故事簡介
1988年7月15日，大學畢業典禮那天一個隨意的約會，出身清貧循規蹈矩的艾瑪 (安妮夏菲維 飾)，與家境富裕專長玩樂的達斯 (占史杜哲斯 飾)，開始了一生的友共情…
他們相約每年的一見鍾情「紀念日」重聚，無論各自走得多遠，生活多忙亂，都會把對方記掛在心頭。20年來緣份變幻，感情沉積；原來二人追求的理想愛情關係，早已擦身而過…
7月15日St. Swthin’s Day
《情約一天》的「一天」是每年的7月15日，英國傳統的St. Swithin’s Day，公元九世紀漢普郡溫徹斯特一位宗教聖人的紀念日，當地有一首關於這個特別日子的民謠：
St. Swithin’s Day if thou dost rain
For forty days it will remain
St. Swithin’s Day if thou be fair
For forty days ‘twill rain no more
這一天要是下雨了，往後的40天都會雨水連綿；
這一天若碰上好天氣，往後的40天都會陽光普照。
這「一天」的傳說，恰巧隱喻了《情約一天》的故事發生…
安妮夏菲維請纓演出
「安妮很喜歡艾瑪一角。」導演透露：「安妮夏菲維讀過劇本初稿後，喜歡得要親自飛來倫敦跟我商討參與演出的可行性。她解構艾瑪這角色，極力說服我選她。」曾獲金像影后提名的安妮夏菲維表示：「一個幸運的演員能夠找到觸動自己的故事，以及能夠和自己溝通的角色。在《情約一天》裡，我兩樣也找到！」
安妮夏菲維渴望能把整部小說拍成電影：「如果我是老闆，我會把書本的每一句都放進電影劇本。小說具有令人一看再看的魅力，我自己也讀了數遍，每次都有更深的感受和更多的得著。」
安妮的「廚房宣言」
「我是先讀劇本才看書的。很記得我在家中廚房讀劇本的，這個劇本好得不得了，燃起我的戲癮，興奮得像廚房也被燒著。監製蓮娜後來才把原著寄給我，因為當時小說只有英國版，還未在美國發行。」安妮說：「我能夠想像整部電影的情節，聽到艾瑪說話的聲線及英式口音。我愛她，我跟她搭上了。我從沒想過這部戲能容納一個美國演員，得知導演答應見我，我實在非常感激。」
安妮和艾瑪的共同特質
艾瑪是個勤奮、聰明又傻氣、缺乏安全感的女生，經常質疑自己是否高攀不起達斯。安妮能夠捉住艾瑪的這種特質，而且她喜愛自己的角色，甚至能夠以艾瑪的角度看透達斯的內心。導演說：「安妮的演出十分準確，微妙的內心戲足見她的演技，云云歐美女演員中沒有多少像安妮般出色。」看過原著小說的安妮十分投入角色：「大衛尼高斯的文筆令小說的兩位主角活起來，當你跟隨故事發展，個人情感也會隨著達斯與艾瑪的心情起伏而改變。」
鏡頭內外的艾瑪與達斯
作者大衛尼高斯解讀：「艾瑪為求達到理想勤奮好學，做過侍應、教師，最終成為作家。安妮獨具演譯艾瑪的氣質，從她身上見證到艾瑪的成長。」安妮也表示：「我和艾瑪有共同信念，這角色很真切，希望觀眾會身同感受。」男主角占史杜哲斯補充：「戲中達斯表示艾瑪是他身邊最醒目的女生。你可以找出安妮跟艾瑪有很多相似的地方。例如有一次等埋位，我隨手拿起娛樂雜誌來看，安妮卻拿著文學作品讀起來。看！小說中的達斯與艾瑪現身片場。」
占史杜哲斯獲得同情分
監製蓮娜回想說：「最初見到占與安妮來試戲，他們表現自然，非常合襯，令人希望看到他們談戀愛。要拍一部浪漫愛情電影，這種火花是必須的。占與達斯一樣風趣幽默，享受休閒慢活的藝術。達斯的人生屢屢犯錯，幸而占懂得拿捏角色，演繹得令人諒解，增加了同情分。」導演大讚占：「他往往謙虛地低估自己，其實他的準備工夫很用心，你會察覺連他的思想也會進入角色裡。」作者大衛尼高斯更直接表示「史杜哲斯是位魅力四射的演員，他把達斯的性格缺點都演得很傳神。」
解構迷失的浪子達斯
「我們應盡量不要批評男主角達斯。他在這部戲裡的起落實在太大，他根本不認識自己。」占史杜哲斯解讀自己的角色時說：「每個人所認識的達斯均有所不同，他的媽媽喜歡達斯的自負，認為兒子就是她年青時的倒影；爸爸卻討厭兒子的吊兒郎當。只希望能夠盡情享受人生的達斯，被紙醉金迷的娛樂事業蒙蔽數年，直到他經歷婚姻、為人父親，才慢慢醒悟。
