Xbox推出100名超級限量優惠組合  送出高達港幣0,000禮品及優惠

第17屆香港電玩動漫節﹝下稱「動漫節」﹞將於星期五假香港灣仔會議展覽中心隆重舉行,今年Microsoft Xbox攤位﹝攤位編號:D01、D02及E01﹞將以「聚10成One Ultra FUN」作為主題,提供超過30款不同類型的遊戲及設有自參展以來最多的58部Xbox One試玩台供入場人士試玩,更可率先體驗將於本月29日正式推出的Windows 10串流Xbox One功能及其他一連串精心設計的會場活動,為機迷帶來最新最暢快的遊戲及互動體驗。與此同時,Xbox亦為市民帶來合共100個Xbox One超級限量優惠名額,送出總值高達港幣$530,000的禮品及優惠,務求讓大家滿載而歸。

Microsoft Xbox品牌總監周瑞娜表示:「今年我們動漫節的會場活動及場內限定優惠迎合不同玩家的需要,其中3款超級限量優惠更會送出總值超過港幣$530,000的禮品及優惠!我們亦希望可以透過今年的動漫節,率先讓公眾享受到Windows 10及Xbox One的娛樂新體驗,把歡樂延續開去。」

3款超級限量優惠  豪送Windows 10裝置連家居寬頻服務

為了讓機迷更全面感受Windows跨平台工作、玩樂的無間新體驗,Xbox特意精心推出3款超級限量優惠組合,更搜羅家居必需的服務,全面覆蓋、遊戲、娛樂及上網的不同需要,讓玩家只需付出一部Xbox One主機的價錢,可以擁有超越雙倍價值的禮遇。3款超級限量組合共有100個名額,合共送出總值高達港幣53禮品及優惠,而每個名額最高可獲超過$8,200的禮品及優惠。

優惠1﹕終極家居娛樂「一」體超級優惠,預訂指定Xbox One主機套裝,可獲得到連Windows 10升級的Surface 3(價值港幣$3,888)、Surface 3實體鍵盤保護蓋乙個(價值港幣$1,048)及12個月香港寬頻家居寬頻1G上網服務等精選禮品,名額20個。

優惠2﹕健康家居「一」體超級優惠,只需即場購買指定Xbox One 500GB連Kinect主機套裝,可以免費得到趣緻可愛、以卡通人物Hello Kitty為主題的全新Grace 10 Hello Kitty版 10.1吋Tablet PC(港幣$2,788)及12個月香港寬頻家居寬頻1G上網服務等精選禮品,名額30個。

優惠3:Gears of War》最「金」優惠,50個超級限量優惠名額,特別適合一眾《Gears of War》遊戲迷,只要購買指定Xbox One主機套裝便可獲得全球限量特別版最「金」套裝,當中包括《Gears of War》金子彈特別版手掣連《Gears of War》限量金屬版Xbox Live 12個月金會員卡,每張卡印有編號和一名角色名字 (圖右),極具珍藏價值!

以上限量優惠,將於2015年7月22日下午1時開始進行網上登記,額滿即止。成功登記並獲得確認電郵的人士需於指定期內到Xbox攤位完成購買方能享受相關優惠。而每名登記者只能揀選一款超級限量主機優惠組合。登記方法請留意Xbox HK Facebook公佈。

多款場內獨家優惠  送出高達$2,300的禮品及優惠

除以上3款超級優惠外,場內亦提供多款激筍主機及遊戲優惠,當中購買指定Xbox One主機可獲將於2015年8月25日推出的《Gears of War: Ultimate Edition》及其他禮品高達港幣$2,300!同時,將於2015年9月15日推出、容量為1TB的《Forza Motorsport 6》週年紀念特別版套裝(售價:港幣$3,380),亦會率先於會場接受預訂。此Xbox One的設計靈感源自《Forza Motorsport 6》遊戲封面的Ford GT跑車,主機和手掣均以藍色為主調,並以賽車條紋作點綴,機上印有《Forza 10》週年標誌。開關機和退碟也配有特別引擎聲效,手掣也經過特別設計,配有3.5mm耳機插口,手握位有軚盤手感,LT、RT掣則以鈦金屬色加工。

