Google致力為用戶提供前所未有的本地化服務，讓他們享受最方便、最貼心的互聯網體驗。Google今日宣佈推出開創先河的廣東話輸入法，令用戶可利用自己熟悉的廣東話拼音模式在電腦上輸入文字，從此不再受傳統輸入法限制，能隨心所欲地拼出文句。
Google廣東話輸入法計畫發起人王重傑表示：「Google廣東話拼音輸入法是一項為廣東話用戶而衍生的工具。我們發現，目前市面上很難看到專爲口語化廣東話而設計的輸入法，用戶往往需要學習並使用其它輸入方法，包括倉頡、速成、九方、國語拼音、英文，甚至用同音字代替某些字詞。因此，Google工程團隊特意針對使用者的真實需求，開發出讓本地用戶更容易表達心中所想的廣東話拼音輸入法。」
Google軟件工程師高恒指出：「廣東話是一個非常普及的全球語言，現時香港約有630萬人士以廣東話為第一語言，且全球各地共有超過數千萬名該語言的使用者。語言不應該是互聯網通訊的阻礙，網民應當可以隨心以自己的第一語言與世界各地人士溝通。所以我們自2009年起，開始提供各項支援廣東話的工具。例如開發出Google廣東話搜尋建議、在Google搜尋和地圖導航加入廣東話語音搜尋等。」
支援多種 Google 平台 從此打字更得心應手！
Google廣東話輸入法的雛型源自Google廣東話搜尋建議 (Cantonese Suggest)。由於使用習慣的差異，同一個廣東話字詞的英文拼音也可能出現五花八門的拼法，所以Google亦根據不同的拼音方法作為參考，例如「政」可以拼成「Jing」或「Ching」，「廣」亦可以拼成「kwong」、「kwang」或「Guang」。無論輸入哪種拼音，Google廣東話輸入法亦會出現相關的結果，用戶在打字時將更得心應手，在搜尋想要的關鍵字時也可以更快速、更精確。
貼心易用的Google廣東話拼音輸入法是一項雲端上應用的擴充工具，使用方式非常簡單。用戶只需要到Chrome Web Store免費下載Google 輸入工具 ，即可以在各個Google平台，包括Chrome、Gmail及Google 雲端硬碟上的應用程式，輕易地以不同拼音方式輸入廣東話中文字，無需背記任何輸入碼或使用任何手寫工具。
雙管齊下新世代輸入模式 廣東話語音搜尋新版本登場 流動搜尋更精準
隨廣東話輸入法以外，Google也為用戶提供精準的廣東話語音搜尋服務（Voice Search），提供全新、簡易的搜尋體驗，亦象徵搜尋技術發展邁入更成熟的階段。Google自2010年12月開始支援手機的廣東話語音搜尋，其背後的雲端運算系統能不斷自我學習及調整，用戶搜尋數據越多，系統越準確； 句子愈長，分析到的字眼亦更精確。
針對港人普遍出現的懶音問題，Google 找來逾500名市民協助錄製資料庫，懶音資料亦一併收錄，令系統懂得自動糾正。在開發過程中，Google更與香港城市大學電腦科學系視像、影像及音頻分析實驗室合作，收集全港不同年齡、性別及口音，在不同環境如嘈吵的街道、寧靜的室內等的廣東話樣本，作為整個辯認系統的基礎。
隨着智能手機與平板電腦的流行，香港人不論身在何處都機不離手。Google期望語音搜尋的前瞻技術能免去手機輸入的不便。該項服務現時已提供美式英語、普通話、國語、日文、韓文、法文、意大利文、德文等多個語文版本。由英語版本推出至今，該服務增長快速，亦可見以語音這種自然的方法與手機互動確是未來的大趨勢。
文章導覽