安妮與占延續一生鍾情
對於小說中達斯最著緊的感情，占史杜哲斯早已明白透徹：「一見鍾情的故事並非只出現在童話世界裡。達斯對艾瑪的感情貫穿整個故事，我們可以看看這對知己情人怎樣發展下去。」安妮對此補充：「達斯的生活一直事事順利，他以為萬事總有辦法解決。直到他遇上人生的低潮，他迷失了。」片中，達斯與艾瑪都要學習面對生活，學習重新開始。導演朗舒菲說：「安妮與占產生的化學作用很奏效，相信入場觀眾必定能夠體會。再一次証明愛情片的選角，是電影能否成功的重要環節。」
原著《One Day》
「大衛尼高斯(David Nicholls)的文筆十分動人，最感動我的是《情約一天》這個愛情故事，很少遇到這麼觸動情感的情節。」導演朗舒菲對原著小說的感受。
《One Day》全球大賣，作者大衛尼高斯親自改編成電影劇本：「《One Day》當中包含知己、愛人、親人，還有個人的懺悔、無法面對自己的失落。這部小說深刻在於能夠令你喜中帶悲，甜中有苦。我想要表達的愛情、是細水長流、有高低起伏、自然流露的愛情關係。」
大衛尼高斯用了兩年時間寫起這部全球大賣的愛情小說：「構思《One Day》好像玩拼圖，要想像每年的7月15日可能發生的事。我的小說很有電影的感覺，因為當中角色間第一身的交流佔了大多數，加上我喜歡用對白形式說故事，造就了電影版的誕生。兩年裡寫了一半後我休息了半年，之後批改首半部，才開始完成餘下的部份。」
電影保留英倫浪漫
《情約一天》監製蓮娜積及遜認為《One Day》極有電影感，所以她積極計劃改編：「我愛上了小說中的角色，完全墮入艾瑪與達斯的生命，從大學畢業相識到各自的生活，你會幻想20年後的自己會變成怎樣。時間讓人成長，但成長的結果並不在掌握之中。這部小說令你留戀自己的過去。」《One Day》的電影版很有潛質成為新世代的浪漫愛情電影經典，監製承諾電影版將極力保持原著的英倫風格。原著作者大衛尼高斯說：「蓮娜真厲害，不能想像事情進展得這麼快。」蓮娜表示：「很多電影公司傾向把電影『荷里活化』，我卻相反，我要保持故事原創的英倫味道，拍攝的方向將影響整部戲的觀感。」
20年濃縮為2小時
大衛尼高斯已經是第二度把自家作品改編成電影，《情約一天》比前作顯得更有野心：「20年的經歷寫成一部小說不容易，再濃縮成2小時的電影劇本更具挑戰性，部份情節無奈地必會犧牲，但我肯定《情約一天》一定能帶出小說所描述的強烈愛情感覺。」監製蓮娜說：「艾瑪與達斯一年不只是見一次，只是小說跟電影一樣，把兩人每年約定的7月15日所發生的事表達出來。只有原著作者親手改編劇本，才得以維持艾瑪與達斯最動人的一刻。」
從23歲到43歲
這並不是一個自傳式故事，對於書中一對知己情人，大衛尼高斯卻有一種親切感：「達斯與艾瑪的經歷好比一本相集，每張照片背後代表一個關於每年7月15日的小故事。從23歲到43歲，外貌看起來差不多，人生閱歷卻大有不同。」小說全球大賣，大衛尼高斯也始料不及：「男女老少對這故事有不同的體會，真沒想到能收如此效果。我更收過讀者來信，每人心裡都有自己的達斯與艾瑪。可能近年類似的浪漫主義題材比較渴市，所以大家對這看得特別投入。希望喜歡小說的朋友會同樣喜歡這次電影版，兩者關係密切，不可分離。」
小說作家VS電影編劇
《One Day》作者大衛尼高斯認為，小說是屬於作者的故事，他們決定人物的性格及對白，有些甚至連小說封面的設計也會參與。電影卻是整體合作的結果，需要不同單位的共同努力才能夠成事。「一個作家幾乎足不出戶，編劇卻經常外出開會。而且經常像開辯論大會，事情均要經過多次深入的討論，但過程輕鬆，導演及監製也是很好的合作伙伴。」導演朗舒菲很享受閱讀大衛的作品：「不論小說與電影劇本，讀著他的文字感覺像一個朋友寫的東西。《情約一天》的改編劇本非常出色，大衛擁有過人的才能，在他筆下的男女主角將會更動人。」
《少女失樂園》導演面對書迷挑戰