此外,凡於會場惠顧任何Xbox One主機套裝,亦可以8折加配Xbox One無線手掣、無線立體聲耳機或12個月Xbox Live金會員訂閱卡。購買1件或以上配件可獲得Xbox限量版Victorinox Swiss萬用刀乙把(價值港幣$250)。如同時加配2款或以上配件,更額外獲得一款指定的Xbox One遊戲 (《Grand Theft Auto V》或《Lego® Jurassic World™》)。

與此同時,Xbox亦為大家帶來額外驚喜禮品,鍚住機迷,特別夥拍Uber推出「一程無憂」免費接送服務&!每日首100名於會場內購買任何Xbox One主機優惠組合之玩家,均可以獲得價值港幣$200的「Uber接送服務預付卡」乙張,大家可以爽快回家打機!

Xbox攤位大量會場活動滿足巿民玩樂需要

我們亦安排了大量的會場活動於MicrosoftXbox攤位內與機迷互動,令機迷可以一口氣體驗到我們Microsoft由Windows 10、Surface平板電腦,以及Xbox One遊戲主機等滿足你在工作、娛樂,甚至遊戲等範疇需要的嶄新體驗。當中包括:

  1.         I.    Forza極速體驗主題賽車牆

今年Xbox攤位將聚焦於已推出10年的賣座賽車遊戲大作之最新一集《Forza Motorsport 6》,特別以200多架曾於遊戲系列內出現過的1:43模型車組成巨型《Forza》主題賽車牆作為慶祝,讓玩家不單可拍照留念,更可於區內體驗最新一輯的《Forza Motorsport 6》遊戲。

  1.       II.    專業級遊戲設備亞洲首度曝光

千呼萬喚的專業級Xbox Elite手掣將於動漫節中首次於亞洲曝光。可以自由轉換零件和可調校LT、RT的移動幅度,以配合不同遊戲需要,以及手掣背後加入4個按鍵,可用不同手指操控。還有控桿軸和方向鍵使用不銹鋼,不單更耐用,還可減少磨擦力。加上支援Windows 10系統可跨平台使用,乃一款真正為專業玩家而設的終極遊戲利器。

  1.     III.    大量遊戲讓機迷試玩

Xbox One將呈獻史上最強最新遊戲,共超過30款多元化的Xbox One遊戲讓公眾任試任玩。屆時,公眾將成為全亞洲最快試玩各款遊戲的玩家,包括真實競速遊戲《Forza Motorsports 6》及充滿動畫感的《Cuphead》冒險遊戲等,還有2016年大作《Tom Clancy’s The Division》、將於2015年內陸續推出的《Gears of War: Ultimate Edition》、《Mighty No. 9》、《LEGO Marvel Avengers》、《Rare Replay》、《SMITE》以及體感遊戲《Squid Hero for Kinect》等,相信如此多類型及多元化的遊戲定能滿足不同玩家的喜好。(遊戲列表詳見附錄一)

Windows展館升級體驗

Windows展館以Windows 10作為頭炮,配合Microsoft旗下不同裝置,包括平板電腦、桌上電腦,加上Xbox One,展示各項Windows 10系統突破性功能,其中包括以串流技術,將Xbox One遊戲畫面串流至Surface Pro 3平板電腦供機迷試玩,帶來全新流動遊戲體驗。屆時,大家更可親身體驗Windows 10 的全新生物識別登入方式 — Windows Hello,告別密碼,進入以臉部特徵登入不同裝置的新時代。

  1.         I.    動漫節率先獨家預訂! 兩款Hello Kitty主題平板電腦

看厭了非黑即灰的平板電腦嗎?想追求既可愛又配備最新功能的平板電腦? Microsoft特別於動漫節期間率先獨家於會場讓各位可愛教主預訂兩款採用Hello Kitty為設計主題,預載Windows 10的Grace 10 Hello Kitty平板電腦,裡裡外外使用專屬的Hello Kitty圖案,得意程度絕對爆表,10.1吋的體積非常適合女士外出使用。

  1.       II.    Xbox One Windows 10 互動功能

於「Record Your Hero Moment」展區將會展示Windows 10新加Xbox App的Game DVR錄製及分享遊戲片段功能,亦會展示各項Windows 10系統突破性功能,其中的Windows 10串流至Surface 3平板電腦打Xbox One功能,絕對是機迷必試功能。

