戴爾宣佈推出全新的戴爾Precision M4600及 M6600流動工作站，以及雙插槽戴爾Precision R5500 機架式工作站，全部建基於戴爾提供效能最強及擴展性最高的工作站產品之悠久歷史。這些流動及遠端系統專為需要性能卓越、可擴展性高及獲應用程式認證的用戶而設，可讓他們無須局限於特定位置，亦可獲享媲美桌面工作站的使用體驗。
戴爾Precision M4600及M6600 流動工作站：
戴爾早於十年前首度推出流動工作站，自此不斷推陳出新，研製出適用於專業2D或 3D運算及分析大量數據用途的嶄新型號，繼續保持市場領導地位。戴爾 Precision M4600及M6600代表著全球功能最強勁的15.6吋及17.3吋流動工作站，並可選配第二代Intel® Core™ i7 Extreme版本處理器及1600MHz 記憶體。
戴爾成功將更多性能與更強勁動力注入最新面世的流動工作站，同時提升可用性，增加在外工作時的效率。戴爾Precision M4600 結合了極其優良的性能以及輕便耐用的15.6吋小巧外型，提供附設數字鍵的鍵盤、最高記憶容量增至32GB¹、出色性能表現及支援 RAID 0/1 數據保護技術，以及將硬碟 (HDD) 最高容量提升至750GB²。
至於17.3吋的 戴爾Precision M6600，則為外型美觀、值得信賴的專業系統，糅合卓越的處理及圖像顯示效能，有效提升工作效率。M6600專為要求最為嚴謹的用戶而設，他們需要工作站具有較大顯示屏，並可選配更高的圖像顯示效能，以及多達三種選擇的額外儲存容量，其中包括配選增設HDD以及支援RAID 5 的128GB² 固態硬碟 (SSD) 獨立顯示卡。展望於未來數月內，M6600將提供GFX記憶容量高達4GB²的NVIDIA全新旗艦產品Quadro 5010M 流動專業顯示卡以供選擇。
全新流動工作站系列的升級功能及可供選配項目包括：
- 線條優美、時尚專業的革新設計，具有堅固耐用的鋁鎂合金機箱，並已通過要求嚴格的美國國家軍用標準MIL-STD 810G 測試，證明能夠有效抵禦極端溫度、震盪、塵垢、高海拔及撞擊；
- 來自眾多供應商如Autodesk、Dassault Systemes、PTC及Siemens PLM Software的頂級應用軟件獲得認證，以確保為要求嚴格的應用提供已獲確認的軟件可靠性；
- 種類廣泛的AMD FirePro™ 流動專業級顯示卡及NVIDIA Quadro專業級繪圖卡 可供選配，具有高達2GB² 的GDDR5專用記憶體，能為複雜的模型提供高效能與準確度；
- 可選配支援四指多點觸控的顯示屏，以指尖或手寫筆及觸控式工程軟件應用程式，直接在屏幕上繪圖、書寫、編輯及縮放；
- 可選配支援 PremierColor技術的 RGB LED 顯示屏，百分百覆蓋RGB 色域，影像色彩精準鮮亮³；
- 強大的DDR3記憶體具有四個 DIMM 插槽，支援高達 32GB¹ 的1333MHz 記憶體或高達16GB¹ 的1600MHz記憶體，發揮極速效能；
- 輸入輸出接口相當齊備，計有五個USB接口（包括兩個USB 3.0、兩個USB 2.0，以及一個USB 2.O/eSATA組合接口），以及三個影像輸出選項（DisplayPort、 VGA及HDMI），幾乎可與所有外置設備連結；
- NVIDIA Optimus™ 技術能以智能化方式，偵測延長電池壽命所需的圖像效能；
- AMD Eyefinity 技術 支援多達五個屏幕⁴同時輸出，增強工作流程生產效率及擴闊可視區域，適合觀看大型模型及多個應用程式；
- 效能強大的第二代Intel® Core™ 處理器，亦可選配Intel Core i7 Extreme版本處理器，提升性能與效率。
戴爾 Precision R5500 機架式工作站：
戴爾推出升級版的機架式工作站戴爾Precision R5500，採用雙插槽的機架設計，卻能提供媲美戴爾最高效能桌面工作站的可擴展性及效能表現。凭借放置在客户的安全数据中心或其它集中放置的R5500，用户可通过随时随地1：1遠端連接工作站，从而消除散热、噪音和体积等诸多不便，获得更理想的工作环境并提高全球和轮换工作人员的工作效率。
