故事簡介
本年度最創意無限的開心＋窩心＋痴心浪漫奇歷──《書中字有夢女神》（Ruby Sparks），是《陽光小小姐》人氣導演拍擋相隔六年後，聯同《心跳500天》創作鬼才及製作公司，再譜窩心破格力作。天才宅男作家奇雲（保羅戴露）自從推出首本小說震撼文壇後，他一直缺乏情愛滋潤而陷入作家的死胡同之中，再難創出曠世佳作。他心知不妙，決定盡地一煲，把所有腦汁投射在全新構思小說的女主角Ruby Sparks（佐伊卡贊）身上，幻想她的靈慾，塑造她的生活，靈感隨即排山倒海！
某天，一個跟Ruby長得一模一樣的女生，忽然在奇雲寓所內現身！一切像是笑話，奇雲開始懷疑自己發瘋，徹底難以置信的事怎會發生了！Ruby有時睡在奇雲大床上，有時又會在廚房裡做飯，各式其色的誘人行為，把他的生活完全反轉。奇雲只要走到打字機前，就能轉變她的行為，甚至改寫其生活遭遇；這段熱戀確實出神入化，他又能否一如所願，從書中每字追尋出真愛火花？
當情侶檔遇上夫妻檔
原以為最美滿的愛情，到頭來卻只是一次虛構小說的精心之作，無論原作者投放了多少心力去塑造角色，這次人生及愛情生活應當如何自處。由保羅戴露（Paul Dano）飾演的作家奇雲（Calvin Weir-Fields），花盡心思去幻想由佐伊卡贊（Zoe Kazan）飾演的小說女主角露比史帕（Ruby Sparks），一天露比竟然走出了書本成為一個真真正正的人，《陽光小小姐》超窩心夫妻檔導演祖納芬戴頓（Jonathan Dayton）、維拉莉法莉斯（Valerie Faris），磨刀六年再創夢幻愛情小品《書中字有夢女神》，今次更聯同情侶檔演員組合保羅戴露與佐伊卡贊齊齊上陣，佐伊更是電影的編劇，誓要創作出超越一般少男愛少女的浪漫故事框框，電影借小說家創意奇想，炮製出男子創作出心中女神的夢幻構想浪漫電影，正是要探索若然愛人可以受自己控制的無限可能性。
《書中字有夢女神》的整個故事，就像是電影主角奇雲想像出露比史帕這個角色一樣，都是忽然間於編劇兼女主角佐伊卡贊腦海中忽然跳出來，舞台劇劇作家兼新上位美國女演員佐伊卡贊，於《浮生路》（Revolutionary Road）及《複雜關係》（It’s Complicated）的精彩演出，令全球觀眾留下深刻印象，一天她從片場回家之際，竟看到一個人偶公仔躺在垃圾堆之中，這個情景卻令佐伊產生了連鎖反應，竟然聯想到古希臘神話中一個關於著名雕刻家畢馬龍的傳說，指當時的雕刻家敬愛女神維納斯，決意為她雕一個石像，結果卻用上了全副心力做出了心目中完美女人的石像，並取名為葛拉蒂亞（Galatea），最後更愛上這個石像，結果維納斯為石像賦予生命。
那一刻，佐伊對著那個人偶公仔有了無限聯想，她說：「我開始想像如果作家筆下的主角有了生命，並且可以成為他最隨心所慾的愛人，故事會怎樣發展？當然一切事不會這麼簡單，尤其是有關愛情，我們愛一個人是愛他整個人，而不是我們想像中的理想部份。」當她開始寫劇本時，就與男友兼演員保羅戴路討論，雖然佐伊並沒有預定要寫成兩人合演的劇本，但同樣都視劇本中的主角為最佳演出的機會，「我估自己在寫奇雲這個角色時，潛意識是寫給保羅的，而最古怪的是，我在寫這個角色卻正在描寫一個適合我演的女主角角色，這真的很古怪。」
佐伊並不是想寫科幻小說，因此《書中字有夢女神》沒有探討為何小說主角會走出書頁之外的科學答問，反而是著重人物的出現與創作本身及作者生活的轉變，尤其當作者寫作時，並沒有對女主角有一個明確的取向。「我對一段關係遭一方操控這個概念最感興趣，同時更想帶出了我們該去愛誰，以及怎樣去愛一個人而不會要求對方去除那些自己不滿的部份。兩個人是怎樣在一段關係中找到自己的空間？我曾經有過這樣一些經驗，正是在一段關係開始之前，我已經一直注視著對方，並且一步一步靠近他，這正好在故事中的奇雲及露比身上反映出來。」
