Sony Computer Entertainment Japan Asia(SCEJA)在台北世界貿易中心舉辦的「2016年台北國際電玩展」中，宣佈將與KADOKAWA GAMES,LTD.公司合作，將共同製作預定於2016年春天推出的PlayStation®4、PlayStation®Vita專用遊戲《方根書簡》的繁體中文版，且預定與日本同步發售。
KADOKAWA GAMES此次特地來台參與2016年台北國際電玩展，並於台灣索尼電腦娛樂的攤位中展出推理冒險遊戲《方根書簡》的最新影片。除了已於日前日本的發表會上公佈的首度亮相影片之外，還首次公開了「方根書簡 Creator’s Voice」，內容記錄本作開發團隊的三位關鍵成員安田善巳、箕星太朗、長谷川仁侃侃而談寄託於本作中的心意。該段影片的繁體中文字幕版亦將自今日起於YouTube上同步公開。
此外，關於將會在角川推理遊戲劇場中擔綱演出各式各樣角色的「推理劇場女優」，KADOKAWA GAMES亦公佈了進一步的詳細資訊，正式發表了SHIORI（配音：皆口裕子小姐）和YUKARI（配音：井上喜久子小姐）兩位新角色。再加上已於日前公佈的AYA（配音：日高範子小姐），這三位曾擔任過眾多動畫名作女主角的實力派聲優，將為各位帶來以島根縣為舞台的各種人性群像劇。
【關於角川推理遊戲劇場】
是一套以描寫地方文化、歷史為基礎之人性群像劇，全新風格的文字冒險遊戲系列。
《方根書簡》為「角川推理遊戲劇場」的首部作品「青春懸疑篇」，且今後計劃將以日本各地為舞台陸續推出系列各種不同作品。
◆描寫「島根」魅力的遊戲正式進軍亞洲
在「2016年台北國際電玩展」上，除了有《方根書簡》的作品介紹影片外，也一併公佈了聲優・日高範子小姐與開發團隊想對亞洲玩家說的一席話，與粉絲們共享對遊戲的熱切期盼。
此外，在2月2日當日也舉辦了《方根書簡》的媒體發表會，由製作總指揮／製作人安田善巳先生親自登台，對到場的媒體朋友解說在以島根縣為舞台的本作當中，懷抱著各式各樣煩惱的人們所交織出的人性群像劇究竟有何魅力。
而在台灣索尼電腦娛樂的主舞台方面，也舉辦了以抽選方式贈送由參與本作的聲優和開發陣容簽名海報的特殊活動，吸引了眾多粉絲到場參加，足見亞洲遊戲玩家們對於以日本的地方都市為題材的作品具有高度興趣。
◆首度公開掌握作品關鍵的三位開發團隊成員訪談影片
開發團隊的三位成員（安田善巳、箕星太朗、長谷川仁）談論推理冒險遊戲『方根書簡』的訪談影片「方根書簡 Creator’s Voice」將於今日正式在日本及亞洲地區同步公開。在影片中可以一窺三位對於「書信」、「島根」和「懸疑推理」等作品核心關鍵字的想法。
| 影片標題：「方根書簡 Creator’s Voice」
受訪者 ：安田善巳（製作總指揮） 箕星太朗（企劃／角色設計） 長谷川仁（監製） |
◆以往為人津津樂道的三位女主角級聲優在全新推理冒險遊戲中獻聲競技
角川推理遊戲劇場透過「由演技派“女優”扮演遊戲中登場的角色」這樣的設定，陸續公佈將在系列中扮演各式各樣角色的「推理劇場女優」。其中第一位便是於去年11月時宣佈由日高範子小姐演出的「AYA」。今日則進一步發表了將由皆口裕子小姐演出的「SHIORI」和由井上喜久子小姐演出的「YUKARI」。敬請期待由三位女主角級的實力派聲優同台競技所帶來的精彩演出。
○角色個人資料
| SHIORI
東京出身。三姊妹中的老大。血型為Ａ型。個性認真努力，一旦決定要做就會堅持到最後。認同AYA與YUKARI的才能。
|
AYA
東京出身。獨生女。血型為AB型。喜歡日本歷史與文化。（日式建築、和服、日式料理等），對日本神話和民俗學也很有興趣。
|
YUKARI