導演朗舒菲前作《少女失樂園》曾被廣泛談論，該影片口碑不俗，更拿下3項奧斯卡金像獎提名，包括最具份量的「最佳電影」。編劇大衛尼高斯及監製蓮娜均有看過朗舒菲早一輪的作品《ITALIAN FOR BEGINNERS》(柏林影展銀熊獎得主)及《WILBUR WANTS TO KILL HIMSELF》，吸引了兩位製作人。大衛尼高斯表示：「朗舒菲充滿才華，她完全掌控劇情節奏。」蓮娜補充：「朗舒菲一直是我的首選。」導演很快就答允加入，面對全球眾多書迷的期望，她們樂意接受挑戰。
小說電影戀起全球愛情風
《One Day》在拍成電影版之前，已是暢銷全球的愛情小說，好評不絕，詳情可參閱以下資料(截至2011年7月21日)：
– 31國譯本全球熱賣 (近年難得地高的數字)
– 英國、意大利、瑞典小說銷量冠軍
– 德國小說銷量亞軍、俄羅斯銷量季軍
– 小說於2009年初版登場已獲書迷讚許
– 「星期日泰晤士報」暢銷榜第一位
– 「Galaxy National Book大獎」年度最受歡迎小說
– 英國本土總銷量達40萬冊
– 連續12星期高踞「紐約時報」十大書榜
– 2010「紐約時報」100本最佳書籍
– 「Entertainment Weekly」年度十大書籍
– 人氣書網Amazon及Barnes & Noble之暢銷小說，吸引無數讀者留言，值得留意的是當中首次留言的讀者比率極高
遊走歐陸浪漫景點拍攝
劇組在2010年仲夏的8星期拍攝過程中走訪了英、法兩地 (包括倫敦、愛丁堡及巴黎)，取景地點超過50個。對安妮夏菲維來說，歐洲的外景拍攝工作令她印象深刻：「拍攝外景能夠令演員更加投入其中，到倫敦工作令我興奮莫名、愛丁堡及巴黎也從不令我失望。」值得一提的是愛丁堡的拍攝工作，劇組需到823呎的高地拍攝，因交通不便，工作人員均要徒手帶器材上山，重型的更需直昇機來搬運上去。英國的著名景點西敏寺大教堂、黎明時份的倫敦大笨鐘亦會於戲中出現。
外景場地遇《One Day》書迷
花都巴黎的外景亦為《情約一天》更添浪漫感，不論是當地最繁忙的車站「巴黎北站Gare du Nord」(達斯與媽媽相聚的地方)，或是有名的「聖馬丁運河畔Canal Saint Martin」(相同地方分別拍攝了1990及2001年的戲份)，也令占史杜哲斯回味無窮：「即使在巴黎拍一個鏡頭我也要來這裡，能夠置身故事裡所描述的場景真的令人讚嘆。」占史杜哲斯補充：「除了巴黎，於英國倫敦街頭也有不少奇遇。《One Day》的支持者實在太多了，每當大家遇見我都會追問有關電影版的消息。這次飾演的達斯是我演藝事業裡最多人認識的角色。」
集體回憶黃金20年
導演朗舒菲能拍攝《情約一天》感到很幸運：「電影呈現原作者由1988年清晨到2011年仲夏黃昏的故事，與大家一起經歷20多年感情。回望我們拍片的那個夏天，慶幸我們有過《情約一天》。」安妮夏菲維也大讚導演：「她做事很細心，梳頭化妝服飾她都會參與其中，確保所有皆有水準。」1988至2011這20多個年頭也是大部份劇組人員的黃金時代，對於成長於那時的大家來說，再次把那個年代重現觀眾眼前變得駕輕就熟，細緻得連汽車收音機播放的曲目也經過一輪篩選。」
時光飛逝1天拍4年
把20年的故事以一部電影的時間呈現出來，要觀眾看得出時間性，劇情的推進起了關鍵性的作用。安妮夏菲維表示：「每一年的戲份都要精密安排好！」她更花了很多時間與設計部門的同事商討主角20年來的心路歷程，從而設計角色的形象：「艾瑪不同的人生階段性格均有不同感受，所以我們要細心設計一個最好的表達方式。」安妮夏菲維續說：「20年的變化可以大得很戲劇性，我們要《情約一天》的觀眾察覺到那微妙的變化。要知道我們不是順序拍攝的，甚至試過一天裡拍了4年的戲份，幸好有這隊無時無刻照顧我的劇組。」
服裝指導細說歲月流情