  1.     III.    先睹為快! 預覽全新平板

而「Windows 10 Edge: Find Your Hero」展區將為大家帶來Windows 10全新瀏覽器Edge 的「網頁筆記」,只需運用畫筆、螢光筆等書寫工具在限定時內和指定網頁上迅速找到你專屬的動漫人物,即可獲得神秘禮品一份,數量有限,送完即止,萬勿錯過!此外,展區內亦可讓公眾率先預覽即將推出的Trekstor Surftab wintron 10.1、以及以Hello Kitty主題的個人電腦和皇家馬德里特別版電腦。

Microsoft攤位﹝編號:D01D02E01

Xbox One超級限量主機優惠組合

購買

售價

(港幣)

名額

免費獲得

終極家居娛樂「一」體超級優惠 預訂:

Forza Motorsport 6週年紀念特別版套裝

  • Xbox One 1TB 限量版主機
  • 限量版Xbox One手掣(配有3.5mm耳機插口)
  • 《Forza Motorsport 6》遊戲下載碼
  • 10週年car pack
  • Xbox One聊天耳機

$3,380

20名

禮品總值港幣$8,293 

  1. Surface 3 64GB乙部(可

免費升級至Windows 10)(價值港幣$3,888)

  1. Surface 3實體鍵盤保護蓋乙個(價值港幣$1,048)
  2. 12個月香港寬頻家居寬頻1G上網服務及路由器一個(價值港幣$2,738)(參加者必須為非香港寬頻現有客戶,及居於指定住宅地區)*
  3. 《Forza Motorsport 6》主題Surface 3外觀貼乙套(價值港幣$200)
  4. 3部《Forza Motorsport 6》新車下載碼:
  • 2015 Dodge Challenger SRT Hellcat
  • 2015 Audi TTS Coupe
  • 2015 Subaru WRX Sti
  1. Xbox One主機套裝內包含《Forza Motorsport 6》遊戲下載碼乙個(價值港幣$419)

   

健康家居「一」體超級優惠 購買:

Xbox One 500GB Kinect主機套裝

  • Xbox One 500GB 主機
  • Xbox One手掣
  • Xbox One Kinect
  • Xbox One聊天耳機

 

會場優惠價$3,980

(原價$4,180)

30名

禮品及折扣總值港幣$6,320

 

  1. Grace 10 Hello Kitty版 10.1吋Tablet PC乙部(將於2015年9月中推出)(價值港幣$2,788)
  2. 12個月香港寬頻家居寬頻1G上網服務(價值港幣$2,616)(參加者必須為非香港寬頻現有客戶,及居於指定住宅地區)
  3. 《Fruit Ninja Kinect 2》遊戲下載碼乙個(價值港幣$99)
  4. 《Ori and the Blind Forest》遊戲下載碼乙個(價值港幣$119)
  5. 《Halo: The Master Chief Collection》Xbox One主機連Kinect套裝內包含《Halo: The Master Chief Collection》遊戲下載碼乙個(價值港幣$419)及《Dance Central Spotlight》遊戲下載碼(價值港幣$79)

 

Gears of War》最「金」優惠 購買:

1.Assassin’s Creed UnityXbox One 500GB主機套裝

  • Xbox One 500GB 主機
  • Xbox One手掣
  • Xbox One聊天耳機

 

 

2.Halo: The Master Chief CollectionXbox One 1TB主機套裝

  • Xbox One 1TB 主機
  • 配備3.5mm耳機插口的Xbox One手掣
  • Xbox One聊天耳機

 

$2,980(500GB)

$3,380(1TB)

50名

 

禮品總值最高達港幣$3,715

 

  1. 《Gears of War》金子彈特別版手掣乙個 (價值港幣$879:包括無線手掣價值港幣$389 + 改裝費用港幣$490)
  2. 《Gears of War》限量金屬版12個月Xbox Live金會員卡乙張,每張卡印有編號和一名角色名字(價值港幣$468:包括12個月Xbox Live金會員會籍價值港幣$368 + 《Gears of War》金屬卡片價值港幣$100)
  3. 6個月香港寬頻家居寬頻100M上網服務(價值港幣$1,128)(顧客必須為非香港寬頻現有客戶,及居於指定住宅地區)*
  4. 《Gears of War: Ultimate Edition》遊戲下載碼乙個%(價值港幣$269)
  5. 4個《Gears of War: Ultimate Edition》下載角色兌換碼:
  • Golden Miner
  • Golden Hunter
  • Savage Drone
  • Savage Grenadier Elite
  1. 《Ori and the Blind Forest》下載碼乙個(價值港幣$119)
  2. 《Halo》Master Chief頭盔燈(價值港幣$150)