完成劇本之後，佐伊向不少監製引薦劇本，最終獲監製Ron Yerxa及Albert Berger賞識，願以不計成本的方式令電影登上大銀幕。兩位監製將劇本帶到導演祖納芬戴頓與維拉莉法莉斯的面前，編劇佐伊認為這是最完美的選擇，她說：「我希望《書中字有夢女神》的故事有點苦樂參半的意味，看過祖納芬與維拉的《陽光小小姐》之後，我就知道只有他們能拍好這個劇本。」
導演維拉莉法莉斯直言一向愛與編劇的劇本對話，今次佐伊的劇本既有複雜的命題同時很實事求事，而最重要是當中的幽默感，令她相信劇本是經得起時間洗鍊。另一位導演祖納芬戴頓則說：「雖然故事本身有很多虛構部份，但當中關於兩性關係的內容卻十分真實，我們無意將故事拍成科幻題材，反而想將故事拍成偏向真實的時空。」
填補心靈空虛的女神
保羅戴露一直對奇雲的角色虎視眈眈，全因這個生活混亂的男子，在遇上夢中女神之後開展了不可能的旅程，故事正正是保羅從未演過的類型。作為編劇兼女主角佐伊卡贊的男朋友，保羅有機會搶先看過《書中字有夢女神》由最原始的階段成為充滿創意的作品，這部劇本令保羅十分驚喜。「佐伊寫這劇本時盡用了我的長處放進角色之中，但同時間也在創作故事時，加入了不少對我作出挑戰的劇情，奇雲的故事與我的個性極不相似，作為一個演員，我每天都有要接觸與自己個性不同的角色，當中自然有不少恐懼，但也令我更用心去演出。但對於奇雲這個角色來說，恐懼令他不敢面對自己的專業甚至浪漫生活，令他的人生有了更大的缺陷。」
奇雲創作露比這個人物，正正是要填補內心的空虛，但當露比真的出現在現實世界時，更把奇雲帶到了全新的天地，奇雲已在青年與成長之間徘徊了太久，一直未能跨越這度生命的分水嶺，保羅說：「我認為奇雲如果想要好好去愛其他人，他必先要認識到怎樣去愛自己。他與露比的關係真的是很美好的事，但他卻仍然未成長，他必須學會人不能控制別人的生命，並學會處之泰然。」
導演祖納芬戴頓大讚保羅成功將奇雲的不安、緊張甚至對身邊事物不確定的個性演出得恰到好處，甚有說服力，他說：「觀眾從來沒有想過保羅可以演得如此有趣，他不是去硬滑稽，相反而如實地反映奇雲這個角色，令他的演出叫人拍爛手掌。」佐伊則希望這個角色能帶出保羅戴路的不同面相，她更對創作的角色能活現銀幕感到欣喜，她說：「保羅是一個很有趣的人，我真的希望能看到他演一些從未做過的角色，所以我特別寫了一些有趣的東西讓保羅去演，好像微笑，他不太喜歡笑，所以我特別寫明要奇雲這個角色笑，這就像是電影的寫照一樣，他正在按我所寫去演出。」
至於佐伊自己雖然在劇本中為露比這個角色增加了不同的層次感，但以演員身份去演出時卻是另一番挑戰，監製Ron Yerxa說：「當佐伊演出露比這個角色，就代表她是整部戲的中心，既要有不拘小節的個性，更是一個自主獨立的女性。露比曾經有過一段很Punk的日子，如今她是一名藝術家，變得性感而誘人，實際上更有極強的個人意識。」對於佐伊來說，探索這個角色的過程除了是佐伊個人內心的反射之外，同時是建構另一個自己，她說：「我為露比加入了很多我的個性，但同時間也有很多與我不同的地方，我的個性有點依賴，而露比則較為獨立，她喜歡講出自己的想法，與人很勇敢的感覺，與我最大不同是，露比不太是一個愛發白日夢的女子，反而是很現實的人，對我來說正正是一個極大的挑戰。」
由一對夫妻去指導一對情侶演出，對保羅來說是一個很好的經驗，他說：「兩位導演對我來說是一個好榜樣，他們好像任何時候都可以好好相處，雖然間中有討論創作上的選擇，但都是抱著理性的，這是我與女友佐伊一起希望學習如何在工作中相處之道。」保羅與佐伊是在西部電影《Meek’s Cutoff》合作時認識，兩人在片中扮演夫妻，導演則透過在兩人的日常生活中，為角色增添更寫實的色彩，導演維拉莉法莉斯說：「我們用上了一些保羅與佐伊的相識經過，他們的初吻令兩位演員更加投入，這是找兩位並不相識的演員來演所沒有的化學作用。」
頂級配角陣容添色彩
