《密探睥死羊》1月14日 羊咩~咩~~上戰場

故事簡介

本片創作靈感來看真人真事。現實本來就是一齣”估佢唔到”的黑色幽默電影！

專門搜刮獨家新聞的記者卜韋頓(伊雲麥葵格 飾)，遇上自稱執行美國軍方神秘任務的琳卡西(佐治古尼 飾)爆料；指美國政府針對現今世界戰爭模式的轉變，暗中成立一支修練特異功能的特種部隊─「武僧」(Warrior Monks)，他們擁有無與倫比的超能力，可以隨時穿牆過壁、讀取敵人的思想，甚至只要用雙眼一睥，就能殺死一頭山羊。

據悉，這支軍隊更投入了最熱門的反恐服務，但該計劃的指揮官標(謝夫布列治 飾)人間蒸發，琳的任務正是找他回來。卜跟隨琳到沙漠地區尋找標，竟揭發另一秘密特訓營地，老頂是同樣擁有異能的將領羅利(奇雲史柏斯 飾)，卜與琳無端捲入國防機密，為了脫險必須各出奇招…

本片改編自著名紀實作家、紀錄片製作人─鍾朗臣(Jon Ronson)的同名著作《The Men Who Stare At Goats》，是令人大開眼界的非小說類暢銷作品。

離奇過小說

有些故事似乎是注定要被製成電影，就像這套《密探睥死羊》。新時代的軍隊，隨美國政府的新作戰方式，應運而生。他們只需要用念力，就無所不能。令人驚訝的是，這個故事是真實的！主角之一的伊雲說：「我初聽劇本時，真不敢想像這故事來自真實事件，當中的奇人異事令我非常興奮！」

根據同名暢銷書《The Men Who Stare At Goats》改編，記者Jon Ronson揭露「天字第一營First Earth Battalion」的歷史，將鮮為人知的美國軍事史活現眼前。當監製Paul Lister收到了由原著作者Jon Ronson撰寫的首兩章故事時，他沒法抗拒這個吸引的標題，說道：「我拿起這本書馬上說：『真是一個好主題！』，我對它簡直是愛不釋手。」他補充說：「故事章節非常有趣，我急不及待要得到這本書的其餘部分。它充滿了奇怪而真實的內容，當中情節推進得很有說服力，疑幻似真。這點吸引了我，怎能想像這有趣怪誕的事會出現於現實生活呢？」

他坦言這離奇曲折的故事足以拍出兩部電影，但它情節的鋪排並不符合傳統的三部曲電影的架構，他們就邀請了Peter Straughan討論劇本。Lister說：「Peter獨具慧眼，能將小說轉化成電影。他藉小說裡疑幻似真的角色與一系列離奇劇情，天馬行空地擺脫現實呈現於人前。」

Peter後來發表了令人難以置信的強勢初稿，監製即說：「這令人眼前一亮，新鮮有趣！」劇本引起製作公司「Smoke House」的格蘭希斯洛夫Grant Heslov和佐治古尼George Clooney的注意，格蘭更為電影首次擔任導演，他們製作過的電影包括：《各位觀眾，晚安Good Night and Good Luck》和《愛情決勝分Leatherheads》等。

格蘭希斯洛夫說：「我已愛上了它！我讀了很多劇本，但這一個讓我從開始到結束都哈哈大笑。Jon Ronson描述世間每事也相當啜核，而Peter也改得出色，當我把它交給佐治看時，他即刻說：『我們馬上拍吧！』」

Lister 說：「佐治是一位出色的演員，還是演譯琳卡西(Lyn Cassady)的最佳人選；但他不僅是一位影星。他和格蘭知道如何製作電影，他們可以把所有成功因素結合起來，一條龍拍出佳作。」

Lister補充：「幽默諷刺的元素最適合他們，故事本身有政治取向，又帶點幽默，這些都與他們二人看世界觀吻合。有了他們的加入，我們就事半功倍。」

Peter的劇本比原著加入更多角色的情感層面。格蘭說：「從表面上看，這是有關一隊接受特殊戰爭訓練的特種部隊故事；但亦是描述那迷失了的二人，如何建立一段友誼。」

軍人也升呢

在電影中，被稱為「新地球兵團New Earth Army」的新世代特種部隊，隸屬於「升戰計劃Project Jedi」計劃，他們稱自己為「升戰奇兵Jedi Warriors」，只要利用意志，就能進行「不流血」的戰爭。

監製Lister在故事中找到這特種部隊的理念，他們希望找到新的途徑去打仗，不傷害到任何人。在故事裡，這種妙想天開的新的戰術最終被破壞，這亦是現實世界的寫照。

服務了海軍陸戰隊25年的退休警長Jim Dever，是電影的軍事顧問，他為故事基於真人真事改編而感到錯愕，半信半疑。他說：「當我看到劇本，我就質疑這是真的嗎？真的出現過這種軍隊？」

