《趙氏孤兒》3月31日復仇開始

屠殺下最後一個活口 15年後誓報滅族之仇

由康城影展金棕櫊大奬得主、《霸王別姬》、《梅蘭芳》蜚聲國際大導演陳凱歌執導。雲集當今華語影壇最強巨星陣容，包括：《讓子彈飛》影帝葛優、《新少林寺》影后范冰冰、《葉問2》人氣偶像黃曉明、《十月圍城》影帝王學圻，及《赤壁》張豐毅；其中葛優、黃曉明，更順利入圍本屆亞洲電影大奬「最佳男主角」及「最佳男配角」的提名。影帝影后難得聯手，打造最劇力萬鈞的復仇鉅鑄。
《趙氏孤兒》的故事，散見於不少中國古籍當中；但最早可追溯至司馬遷所著的《史記趙世家》。精心建構的歷史背景；無可比擬的華麗戰爭場面；震撼人心的復仇心思，令到電影不僅創下陳凱歌執導以來的最高票房紀錄；同時更揚威國際影壇，成為栢林影展參展作品。外國著名影評雜誌Variety更盛讚此片為：「陳凱歌回歸個人本色的出色之作！」

著名歷史故事改編呈現史詩式復仇心計

春秋晉景公年間，奸臣屠岸賈(王學圻飾)欲除忠烈名門趙氏一族。惟一漏網的，就是身懷六甲的趙朔妻子庄姬公主(范冰冰飾)。大夫程嬰(葛優飾)受恩於趙氏夫婦。為報知遇之恩，程嬰冒着生命危險把庄姬剛生下的男嬰，偷偷地帶到自己家中。其後屠岸賈下令封城，誓要捉拿趙氏遺孤。程嬰為存道義，不惜把自己初出生的孩子拿來調換；最後程嬰的親生孩子和妻子都因此而死，只剩下程嬰和趙氏孤兒獨活下來…

光陰飛逝，趙氏孤兒已經長大。為報血海深仇，程嬰竟安排趙武(即趙氏孤兒)與屠岸賈結為乾爹乾兒子的關係；而自己則與屠岸賈叛將韓厥(黃曉明飾)日夜相議復仇大計…蒼天不負有心人，程嬰在韓厥裡應外合下，終於能發動計劃已久的復仇行動，勢要消滅仇人屠岸賈。國仇家恨，雖能一朝了斷；但十五年的喪子之痛，又會否隨着手刃仇人而得以忘懷！？

《趙氏孤兒》角色人物簡介

程嬰(葛　優飾)

民間醫生。受恩於趙朔一家。屠岸賈滅族之時，他冒險帶着剛出生的趙武離開；更用自己兒子與趙武交換，以換來他的一命。最後，他的妻兒都因此而被士兵殺死。

15年來，他日以繼夜與韓厥商量怎樣向屠岸賈報仇雪恨；另一方面，又進入屠岸賈門下，安排勃兒(即趙武)與屠成為乾爹乾兒子關係。終於，趙武成功刺死屠岸賈。大仇得報，但程嬰亦為了保護趙武而中劍身亡。

屠岸賈(王學圻飾)

春秋時期晉國大將軍。晉靈公時，因為阿諛奉承得寵。後來晉靈公死，他一度被貶。晉景公時，他復任司寇，並追究晉靈公被殺之事，聲稱宰相趙盾是弒殺晉靈公的頭號元兇；同時下令盡滅趙氏。趙朔的兒子趙武被公孫杵臼、程嬰救下，即趙氏孤兒。15年間，屠岸賈都以為自己當年已將趙氏孤兒殺死，卻不知原來自己的乾兒子，就是趙武。

韓厥(黃曉明飾)

屠岸賈的手下大將。當年心存惻隱，偷偷讓程嬰帶走趙氏孤兒。後被屠岸賈怪罪，並一劍將他毁容。多年來，韓厥一直懷恨在心，於是積極與程嬰共商復仇大計，以報屠岸賈一劍之仇。

趙武(又名勃兒)(趙文浩飾)

趙朔之子，趙家倖存的唯一血脈。當年趙氏被滅，程嬰、公孫杵臼等人冒死保護，他亦成功得以存活下來；期後更成為屠岸賈的乾兒子。15年來，他一直不清楚自己的身世，還以為自己是程嬰之子。他起初得悉自己乾爹就是滅族仇人之時，還心存猶疑，沒有行動；但之後知道程嬰為救自己而犠牲妻兒後，卻深明大義；終於舉劍反抗，親手手刃仇人。

庄姬公主(范冰冰飾)

晋國君主晉公的姐姐，趙朔的妻子。由於有恩於程嬰，於是屠岸賈派人殘殺趙氏一族時，她特意將自己剛出生的兒子交託到程嬰手中；並叮囑程要保護趙氏唯一後人。

程嬰妻子(海　清飾)

為了保護自己兒子，將趙氏孤兒雙手奉上給屠岸賈；然而最後卻死在屠岸賈士兵手上

趙朔(趙文卓飾)

晋國宰相趙盾之子，身兼將軍之位。因為與父親合力對抗大將軍屠岸賈，以致意見不合，因而招來滅族之禍。

公孫杵臼(張豐毅飾)

