日立公司 旗下的日立數據系統有限公司 (Hitachi Data Systems)，今日宣佈其產品與全新VMware vSphere®5以及雲端基礎架構套件(cloud infrastructure suite) 的整合，以協助客戶優化及擴展資訊科技架構，並加速雲端部署。全新的日立Virtual Storage Platform (VSP)及日立Adaptable Modular Storage (AMS) 2000系列將支援VMware vSphere 5，透過可靠及高效能的儲存陣列技術，提高虛擬機器密度、靈活性、效能及虛擬化應用表現。客戶亦可通過日立VSP將VMware vSphere 5的所有功能及優點帶到其他外置儲存陣列上。該獨特服務有助企業保障客戶現有設備的投資，進一步節省資訊科技成本。
為全面實踐私有或公共雲端的投資承諾，客戶及服務供應商需要一個完全虛擬的資訊科技架構，務求在低成本下，達至最高的擴展性及靈活性。隨著虛擬應用增加及系統不斷擴充，儲存效能於虛擬伺服器環境中的角色便愈加重要。日立VSP及日立AMS於迅速增長的VMware環境內提供真正的整合式基礎，為客戶提供無與倫比的靈活性及擴展能力。
日立數據系統首席技術總監Hu Yoshida表示︰「日立數據系統及VMware堅守同一理念，深明虛擬化是雲端架構及雲端運算的重要基礎技術。作為首個與VMware vSphere 5整合的供應商，日立數據系統確保客戶能夠持續發揮VMware環境的最高效能。日立儲存平台為虛擬環境提供最理想的基礎，進一步提升客戶營運數據中心或私有雲端架構時的靈活性及成本效益。」
VMware環球策略聯盟副總裁Parag Patel 表示：「整合VMware vSphere 5能夠為客戶提供龐大的效益，提升企業的運作效能及靈活性，同時為雲端架構奠下良好基礎。日立數據系統是值得信賴及可靠的技術夥伴，我們相信是次合作將為客戶帶來周全、高效益及可靠的資訊科技服務。」
日立專為VMware雲端架構環境而設之技術
日立VSP提供外置儲存虛擬化功能，針對客戶首要業務需求，優化應用表現及減少資訊科技成本。日立VSP獨特的3D擴展架構，容許客戶向上、向外及深入擴展VMware vSphere 5及其新功能包括所有全新的VMware vSphere Storage API整合功能至第三方儲存陣列，以改善虛擬機器密度、可擴展性及虛擬化應用效能。
日立動態配置(Hitachi Dynamic Provisioning)技術協助客戶建立儲存池，容量可根據客戶需求而作出分配，藉以優化儲存應用效能及管理容量使用。日立動態分層(Hitachi Dynamic Tiering)技術能夠簡化儲存管理，確保分層儲存平台的效能合乎預期及節省成本。日立VSP擁有業界現時最高的可靠性及效能，為第一層虛擬應用提供最理想的平台。採用動態配置及動態分層的技術，讓客戶可以享有企業級的穩定性、可用性及效能，並可享用日立VSP多層的儲存容量。日立動態分層技術可透過自動化功能，因應業務需求將數據儲放至最佳的儲存分層，大大減低管理多層儲存及抄寫數據時的複雜性。整合的日立數據系統及VMware vSphere 5 更提供了以下多項功能：
– VMware vSphere Storage VMFS(Virtual Machine File Systems)：改良虛擬機器的擴展性及效能，結合日立動態配置及日立動態分層技術，讓客戶大大提升儲存效能。
– 配合邏輯單元號碼 (LUN)支援2TB以上的容量：為VMFS配合LUN提供超過2TB的儲存容量，並以日立動態配置及日立動態分層配置無間斷動態配置高達60TB容量的VMFS數據，從而簡化儲存配置的過程，增加靈活性及效益，而無需就應用效能作出妥協。客戶在擴展虛擬機器測試及開發不同應用程式，以及虛擬化第一層應用程式時，就可以享用陣列的所有效能。
– 針對磁碟陣列整合的VMware vSphere Storage APIs：除了能將現存應用程式工序轉移到磁碟陣列，增加虛擬機器及伺服器的供應率外，當虛擬儲存硬碟被刪除時，精簡配置會發出容量警告，客戶更可在陣列中騰出空間，供精簡配置LUN使用。如果客戶同時採用日立數據系統的硬件，更能即時提升精簡配置的速度，讓客戶能夠完全享受VMware的優點。
– 針對儲存提示的VMware vSphere Storage APIs：vSphere 5加入全新的應用程式(API)，為VMware vCenter伺服器提供儲存陣列的資訊。新API提供VMware vSphere 5控制政策式的儲存管理及動態資源調配儲存所需的進階功能，從而提升虛擬機器的整體效能及I/O負載平衡。
– VMware vCenter™ Site Recovery Manager 5：提供硬件增速陣列復原功能，當中包括嚴謹的虛擬機器整合及災難復原規劃、測試及復原功能。新的數據中心擁有『加強保護』功能讓客戶增強虛擬機器的整合，並能提升日立TrueCopy®及日立Universal Replicator的強勁復原功能。當配合日立虛擬儲存一起使用時，就可將此技術延伸至其他廠商的儲存陣列中使用，從而能調校數據中心與單一儲存管理之間復原的一致性。
日立數據系統與VMware的合作
日立VSP、日立AMS及VMware vSphere 5的整合，有助進一步加強日立與VMware之間的合作。自2002年開始，日立數據系統及 VMware 共同推出過不少創新、針對儲存整合的端對端虛擬化技術、備份及歸檔、業務連續性及儲存的管理方案。
作為虛擬化存儲先驅及VMware 技術聯盟合作伙伴計劃 (Technology Alliance Partner) 的核心伙伴，日立數據系統為客戶數據中心內的伺服器及儲存架構提供獨特的溝通橋樑，以協助客戶優化操作，加強效率和提高資訊科技環境的彈性，為客戶大大節省成本。
網上資源
– 有關Hu Yoshida對於日立數據系統與VMware vSphere 5整合的說法
– 有關日立利用VMware端對端虛擬化的資料
– 關於Hitachi VSP的更多資訊
– 關於Hitachi AMS 2000 family的更多資訊
– 透過Twitter關注我們
– 透過LinkedIn與我們聯繫
– 在Facebook上與我們成為好友