神奈川出身。有一個哥哥。血型為Ｏ型。擁有與生俱來的天才氣質，各種工作都能勝任自如。但因她本人並不積極搶鏡頭，所以常擔任配角。
|
| 配音：皆口裕子小姐
從少女到戰鬥故事的女主角都能應付自如。2012年為了增進語文能力而赴美留學，歸國後仍持續有活躍的表現。 |
配音：日高範子小姐
除了曾參與眾多名作動畫演出外，也以電視節目的主持人與旁白、廣播節目主持人等身分活躍於業界。 |
配音：井上喜久子小姐
1988年出道進入聲優業界。主要擔綱個性沉穩溫和的姊姊型角色，但也曾扮演過少年、母親、個性強悍的女性等角色，展現出百變的精湛演技。 |
【參考資料】推理冒險遊戲『方根書簡』簡介
《方根書簡》是以地方文化、歷史為基礎之人性群像劇的文字冒險遊戲系列「角川推理遊戲劇場」的首部作品。以坐擁美麗自然與歷史人文的日本島根縣為舞台，供玩家在追尋十五年前突然杳無音訊的筆友「文野亞彌」下落的同時解開種種謎團的推理冒險遊戲。
|
《方根書簡》首度亮相影片 |
○劇情簡介──讓停滯不前的過去開始轉動，再次邁步向前的人性群像劇
故事始於由高中時曾經書信往返的筆友送來的一封沒有郵戳的信。
「我殺了人。我必須為罪過付出代價。得要就此告別了。再見。」
15年前，她到底發生了什麼事？關於真相的線索，只有她所寄來的信，以及7位同班同學的證詞。
這位筆友究竟是天使還是惡魔？她現在又身在何方？
為了找到她並查出15年前的真相，主角於是動身前往當年她所住的島根縣。
○舞台──美麗的青春原鄉「島根」
本作的舞台選在形象清新且坐擁豐富歷史文化遺產的日本「島根縣」。製作團隊在屢次探訪當地之下，不僅忠實呈現了當地人們的生活，還得以用寫實筆觸生動描繪出島根縣作為「青春原鄉」的樣貌。從著名觀光景點到當地人經常光顧的店家等大量實際存在的地點，都將於遊戲中登場。玩家在追尋著籠罩在謎團中的筆友‧文野亞彌的足跡的同時，也將用彷彿在旅行般的方式體驗松江與出雲的美景。
○製作團隊
製作總指揮／製作人：安田 善巳
企劃／角色設計 ：箕星 太朗
劇本 ：藤 Dario
作曲 ：新田 高史
監製 ：長谷川 仁
製作協力 ：日本島根縣
【產品概要】
|
產品名稱 |
『√Letter 方根書簡』 繁體中文版 |
|
|
遊戲類型 |
推理冒險 |
|
|
發售日期 |
2016年春天 |
|
|
支援機種 |
PlayStation®4 / PlayStation®Vita |
|
|
遊戲分級 |
審查中 |
|
|
開發廠商 |
KADOKAWA GAMES,LTD. |
|
|
收錄語言 |
語音 |
日文 |
|
字幕 |
繁體中文 |
|
|
版權標記 |
©2016 KADOKAWA GAMES |
|
|
官方網站 |
www.r-letter.com |
|
※本公司保留未經預告變更上述內容之權利。
※「PlayStation」是Sony Computer Entertainment Inc.的註冊商標
※ 其他名稱是其他公司的商標或註冊商標。
—————————————————————————————————————–
其他資料：
網址： http://asia.playstation.com
PlayStation®Platinum Shops： http://asia.playstation.com/hk/en/support/p/RetailStores
Facebook： http://www.facebook.com/PlayStationHK
顧客服務中心： http://asia.playstation.com/hk/en/support/p/customerservices