官居「中大夫」，趙家至交。因為誤會程嬰兒子是趙氏孤兒而冒險將他帶出城，但最終功敗垂成，自己反招致殺身之禍。

原版故事影響深遠柏林首映期間國外記者踴躍提問

《趙氏孤兒》故事的影響力足夠深遠，甚至遍及歐洲地區。元代的紀君祥改裝出了雜劇版本的《趙氏孤兒》。還有中國各地方戲版本的《趙氏孤兒》。這又是第一個傳入歐洲的中國戲劇，被英國作家改編為《中國孤兒》，在英國文化界產生了不小影響。與此同時，法國作家伏爾泰1775年亦將該故事翻譯成法文，並在歐洲流傳開來。

因此，趙氏孤兒在柏林影展特別展映單元作首映時，全球各國記者都一擁而至。不少外國媒體認為電影像中國版的莎士比亞的故事，尤其是故事中的復仇主題。但陳凱歌並不贊同，並認為這是純中國的故事，跟莎士比亞無關。

另有記者表示，難以理解程嬰犧牲自己家庭的行為。在陳導演看來，主動的犧牲是值得稱道的，被動的犧牲永遠不崇高。「原著中程嬰主動獻出孩子的做法是反人性的，跟現代的價值觀有所違背，所以我最終進行了改編，成就了現在的版本。」

添加全新故事情節更感動觀眾首6天票房高開過億

作為陳凱歌近年少見的史詩式古裝大片，《趙氏孤兒》製作十分嚴謹。外景部份，就耗資1.2億元打造，務求還原春秋戰國時代的物景。為求盡善盡美，整座戰國城樓都是在一邊拍攝，一邊建造；甚至連道路都不用水泥路而是由碎石鋪成，可見陳導演的一絲不苟。

專業的態度，亦獲得了十分正面的回報，電影在內地上映不到6天，票房就過億元。最後更以約2億元人民幣的票房，完美謝幕。陳凱歌更透露，有意將韓厥燒毁復仇圖悼念程嬰的第2個結局，於日後公開與觀眾見面；另外，由於票房理想，更不排除以原班人馬開拍續集，並將此結局作為影片開首。

坐擁近14億票房雄霸賀歲檔期全能影帝葛優又一超越巔峰之作

2011年的新春檔期累積總票房高達30億；而三部華語大片：姜文執導的《讓子彈飛》，馮小剛領軍的《非誠勿擾2》，以及陳凱歌導演的《趙氏孤兒》，就合共瓜分當中接近14億票房數字。三齣不同的電影，卻是由一位靈魂人物所主導；他就是曾經憑《活着》勇奪94年康城影帝，以及先後奪得金雞、百花奬影帝殊榮的葛優。

事實上，多年來葛優已經成為中國電影的票房保證，他所主演的每齣電影，包括《大腕》、《霸王別姬》、《手機》、《天下無賊》、《夜宴》、《非誠勿擾系列》等，都大賣而歸。今次他破格飾演歷史人物程嬰，演活一位悲劇忠臣，更被視為一次對演技的挑戰。爐火純青的表現，經已獲得本屆亞洲電影大奬的「最佳男主角」提名；難怪連大導陳凱歌都激讚演慣喜劇的葛優為「不僅能讓人笑，還會讓人哭」的全能演員！

華語影壇最強影星演技對決黃曉明擺脫花瓶挑戰演技

《趙氏孤兒》雲集葛優、王學圻、黃曉明、范冰冰、海清、趙文卓、張豐毅等眾多明星，他們在影片中的精彩對決也是本片的一大賣點。除了康城影帝葛優，以及影帝王學圻的演技大對決之外；一班年輕演員也不容小覷。剛剛獲得東京電影節影后的范冰冰挑戰孕婦角色；「第8屆中國金鷹電視藝術節」視后海清大銀幕首次演出，令人刮目相看；飾演趙氏孤兒的趙文浩，在殺青戲時更哭得不能自拔。經已是第5次與陳凱歌合作的王學圻表示：「在《趙氏孤兒》一片中，不管是導演的狀態還是演員的狀態都是渾然天成。」

然而，整套電影的其中一個焦點，肯定是在片中扮醜自毀容貌的型男黃曉明。黃曉明在電影《趙氏孤兒》中扮演屠岸賈手下的大將軍韓厥，一時惻隱放生趙氏孤兒，因此遭屠岸賈利劍劈臉，面容被毀，頹廢度日；他後來被程嬰的情操所感動，終於攜手合作，促成大義。

事實上，黃曉明突破了過去所有角色。從鬥志昂揚、年輕氣盛的將軍變為頹敗的失意者，歷時15年。為尋求突破，黃曉明主動要求在臉上劈上一劍，希望觀眾將注意力集中在他的演技上。從曝光的花絮中可以看出，因為刀疤水要直接塗在眼睛上，帶妝期間都非常辛苦，但亦激發了他的鬥志。強忍痛楚、面目全非的黃曉明完全進入了角色狀態；在導演大叫停機時，他還嫌不夠過癮。被網友稱讚“一半天使，一半魔鬼”