 

套裝內附送:

  1. 《Assassin’s Creed Unity》Xbox One 500GB主機套裝內包含《Assassin’s Creed Unity》(價值港幣$312)和《Assassin’s Creed 4: Black Flag》遊戲下載碼(價值港幣$390);

 

  1. 2.      《Halo: The Master Chief Collection》 Xbox One 1TB主機套裝內包含《Halo: The Master Chief Collection》遊戲下載碼(價值港幣$419)

 

 

Xbox其他精彩會場限定優惠組合

 

購買

售價(港幣)

免費獲得

 Xbox One套裝送《Gears of War: Ultimate Edition》優惠 

1.購買《Assassin’s Creed UnityXbox One 500GB主機套裝

  • Xbox One 500GB 主機
  • Xbox One手掣
  • Xbox One聊天耳機

 

 

2.Halo: The Master Chief CollectionXbox One 1TB主機套裝

  • Xbox One 1TB 主機
  • 配備3.5mm耳機插口的Xbox One手掣
  • Xbox One聊天耳機

 

$2,980(500GB)

$3,380(1TB)

禮品總值最高達港幣$2,368

 

  1. 《Gears of War: Ultimate Edition》遊戲下載碼乙個%(價值港幣$269)
  2. 4個《Gears of War: Ultimate Edition》下載角色兌換碼:
  • Golden Miner
  • Golden Hunter
  • Savage Drone
  • Savage Grenadier Elite
  1. 《Ori and the Blind Forest》下載碼乙個(價值港幣$119)
  2. 《Halo》Master Chief頭盔燈(價值港幣$150)
  3. 6個月香港寬頻家居寬頻100M上網服務(價值港幣$1,128)(顧客必須為非香港寬頻現有客戶,及居於指定住宅地區)*

 

套裝內附送:

  1. 《Assassin’s Creed Unity》Xbox One 500GB主機套裝內包含《Assassin’s Creed Unity》(價值港幣$312)和《Assassin’s Creed 4: Black Flag》遊戲下載碼(價值港幣$390);

 

  1. 2.      《Halo: The Master Chief Collection》 Xbox One 1TB主機套裝內包含《Halo: The Master Chief Collection》遊戲下載碼(價值港幣$419)

 

Xbox One Kinect套裝體感優惠 購買:

Xbox One 500GB Kinect主機套裝

  • Xbox One 500GB 主機
  • Xbox One手掣
  • Xbox One Kinect
  • Xbox One聊天耳機

 

會場優惠價$3,980

(原價:$4,180)

禮品及折扣總值港幣$2,224

 

  1. 《Fruit Ninja Kinect 2》遊戲下載碼乙個(價值港幣$99)
  2. 《Ori and the Blind Forest》遊戲下載碼乙個(價值港幣$119)
  3. 《Halo: The Master Chief Collection》Xbox One主機連Kinect套裝內包含《Halo: The Master Chief Collection》遊戲下載碼乙個(價值港幣$419)及《Dance Central Spotlight》遊戲下載碼(價值港幣$79)
  4. 6個月香港寬頻家居寬頻100M上網服務(價值港幣$1,128)(顧客必須為非香港寬頻現有客戶,及居於指定住宅地區)*
  5. Xbox禮品包:Xbox One “永遠咁Fit” 地毯(價值港幣$100)、Xbox留言杯(價值港幣$80)
  6. AA Place®購物8折優惠#
預訂《Forza Motorsport 6週年紀念特別版套裝

  • Xbox One 1TB 限量版主機
  • 限量版Xbox One手掣(配有3.5mm耳機插口)
  • 《Forza Motorsport 6》遊戲下載碼
  • 10週年car pack
  • Xbox One聊天耳機

 