當奇雲知道露比的出現不是自己出現幻覺之後，他決定要將露比的出現介紹給身邊的親友知道，結果劇組找來了荷李活頂級陣容，包括安納貝寧（Annette Being）飾演奇雲的母親葛楚（Gertrude）以及由安東尼奧班特拉斯（Antonio Banderas）飾演其新男友，另外還有奇雲的心理醫生、文學創作上的對手和好兄弟。
安納貝寧與安東尼奧合演的色慾情人，令奇雲十分尷尬，安東尼奧扮演慕迪（Mort）這個角色充滿幽默感，他的性感細胞與自由演繹的方式，令奇雲無從招架，安東尼奧說：「《書中字有夢女神》的故事十分精采有趣，我對於編劇居然是一位如此年輕的女演員，感到十分驚奇，而她更會演出主角，我很欣賞她勇往直前的個性，而導演更曾執導過《陽光小小姐》這樣有趣的作品，令整件事更加有趣。」這是安東尼奧首次與夫妻檔導演合作，令他十分期待，他說：「我想知道兩位導演究竟是誰發號司令，但結果二人是一起進行，就像是一個人一樣，這就是為何兩人能夠成功之處。」
安東尼奧班特拉斯又大讚安納貝寧十分出色，他說：「所有我幻想葛楚這個對手時有的元素，安納貝寧都完美地演繹了出來，她真的完全投入到角色之中了。」佐伊也大讚安納貝寧參演《書中字有夢女神》可自是她夢想成真，她說：「當我知到安納會演出後，我真的哭了，因為這一直是我的夢想，她與安東尼奧的演出堪稱一絕，令人覺得他們是真的一對情侶。
走進奇雲的世界
《書中字有夢女神》的故事場景主要發生在洛杉磯，人們不太喜歡外出，只愛窩在家中的城市，這與奇雲的個性不謀而合，他只活在自己的思想之中，直至露比的出現才打開了他的世界。導演祖納芬戴頓和維拉莉法莉斯將故事集中在三間屋之中，包括奇雲那個鮮明而簡潔的小居所；奇雲母親的嬉皮式生活小屋；巨型大屋上演重頭命運派對的地方。為了令這些場景活現觀眾眼前，超級視覺團隊應記一功，他們包括憑《黑天鵝》（Black Swan）榮獲奧斯卡最佳攝影提名的攝影師Matthew Libatique，以及《色辱》（Shame）及《擊情手足》（The Fighter）的美術指導Judy Becker，還有曾在《陽光小小姐》中與兩位導演合作過的服裝指導Nancy Steiner。
洛杉磯作為故事的主角之一，對於佐伊來說也別具意義，因此兩位導演在選景時也格外小心，特別選擇了很多真實存在的場景，包括El Coyote餐廳、Figaro咖啡店、Skylight書店、戲院甚至公園等，務求令觀眾感受到真實的一面。劇組又為設計尋奇雲的居所，直撲洛杉磯東區，找來名設計師J. Frank Fitzgibbons設計的俯瞰整個洛城的絕佳居所。美術指導Judy Becker透露原來這所房子本身就是設計給情侶居住，當中有很多平面，加上落樓用的樓梯，令整個家有一種迷宮的感覺，她說：「這讓兩位主角可以在家中有遊玩的感覺，不同的樓層在故事發展中也起了很重要的作用。」導演則形容這間屋似十足進入了奇雲的腦袋之中，似有不少迷宮，同時全白的大宅令人感到當中沒有色彩的生活。
當奇雲帶露比去探望母親時轉到了中岸，這次轉移直達了另一個充滿色慾情調。為了找尋合適的地方，最終向著名木偶師及著名監製Sid Krofft商借了他在荷李活山的大宅。美術指導大讚這個70年代建成的住宅充滿嬉皮士色采。那兒既有樹屋更有很多花園及泳池，Sid從未向外借出過大宅，這次必定能令觀眾大開眼界。
第三個令奇雲與露比感情大轉向的場所，是屬於片中奇雲的作家對手Langdon Tharp所擁有，而實際這個大宅卻是建築師Lloyd Wright的作品。大宅充滿瑪雅復興風格，更有人認為屋的外觀似十足鯊魚的嘴，該處曾經是1947年Black Dahlia 謀殺案兇手的家。
電影資料
電影名稱：書中字有夢女神 (RUBY SPARKS)
導演：祖納芬戴頓（Jonathan Dayton）、維拉莉法莉斯（Valerie Faris）
演員：保羅戴露（Paul Dano）、佐伊卡贊（Zoe Kazan）、安東尼奧班特拉斯（Antonio Banderas）、安納貝寧（Annette Bening）
上映日期： 2012年10月11日
香港發行：二十世紀霍士影片