Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited（SCEH）宣佈將於2011年4月28日，於亞洲地區（註一）發售PSP® (PlayStation®Portable)（以下簡稱PSP®）專用遊戲『戰鼓啪打碰３（原名：Patapon™ 3）』的中英文合版。現在立即預訂，即有機會獲得初回生產限定特典：特別頭盔組下載卡。
【初回特典】︰特別頭盔組下載卡
遊戲介紹︰
這才是真正的神GAME，PATAPON™系列第三彈！
覺醒成為RPG的『戰鼓啪打碰３』隆重登場！
“勇者們，快甦醒吧。”
PATAPON們無意間解放了封印於箱子內的「邪惡之物」。
您（＝神明大人）將成為PATAPON的英雄，降臨世上。
阻擋在前的是７位黑暗英雄。
隨侍在旁的，是旗手PON，和TON CHIN KAN等PATAPON們。
快和異世界的英雄們，集結於傳說中的秘密基地吧！！
視覺效果煥然一新！
‧帥氣、酷炫的視覺以及聲音效果，爽快感倍增
增加深度的劇情要素，以及超越前作的龐大內容
‧藉由主角“HERO”挑戰邪惡拯救世界的故事，提升本作品的參與感
‧四倍以上的遊玩內容！提供初級者～上級者都能享受樂趣的全方位遊戲體驗！
充實的自訂要素！
‧利用類型（職業）、技能、裝備，可隨心所欲創造出獨特的英雄！
‧強化武器‧防具，製作專屬於自己的最強裝備！
充實的多人遊玩
‧對應Ad Hoc、Infrastructure模式，最多可8人同時遊玩
‧本系列初次登場！玩者之間的對戰必定能炒熱氣氛！
‧初次加入能加深同伴之間的羈絆，增進多人遊玩的「組隊機能」！
‧使用聊天功能進行溝通，配對時也能毫無阻礙！
SCEH今後仍將與SCE Asia共同繼續爭取更多開發廠商的支援，推出更多優質的中文化遊戲，為能更加擴大PSP®平台規模，以及遊戲市場的更加蓬勃發展，廣泛娛樂市場的創造，這幾項目標的達成而繼續努力。
【作品概要】
| 商品名稱 | 戰鼓啪打碰3 中英文合版 |
| 類型 | 動作RPG／Action RPG |
| 發售日 | 2011年4月28日 |
| 建議售價 | HK$148 |
| 相容平台 | PSP® (PlayStation®Portable) |
| 開發 | Sony Computer Entertainment Worldwide Studios Japan Studio |
| 販售型態 | UMD®、PlayStation®Store |
| 著作權標示© | ©Sony Computer Entertainment Inc.
©Rolito/Interlink |
| 遊玩人數 | 1人 （連線時：2～8人） |
| 相容對應周邊 | Memory Stick Duo™、Memory Stick PRO Duo™ |
| 收錄語言 | 語音：原創 |
| 字幕：繁體中文、英文 |