$3,380

送出禮品總值港幣$1,727

  1. 3部《Forza Motorsport 6》新車下載碼:
  • 2015 Dodge Challenger SRT Hellcat
  • 2015 Audi TTS Coupe
  • 2015 Subaru WRX Sti
  1. Xbox禮品包:Xbox One “永遠咁Fit” 地毯(價值港幣$100)、Xbox留言杯(價值港幣$80)
  2. 6個月香港寬頻家居寬頻100M上網服務(價值港幣$1,128)(顧客必須為非香港寬頻現有客戶,及居於指定住宅地區)*
  3. Xbox One主機套裝內包含《Forza Motorsport 6》遊戲下載碼(價值港幣$419)

 

每日首100名購買任何Xbox One主機套裝  可獲港幣$200之Uber接送服務先付卡乙張
購買任何Xbox One主機套裝可以8折加配以下配件:

  1. Xbox One無線手掣 (原價$389)、
  2. 立體聲耳機 (原價$549)
  3. 3.          12個月Xbox Live金會員(原價$368)
  1. $311
  2. $439
  3. $294
禮品和優惠最高達港幣$980

  • 選購1件配件以上:可獲Xbox限量版Victorinox Swiss萬用刀乙把(價值港幣$250)
  • 選購2件配件以上:可獲得一款指定Xbox One遊戲(《Grand Theft Auto V》或《Lego® Jurassic World™》)
購買任何Xbox One主機套裝 同時選購《Minecraft Xbox One Edition》遊戲

$145

  • 可獲Xbox咕臣(價值港幣$150)或Xbox電腦袋+(價值港幣$150)

Xbox One 獨大遊戲及配件優惠

購買

售價(港幣)

免費獲得

預訂《Gears of War: Ultimate Edition(推出日期:2015年8月25日)

$269

  • 《Gears of War: Ultimate Edition》遊戲角色Savage Drone下載碼
  • Titanfall部隊布章一套(價值港幣$150)
預訂《Forza Motorsport 6(推出日期:2015年9月15日)

$419

  • 2部新車下載碼(2015 Dodge Challenger SRT Hellcat及2015 Audi TTS Coupe)
  • Xbox留言杯(價值港幣$80)
Xbox Live配件同購優惠 購買Xbox One無線手掣(原價港幣$389)和Xbox Live 12個月金會員訂閱卡(原價港幣 $368)

 

抵玩價$499

禮品和優惠最高達港幣$258

  • 《Titanfall》 部隊布章一套(價值港幣$150)

 

 

加入Xbox Live即場回贈帳戶儲值 即場購買Xbox Live 12個月金會員訂閱卡,並於場內即時啟動。

 

  • 港幣$80 Xbox Live儲值兌換碼
以優惠價購買以下兩款遊戲:

  • 《Kinect Sports Rivals》(原價港幣$349)
  • 《Forza Motorsport 5》(原價港幣$349)
  • 《Forza Horizon 2》(原價港幣$419)
  • 《Halo: The Master Chief Collection》(原價港幣$419)

 

$418

優惠最高達港幣$420

Grace 10 Hello Kitty 10.1 Tablet PC預訂

產品

規格

售價(港幣)

預訂Grace 10 Hello Kitty 10.1 Tablet PC(推出日期:2015年9月中)
  • 型號:Grace 10
  • 螢幕:10.1吋
  • Touch screen / screen Type:Yes/ IPS
  • 解像度:1280*800
  • 顏色:Hello Kitty White
  • CPU Brand / Type:Intel/ Atom
  • CPU 型號:Bay Trail-T Z3735F CPU
  • RAM:2GB DDR
  • Flash:64GB
  • USB 插口:Micro USBx1 + USBx1(鍵盤使用)
  • 其他插口:        MicroHDMI1.4
  • 讀卡器:MicroSD(SDXC compatible) into 32GB memory
  • 鏡頭 :2M front + 5M rear camera
  • WIFI        :802.11 b/g/n
  • 輸入電壓/電流:5V / 3A
  • Bluetooth:Bluetooth4.0
  • 作業系統:        Windows 10

n           (包含Office for Tablets and Phones: Word, Excel, Powerpoint, OneNote)

  • 體積(L x W x H) (mm):

n           263 x 180 x 11 mm(Tablet only)

n           263 x 180 x 20.7 mm(連 ducking keyboard)