靈感是來自鍾朗臣曾聽過一個神秘和引人入勝的軍方傳聞──美軍低調地訓練利用感官知覺和心靈感應為目的的戰爭部隊。從中得到啟發，創作出《密探睥死羊》。

新世紀戰術

事源「天字第一營」的創始人之一、陸軍前中校Jim Channon在打過越戰之後，熱衷於非傳統戰爭方式。經過多年研究哲學、武術、藝術、心理、治療和超感官的經驗；他開始著手調查範圍廣泛的「靈氣新世代秘技New Age techniques」，包括「心靈靜修」、「摔跤Primal Arm Wrestling」和「赤條條共浴交流Naked Hot Tub Encounter Sessions」等範疇，以改革軍人訓練。然後製作出那本多達125頁的資料，混合著繪圖，圖表和論文，務求全面詳細地改革傳統的軍隊。

手繪本的資料來自不同的層面，例如建築師富勒Buckminster Fuller、藝術家達文西、佛祖等。它涵蓋的主題，由「妄想技法 Visualization Techniques」和「完全健美Total Fitness」，到更加深奧的「人道攻擊Ethical Combat」和「地球崇拜Earth Prayers」都有。其後製作了有關超自然力量特訓的攻略手冊給隊員。

他的特種部隊隊員，拼命學習超自然能力，試圖穿過牆壁、隱形。練習御敵的絕技「閃光眼Sparkly Eyes」，並在特訓變得熟練後，只盯著山羊，就能用意志殺死牠。

格蘭說：「Jim花費數年時間，研究不同的新時代運動及其發起人。當他完成搜查時，寫了一份報告，提出一個以『和平方式』打仗的辦法。內容非常詳細，從遇敵時的談判方法，以至埋身戰鬥的戰術等。特訓中包括遙距偵測──千里眼Remote Viewing，能查看千里之外的特訓，和學習隱身術。

番鬼佬武僧

Albert Stubblebine III少將是最先設想軍隊未來的人，他想採用先進的感應技術來解決國際衝突。他是美國陸軍情報和安全司令部（INSCOM）統帥，從1981年一直任職到1984年退休。他強調每個人生存於世，就是超自然的奇蹟。

少將為Jim Channon的見解而著迷，認為這批「武僧 Ｗarrior Ｍonks」將成為「無血戰爭」的新力軍，他們能自由行使意志去讀心、穿牆和瞬間轉移。少將便將全副心力放於這秘密進行的新型軍隊研究之上，他還花了大量時間來培養自己的精神力量，希望能夠完善地發揮「Phasing」，其中包括能夠穿牆過壁之能。

鍾朗臣憶述：「第一個場景就是Stubblebine少將在維吉尼亞州的阿靈頓，從他的辦公桌後面睡醒。他說要到下一個辦公室，然後助跑，接著當然是與牆壁撞個正著。」

Stubblebine不久成為INSCOM司令，設立了一個名為的「超水平工作隊High Performance Task Force」。工作隊利用新時代的技術，包括「身心語言程式Neurolinguistic Programming」和「腦波同步Brain Synchronization」，並派出隊員到「蒙羅學院Monroe Institute」，專門研究人類意識。

CIA實驗室

據鍾朗臣所說，該計劃首先從中情局，然後到國防部，取得一批士兵，把他們留在一個秘密的房間，告訴他們關於超自然的事。他們的實驗似乎有些荒謬，像「高質臭彈Ace-Specific Stink-Bombs」和「潛意識音波Subliminal Sounds」和「攻蜂Attack Bees」。

他繼續說：「而第一位遙距偵測的領袖是來自中情局，名叫Sidney Gottlieb，發起了一個黑暗行動，稱為『終極MK MK-Ultra』。他們會對毫無戒備的軍人，偷偷摻入迷幻劑入其飲料。」

盛產異能人

「天字第一營」的官方檔案一向都是保密的，後來軍隊將超能力部隊解散。但是退伍的隊員仍擁用他們的超能力，正如稱為「地球長老A Global Elder」、「世界首席巫師The World’s First Corporate Shaman」的Jim Channon；「無血戰爭」的武器開發員John Alexander；一個曾經用意志偵測到敵方潛艇的新兵Joseph McMoneagle；「千里眼」的創辦人Ingo Swann，同時他促成了第一次特種訓練的協議；注資訓練超能力部隊的華盛頓私人公司主席Lyn Buchanan和Mel Riley；「千里眼」專才D.C.和Ed Dames。