占史杜哲斯以自己的髮型打趣說：「單憑角色的髮型我就能夠說出那是屬於甚麼年代。我們用了很多時間與造型師及服裝指導討論設計方向，拍攝當天又會討論調教，製作非常認真，效果當然滿意，我肯定自己43歲時一定沒有戲中的達斯般好看。」服裝指導Odile Dicks-Mireaux繼《少女失樂園》後再與導演朗舒菲合作，她表示：「達斯較富有，他的選擇因而較多。艾瑪的情況較複雜，起初她的形象很土氣，故事後段 (包括到了巴黎後) 她的轉變較為明顯。我與導演及安妮的溝通最密切，其中一個我們得出的結論是：艾瑪不喜歡穿褲子！」另一位演員Rafe Spall (飾演艾瑪的第一位男友)對劇組的服裝設計方向非常認同，更親力親為地說：「我的501古董老牛仔褲要出動了！」
徵集八、九十年代潮物造型
造型師Primorac一直不敢輕視這個故事，逐年表達20年所發生的劇情絕不簡單。造型設計上亦要花盡心思，兩位主角20出頭相遇，樣貌當然青春動人。故事發展下去，角色也隨著時間成長不少，我們特別為演員輕輕加了少許皺紋，逐小逐小加上去，好讓觀眾察覺到他們臉上歲月的痕跡。製作團隊為求塑造80、90年代的造型，特別參考了當時最具影響力的時尚潮流刊物，例如Vogue、Blitz等。他們也搜集了不少當年的私人珍藏相片，把它們排列地上，對比演員的造型，為求拼湊出令人最滿意的效果。
攝影指導的20個仲夏
故事被設定為每年的7月15日，等於20個仲夏天。要做到每一年的7月15日都與別不同，經驗豐富的攝影師Delhomme細心調教每年的設計，效果像拍攝多條相同格調感覺的短片。能夠營造出鮮明分野的視覺效果，Delhomme的能力確實不可多得。安妮夏菲維對於設計團隊喜愛不已：「攝影師Delhomme的影像豐富了這部片。設計總監Mark Tildeskey的品味與視覺超凡，我想邀請他為我設計房子呢。」
美術總監塑造人生早午晚
美術總監Mark Tildeskey透露，為《情約一天》構思點子的關鍵是替劇情分：早、午、晚，三階段 (early, middle, end)，年份太相近的話很難看得出分別。導演朗舒菲以戲中的一件道具表達劇組細心程度之高：「艾瑪在戲中初期買了一塊古董鏡子，隨著劇情發展，那鏡子都會間中出現，與角色的發展緊密地聯繫一起。」Mark人生裡最令人回味的黃金歲月正正是《情約一天》所描述的一段80、90年代日子，很自然他會根據個人經歷而取決電影的美術設計。連原作者也不禁讚嘆：「艾瑪的睡房和我想像中的非常接近！」
製造浪漫的音樂元素
憑電影《芳心愛漫遊》贏得奧斯卡最佳原創音樂的Rachel Portman替《情約一天》配樂；著名唱作歌手Elvis Costello有機會看到未完成的電影部份，深受感動，特別為《情約一天》作了一首電影歌曲，並親自填詞：”Sparkling Day”，為影片增添浪漫旋律。
贈給導演的幾句話
《情約一天》的拍攝工作非常順利，幕前幕後的工作人員一致歸功於導演朗舒菲，當中包括以下主要演員及工作人員：
– 監製蓮娜積及遜：朗舒菲說故事的方式忠於原著、自然流露、充滿生機。演員在她的指導下把才能完全激發起來。
– 安妮夏菲維：真實！你不會預計到她的想法。開始拍攝時我經常想像情景，後來索性只記對白，其他的事全都放心交給導演決定。
– 占史杜哲斯：導演要我作新嘗試，哀傷的戲份夾雜幽默感；玩樂的場口又要感到沉痛。每天都像第一天開機拍攝般，她是我遇過最有趣的人。
電影資料
電影名稱：情約一天 (One Day)
主演： 《愛情戀上癮》安妮夏菲維(Anne Hathaway)、《戀愛心曲》占史杜哲斯(Jim Sturgess)、《美味不設防》柏茜亞奇力遜 (Patricia Clarkson)
導演： 《少女失樂園》朗舒菲(Lone Scherfig)
編劇 / 原著： 大衛尼高斯(David Nicholls)
監製： 蓮娜積及遜(Nina Jacobson)
Facebook： http://www.facebook.com/onedayhk
官網：http://www.experienceoneday.com/
片種： 愛情 / 浪漫
語言： 英語 (字幕：中文)
上映日期： 2011年9月8日
香港發行：娛藝電影發行、英皇電影