里活尋找自己的夢想。自從一次「車禍」遇上發仔後，E.B.漸漸明白到家人的重要，由天不怕地不怕、天上地下唯我獨尊的少爺仔，變為懂得為他人設想的成熟青年。

E.B.由英國多才多藝笑匠羅素班特（Russell Brand）聲演，自2006年起不斷贏取英美的年度最佳楝篤笑大獎（Best Stand-Up），近年亦不斷參演喜劇電影，包括2007年的《St. Trinians’s》、2008年的《魔法童話夜》（Bedtime Stories）、2010年的《醉爆翻生巨聲》（Get Him To Greek）等等。《壞蛋獎門人》是羅素班特第一部配音的電影，他在片中聲演「老花博士」（Dr. Nefario）一角。

廣東話版本由陳偉霆（William）聲演E.B.。2003年他在「全球華人新秀歌唱大賽」連奪三獎，簽約英皇娛樂正式加入娛樂圈。早年陳偉霆在明珠台主持《迪士尼開心星期六》，2006年加入男子組合Sun Boy’z，兩年後離隊作個人發展，2009年出任TVB兒童節大使，深受本地小朋友歡迎。電影方面，陳偉霆曾參演過《關人7事》、《死神傻了》、《得閒炒飯》、《戀人絮語》等港產片；亦曾替《天煞撞正怪怪獸》（Monsters vs. Aliens）、《超鼠特攻》（G-Force）等荷里活動畫配音。

復活兔Easter Bunny〔曉萊利Hugh Laurie聲演〕

復活兔每年都有一個神聖任務：在一個復活節前夕，將復活蛋和糖果送給世界各地的兒童。至於其他日子做甚麼？就是監督旗下的小雞雞員工生產糖果、替復活蛋添上顏色，一年365日忙得不可開交。深知自己快要到達退休年齡，復活兔自然希望寶貝囝囝E.B.能繼續家族事業，奈何囝囝毫不領情，自顧沉醉在音樂世界，做父親的又有甚麼法子，復活兔的無奈可想而知……這可能是不少父母的心聲。

雞佬Carlos〔Bill Hader聲演〕

熱心工作、堅毅不屈、穩定可靠……作為復活兔的得力助手，雞佬滿腦子只有「工作」這兩個字，若然島上設有「最優秀員工大獎」的話，相信獎狀非雞佬莫屬——特別是復活蛋的彩繪工序，雞佬真是一絲不苛。但當了副手多年，雞佬心中有個老天疑問：復活蛋才是復活節的主角啊，為甚麼我們做雞的要替那些兔子賣命工作？

雞佬的夢想，就是為小雞雞們爭取公平待遇，復活節不再派糖，改為送贈一粒粒的雀糧和生菜片。不過這些念頭，雞佬一直牢牢藏於心底，從未跟人說起過……直至太子爺E.B.不辭而別，直覺告訴雞佬：「雞」會來了！

阿飛Phil〔Jack McBrayer聲演〕

復活兔旗下的糖果工廠，擁有數之不盡的小雞雞員工，每一個都勤力拼搏，忠心耿耿，對工作充滿無限熱誠——除了我們的阿飛。阿飛有著用不完的活力，無時無刻都情緒高漲，每聽到音樂更即時起舞，名符其實是一隻快樂的小雞。即使他論論盡盡、每次工作都搞出一鑊泡，有時又會偷懶瞓晏覺，但令人驚訝的是，雞佬非常信任阿飛，將他視為心腹看待，更是今次「雞雞花革命」的骨幹成員。究竟今次行動會否成功？就要看看阿飛是否繼續撞板了…

紅粉兔兵The Pink Berets

「紅粉兔兵」是復活兔的忠心護衛兵團，由三隻兔女郎組成，顧名思義，她們頭上都戴著粉紅色軍帽。「紅粉兔兵」受過嚴格的軍事訓練，每次行動總是無聲無息，以神不知鬼不覺地完成任務。1號兵是軍團首領，擅長追踪及尋找敵踪；2號兵是武器專家，任何奇兵怪刃都難她不倒；3號兵最具熱誠，其澎湃熱誠往往能彌補能力上的不足。「紅粉兔兵」今次的任務是到荷里活捉拿E.B.歸案，以下是她們的英姿！邊個打邊個？Sorry，我都唔係好清楚…

發仔Fred O’Hare〔占士馬斯頓James Marsden飾演〕

發仔是一個典型的雙失青年。表面上，發仔他過份樂觀而不切實際，而且終日在家無所事事；不過，原來他自小就有一個遠大的夢想。一天，發仔慘被逐出家門，又不慎駕車撞倒反斗王E.B.，究竟這是噩運的開始？還是……

占士馬斯蝢（James Marsden）在片中飾演發仔一角。1973年在美國出世，早期當過Versace模特兒，1998年開始接拍電影，主要作品包括《變種特攻》系列（X-Men series）、《超人：強戰回歸》（Superman Returns）、《戀愛大爆髮》（Hairspray）、《魔法奇緣》（Enchanted）等，亦曾在《貓狗鬥多番》（Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore）中聲演德國牧羊犬Diggs一角。