可笑又可怕

格蘭和佐治最引以自豪的，就是輕鬆去處理電影拍攝，由開鏡到煞科一刻，大家也是樂在其中。格蘭說：「我們試圖用同樣的方法，來運行我們的公司。我們是在尋獲樂趣，緊張與否，這都是自己選擇的。只要你有多餘的時間，有多餘的金錢，就可以設法使拍攝成為一個愉快的經歷。」

片中演員謝夫布列治（Jeff Bridges）大讚：「格蘭做得非常出色，他永遠都是做足準備，創造了一個美妙的輕鬆氣氛。他總能虛心接受演員的意見，務求令觀眾收到驚喜。而這套電影的基調極廣，既可笑，又可怕；既嚴肅認真，又討人歡喜的。」

鍾朗臣也說：「這是非常有趣、睿智的作品；最重要的是，它是熱誠之作。電影中每個角色都恰如其分。書中論及的黑暗面也能適量呈現於電影中，我感到十分自豪。」

「天字第一營」點將錄

除了創作引人入勝的故事外，編劇Peter Straughan還塑造了許多荷里活巨星垂涏的角色。「能與佐治和格蘭一起合作是我們的幸運。」Paul Lister說。

佐治以他著名的幽默感為鏡頭內外的電影製作定下了風格。他飾演琳卡西Lyn Cassady，一個被新地球陸軍徵召的新兵。格蘭表示，佐治是一個很有趣的人。他不但把這個角色發揮得淋漓盡緻，還為角色帶來了合理的認真、可靠和真摰的一面。

卡西的導師，表晶哥一角，由早前金像提名的謝夫布列治擔演。Lister解釋說：「表晶哥是新地球陸軍的創辦人。他不但是一個開明而且有遠見，但面臨逆境的人。在電影的尾聲，他要回復領導者的身份。謝夫的意見和熱愛發掘不同方式去做一件事情的性格，為導演和剪輯人員帶來了很多創作意念。」

「這個角色從鍾朗臣書本裡的數個角色混合而成。」謝夫布列治說：「我從Jim Channon身上得到很多啓發和寶貴的資料。他是這個範疇的先驅者。另外，我還引用了我對John Lilly的記憶。他除了發明絕緣箱外，還研究人類與海豚溝通的方法，帶給我很大的啓發。」

《密探睥死羊》是謝夫喜歡看的一類電影。「我喜歡驚喜！」他說：「而這套電影正正符合我這口味。我從沒看過一部這樣的電影。你永遠無法預測下一刻會有怎麼樣的劇情。它彷彿把你帶進一個瘋狂的歷險之旅。」

能夠與欣賞的演員合作亦是這部電影吸引謝夫之處，他說：「奇雲史柏斯是我的好朋友。和好朋友一起拍電影是件很棒的事情，而且他的演技實在精彩。」

奇雲飾演背叛軍的羅利(Larry Hooper)。Lister指出，「每個機構裡都有一個搗亂者。那正是奇雲在電影裡的角色，而他一眨眼就做到了。」

格蘭說谷爸是奇雲精於表現的人物。他說：「奇雲對這個人了解透切。而且他有著令人難以置信的風趣。谷爸反面地體現出劇中男人都應有的精神。另外，他與佐治的角色，也就是卡西之間存有競爭。儘管卡西事實上沒有和任何人競爭，他還是與卡西比拼。」

這套電影標誌了謝夫與伊雲麥葵格之間的首次合作，而他們更於合作期間建立了強烈的聯繫。「伊雲的角色把整套電影串連起來。」謝夫說，「我們有些跳舞的鏡頭，也一起做了很多瘋狂的事情。」

伊雲渴望與謝夫和佐治共事。「在我心目中有些希望能有機會合作的演員，謝夫和佐治都在其中。」他說：「多年前我曾與佐治一起拍視連續劇《ER》，並一直希望能再次與他合作。」

「當我知道謝夫有參與這部電影時，我感到驚喜萬分。」他續道：「他的性格一絲不茍而且準備充足。每當攝錄影開動，你便會與他投入在電影當中。我們於日落時分在沙漠中心耍太極的一幕，是我從影以來難以忘記的其中一幕。」

如許多人一樣，在參與這部電影之前，伊雲沒有留意「天字第一營」的存在。「我對它和Jim Channon一無所知。」他說：「安排我演出新聞工作者一角是個很聰明的敍事方法。我像觀眾那樣，能問的問題我都問了並把所有資訊吸收起來。」