  • 重量 (kg):600g / 1.10kg
  • 電池 :6600mAh (約5小時使用時間))
  • 鍵盤 :Detachable Keyboard
  • 配件:

n           OTG USB cable (micro USB male to USB A female)

n           AC Adapter

n           Hello Kitty storage protection bag

$2,788

預訂Grace 10 Light Hello Kitty 10.1 Tablet PC(推出日期:2015年8月底)
  • 型號:Grace 10 Light
  • 螢幕:10.1吋
  • Touch screen / screen Type:  Yes/ IPS
  • 解像度:1280*800
  • 顏色:Hello Kitty Light
  • CPU Brand / Type  Intel/ Atom
  • CPU 型號:Bay Trail-T Z3735F CPU
  • RAM:2GB DDR
  • Flash:32GB
  • USB 插口:Micro USBx1 + USBx1(鍵盤使用 )
  • 其他插口:        MicroHDMI1.4
  • 讀卡器:MicroSD(SDXC compatible) into 32GB memory
  • 鏡頭:2M front + 2M rear camera
  • WIFI        :802.11 b/g/n
  • 輸入電壓/電流:5V / 3A
  • Bluetooth:Bluetooth4.0
  • 作業系統:        Windows 10

n           (包含Office for Tablets and Phones: Word, Excel, Powerpoint, OneNote)

  • 體積(L x W x H) (mm):

n           258 x 173 x 11 mm(Tablet only)

n           263 x 188 x 16 mm(連 pipo keyboard)

  • 重量 (kg)        :600g / 800g
  • 電池:6800mAh (約5小時使用時間))
  • 鍵盤 :Hello Kitty Pigo Keyboard
  • 配件 :

n           OTG USB cable (micro USB male to USB A female)

n           AC Adapter

$2,488

%《Gears of War: Ultimate Edition》遊戲下載碼會以電郵送出,顧客將於2015年8月19至25日期間收到。

*家居寬頻組合計劃只適用於指定住宅地區及安裝服務之地址於登記前120日內未曾使用香港寬頻之寬頻服務的客戶(「客戶」)。每位客戶只可登記本計劃一次,重覆登記恕不受理。香港寬頻並非Microsoft HK關聯公司。參加者須接受香港寬頻服務條款及細則。如客戶未能符合以上條件,將不能享受相關服務,亦不會獲得任何補償。如有任何爭議,香港寬頻保留最終決定權。有關香港寬頻家居寬頻上網服務其他條款及細則,請瀏覽:http://www.hkbn.net/new/tc/terms.shtml

+選擇Xbox電腦袋需付港幣$1膠袋徵費。

# AA Place® 購物8折優惠使用方法及條款細則

  • 憑於2015年動漫節購買Xbox One Kinect套裝體感獨大優惠單據,到AA Place®購物,可享全單一次性8折優惠(只限2015年版樂高香港有限公司之現有供應產品);
  • 優惠只限單次性消費計算,同樣產品只可購買一件,適用於銅鑼灣利舞臺九樓的AA Place®旗艦店;
  • 追加優惠:凡使用此優惠購物,即時可獲AA Place®免費會籍一年。
  • 優惠只可使用一次。
  • 優惠期至2015年9月30日,須受有關AA Place®條款及細則約束;
  • AA Place®並非Microsoft HK關聯公司。詳情請向AA Place®查詢或瀏覽AA Place®網站,AA Place®對優惠擁有最終決定行使權。
  • AA Place®網站:www.aaplace.hk
  • AA Place®查詢電話:2374 3988

&Uber x Xbox免費搭車優惠使用方法及條款細則

  • 是次$200免費搭乘優惠祗限於首次登記用戶(包括已登記但從未使用之用戶)。
  • 首次成功登記之客戶所獲取之$100優惠不能一拼與本次預付卡之優惠同時使用。
  • 免費搭乘優惠適用於 UberBLACK、uberTAXI或UberVAN 的第一程搭乘,優惠僅適用於首程港幣200元
  • 如該次搭乘車費低於優惠額,餘額將不獲退還。
  • 如費用超出優惠總額,用戶須繳付額外的款項,餘額會在用戶登記的信用卡扣除。
  • 每位用戶只可享用優惠一次。
  • 每位用戶每次只可享有一個優惠。
  • 顧客必須輸入優惠碼才可享有叫車優惠。
  • 推廣優惠祗限於香港適用,有效日期至2015年8月31日
  • 優惠受Uber條款限制,Uber擁有最終決定權,Microsoft對此概不負責。