一些專業人士需要以遠端方式，進行運算密集型應用，而且要求極佳效能。R5500正是為他們悉心打造，提供最新型號的Intel Xeon 處理器，記憶容量高達192GB¹，而雙倍寬度的GPU 插槽可以擴展至高達450瓦。與此同時，R5500亦支援多達五種標準全長全高的PCIe x16 卡，包括支援NVIDIA的全系列雙顯示卡及通用圖形處理器 (GPGPU) 等運算方案，當中包括最新的NVIDIA Quadro及NVIDIA Tesla™ 產品。
用戶可透過可選配的Teradici™ PC-over-IP® 硬件壓縮技術，從戴爾 FX100 Zero Client遠端存取裝置，緊密無縫地連結至 R5500。由於PC-over-IP 硬件壓縮技術只會傳送經渲染旳圖形像素數據，所以能夠確保用戶獲享快速且反應靈活的體驗。此外，亦能利用可供選配的VMware® View™ 軟件，經由一般手提電腦或桌面電腦進行遠端連結。
該款機架式工作站亦提供來自主要ISV 的認證，當中包括Autodesk、PTC、Siemens PLM Software、Softimage、Schlumberger、 ESRI、Dynamic Graphics及 CNC等等，確保用戶的重要軟件可以應用於R5500工作站，並能順利運作。
戴爾安全防護、服務與支援： 所有型號的戴爾Precision工作站均備有效能強大的安全防護選項，有效保障資產及知識產權，有關選項包括 Dell Data Protection | Encryption、Dell DataSafe Online Backup、 指紋識別器及Dell System Track and Recovery服務。
戴爾Precision的客戶更可選用戴爾的專業技術支援服務（Dell ProSupport），以單一聯絡窗口，全天候24小時獲享高級技術人員提供專業協助，解決關乎戴爾及非戴爾軟硬件的問題。他們亦可借助戴爾的CFI（Custom Factory Integration）服務，簡單快捷地進行部署和管理，令系統運作暢順，同時減低資訊科技的成本開支。
引言:
「我們不斷尋求嶄新方法去激發創意及提升效率。」創意內容及媒體製作公司Arts+Labor 的創作總監 Erik Horn 表示：「尤其當我們進行場地拍攝時，我們需要性能強勁及輕巧便攜的電腦，全新的戴爾Precision流動工作站正是理想選擇，團隊人員需要處理不同的工作，由影像處理、合成及編輯音樂，以至互動模式的媒體製作都要兼顧，利用 戴爾全新的工作站，我們可以用單一平台去有效處理上述所有工作。」
「戴爾深明現今工作趨勢，就是不論工作地點及設備，大家都期望保持一貫的工作效率。」戴爾商業客戶產品業務副總裁及總經理Steven Lalla指出：「為了滿足以上工作形態，戴爾不斷研發嶄新工作站解決方案，以迎合顧客不同的工作環境，讓他們得以享受無與論比的工作站所帶來的高效能與可靠性。」
「數據擴散、科技的迅速發展和更分散的全球勞動人口為各機構帶來嶄新挑戰。」Jon Peddie Research 總裁 Jon Peddie 表示：「這些機構一定要裝備高效能、易於管理及保安性強的解決方案，以迎合用戶不同的工作環境。戴爾不斷帶來頂級工作站解決方案及端對端功能，全面滿足機構在運算方面的需要。」
「工程師、設計師、動畫師及影像編輯經常倚靠 NVIDIA 的圖像處理器，以獲取最佳圖像效能和頂級運算效果。」NVIDIA 專業解決方案部總經理Jeff Brown 說：「戴爾 Precision 流動工作站利用 NVIDIA Quadro 以確保上述專業人士能獲得他們需要的完美影像和高效運算效能。」
「AMD 以及戴爾合作打造出含AMD FirePro M8900 的戴爾Precision M6600，以及內建 AMD FirePro M5950的戴爾 Precision M4600，成為不同行業的專業人士的工作流程工具。」 AMD 專業圖像產品管理總監Sandeep Gupte指出：「利用AMD Eyefinity 多重顯示技術，工程師及設計師得以擴闊視野並提升生產力。戴爾Precision 工作站及AMD FirePro™ Mobility Professional Graphics 專業顯示帶來的先進技術、高效和可靠性，滿足專業人士需要。」