念力對抗風雨雪

《密探睥死羊》的特色是從密西根州小鎮到伊拉克沙漠，以及其中幾個中轉站抽取出來的。「這是一套具有偉大見解和巨大拍攝場景的小型電影。」Paul Lister說：「它帶來很多爭辯－－故事的主要背景是70年代的越南，但我們是80年代的人，我們在2003年，我們在伊拉克，我們在Fort Bragg。這牽涉多個領域，亦即涉及很多製片方面的工作。」

負責場地探索的 S. Todd Christensen搜索了超過14,000英里以尋找合適的拍攝場地，這是他的個人紀錄。「曾經有一個探索工作由Albuquerque開始，經過80英里至 Zia Pueblo，再去Roswell、Mescalero Flats、White Sands和Alamogordo。」Christensen回憶著說：「我們回到Albuquerque之時，已花了16小時，駕駛了700 英里。如我對格蘭所說，這是我有生以來最漫長的日子。」

Christensen在旅程中找到一些絕色背景。「我在Willard，也就是Google Earth上的新墨西哥找到一個乾涸的湖底。」他說：「這廣闊達10英里鹼性的乾涸湖底，顏色雪白，而且非常漂亮。它十分荒蕪，沒有植物，基本上只有沙，正正就是他們需要的場地。」

在伊拉克沙漠拍攝出來的新墨西哥影象的視覺效果很好，但其實天公並不經常造美。「拍攝的尾段，天氣變得很冷。」格蘭說：「在電影裡，氣溫理應有100度以上，但現實卻只有30度，所以我們得稍作變通。當天空開始下雪，我們便停止拍攝數小時，待雪溶了才繼續。」

那就是伊雲口中的「有趣演戲練習」。他說：「你要把所有衣服脫下然後告訴自己『我很暖、我很暖、我很暖……』。有人會為我們加上汗水，這使我們更冷，這可說是場災難。」

為了拍出越南的效果，電影攝製隊在Puerto Rico的颶風季節進行拍攝工作。Jon Ronson和Peter Straughan在那兒和團隊集合。「他們開始拍攝時，我以為佐治古尼和伊雲麥葵格正享受以想不到的樂趣，」Ronson說：「我想參於其中，於是便和Peter飛到波多黎各。但原來他們並不是在享受以想不到的樂趣，他們在嚴峻的環境中長時間努力地工作著。」

北加洲的Fort Bragg由新墨西哥軍事學院代替。「自1986年的Dress Gray後，他們再沒有讓任何人在那兒進行拍攝工作。他們有很多守則。其中有一幕我叫作『Naked Guy Scene』的，令他們感到有些為難，最後演員要穿上肉色的Speedo。」

就算電影製作人有任何關於資料可靠性的疑問，都在那所學校排解了。「我們拍攝時，有一位學院的代表接觸我們。」Lister說：「他在我們的拍攝日誌看見『Jedi Earth Prayer』，說：『等等，那個我研究過。』原來他曾是『天字第一營』的一員。他曾探訪Uri Geller，那位著名的瘋子，以示範如何以念力弄彎湯匙！」

山羊接受催眠

接著，當然還有那些山羊。電影製作人需要一群山羊來拍攝電影裡重要的數幕。格蘭曾聽說一種很理想的品種－「行將昏厥的山羊（Fainting Goats）」。「牠們叫『行將昏厥的山羊』的原因很簡單」他說：「牠們一受驚嚇便會昏倒。我們的攝影技師Robert Elswi在電視上見過牠們並覺得牠們很適合，於是我們便找數隻山羊來試試。但當我們嚇牠們時，他們沒有昏倒，完全沒有！牠們只是一般山羊。我知道那些山羊是存在的，但我們沒有看見牠們，所以只好使用一般的山羊……」

Mary Duree是位牧羊人，她說雖然山羊具有高度智慧，但牠們並沒有就電影接受任何特別訓練。「山羊很容易會看似進入催眠狀態」她說：「牠們好奇心旺盛，所以會聚集一起來呆望你。從很多方面看來，牠們是一種很滑稽的動物。」

山羊出名愛玩，而且沉悶時會引起騷動。Duree說解決方法很簡單：「牠們最大的興趣就是吃。吃食物可使牠們安靜。」

儘管部分電影製作人很擔心山羊的表現，事實證明與山羊工作是一件易事，而且牠們很受歡迎。導演說：「牠們反應很快。佐治曾經肯定跟山羊一起工作不會是件易事，而且十分不喜歡牠們。但當他手裡抱著一隻小山羊時，便對牠一見鐘情了。」

一套好的喜劇永遠合時。而且，據Paul Lister所說，《密探睥死羊》遠遠不止那麼簡單。「最近的外交政策為我們的國家帶來一些重大疑問。解決這些疑難需要的是創新思維，而這個故事就是關於怎樣以創新方式去思考。