戴爾宣佈推出全新的刀片式、機架式和直立式PowerEdge伺服器產品組合，專為應用於要求嚴格的企業環境而設。作為全球五大伺服器供應商當中，唯一一間於去年第四季的伺服器銷售額錄得9.7%按年增長 ，戴爾繼續不斷創新，提供開創行業先河的各項產品特色，令第十二代戴爾PowerEdge伺服器成為該公司歷年最高效、最易管理的伺服器。憑著這個全新的伺服器系列，無論客戶屬於中小企業又或是大型數據中心，都能將業務運作簡化並自動化，以便發揮最高效率，並有助取得更佳的商業應用效能及業務持續性。
戴爾企業級解決方案事業部總裁Brad Anderson 指出：「戴爾與世界四大洲17個國家的7,700多位客戶進行了交流，根據他們給予的寶貴意見而研製出全新的PowerEdge伺服器。我們從客戶得知，他們需要端對端的解決方案，以應付每日繁複的工作負載。為此，我們研製出新一代的伺服器、系統管理及工作負載解決方案，以滿足各類客戶所需，包括需要最高效能以運行關鍵業務應用的商業用戶，以及要求產品運作更高效及安全可靠運作的資訊科技部門。」
第十二代 PowerEdge伺服器
最新推出的PowerEdge R820、R720、R720xd 及R620機架式伺服器、M620刀片式伺服器、T620直立式伺服器及共用戴爾基礎架構伺服器C6220，全部建基於Intel Xeon E5 處理器系列，是一套靈活而全面的資訊科技解決方案的根基所在。該套解決方案包括戴爾陣容強大的儲存、網絡連結及客戶端組件，以及專業的資訊科技服務。新一代的PowerEdge伺服器，連同系統管理及工作負載解決方案，專為提供更佳效能及簡化管理而設計，有效驅動要求最嚴苛的應用，包括協作、資訊科技及網絡基建、高效運算、決策支援及業務處理。
發揮最高效率
戴爾更新了業內首個嵌入式系統管理工具 ── 帶有生命週期管理器1.0 版的 集成式戴爾遠端系統管理器6（Integrated Dell Remote Access Controller 6 ， iDRAC6) 。市場研究公司IDC 的資料顯示，戴爾第十一代 PowerEdge伺服器自2009年推出至今，產品總銷量已經超過350萬。升級版的第二代產品-帶有生命週期管理器2.0 版的iDRAC7 ，可讓客戶統一管理部署、更新、監控及伺服器生命週期維護。新增功能包括：
• 在不同廠商作業系統及管理程式環境中，無須安裝軟件工具或驅動程式，亦能監控超過400項感應器，包括記憶體、RAID、儲存及網絡設備，大幅節省時間，減省伺服器維護費用高達250萬美元。
• 憑藉全新的裸機部署（bare-metal deployment）及系統配置能力，工程時間節省達86%，人手工序亦減少達86%，令伺服器部署更加快速。
借助升級版的Lifecycle Controller Log 來提升生產力。該升級版產品在戴爾第十一代伺服器所具有的嵌入式伺服器管理特點的基礎上，進行了顯著改善，每年為Vitacore 客戶系統管理員節省最多達43天的工作時間。
• 第十二代PowerEdge伺服器以遠端促成及配置，提供的眾多網絡組件選擇。
• 定製式解決方案具有全新資料庫，內有行業標準協議的超過65種 Script語言。
• 戴爾聯同Microsoft、VMware及BMC 等合作夥伴，將帶有生命週期管理器2.0 版的iDRAC7與他們的系統管理框架結合，讓彼此的客戶都能獲享自動化單點對多點 (one-to-many) 嵌入式管理特點，同時保留他們現行的資訊科技投資及流程。
此外，戴爾亦宣佈推出全新的管理主控台 OpenManage Essentials，用作監控戴爾伺服器、儲存產品及交換器的操作是否健康。透過與戴爾KACE K1000管理設備 (Dell KACE K1000 Management Appliance) 介面，OpenManage Essentials可向K1000服務台（service desk）發出由用戶定義的伺服器、儲存產品及網絡健康狀況警示。
新登場的第十二代PowerEdge 伺服器專為盡量提升基礎架構效率而設，其創新特點與效能包括：
• 與十年前的戴爾伺服器相比，新產品提高每瓦性能高達101倍，讓大型數據中心每年單在伺服器的耗電量上，能夠節省180萬美元。
• 因應客戶的意見，第十二代PowerEdge 伺服器強化了戴爾新風 Fresh Air技術，短期故障操作溫度可以高達業內主流伺服器保證的最高溫度 (113° F / 45°C)，預計可以節省資本開支高達300萬美元。
• R720 及 T620兩款伺服器內用作系統散熱的風扇，耗電量較亮著夜燈所用電量更低。
• OpenManage Power Center運用戴爾及英特爾研發的節點管理員（Node Manager），可從單一介面控制並優化在伺服器、機架、列層及環境等不同層面的耗電量。
• 業內首個供電器榮獲代表最高能源效益的鈦金認證。該項認證根據80 PLUS進行的獨立測試結果而得出。
• 與過往型號的戴爾伺服器相比，新產品在每個機架能夠放置的SQL虛擬機數量高出300%，從而提高數據中心使用率。
• 獨特的Select Network Adapter 產品組合備有多種網絡I/O、連接速度（包括10GbE）以供選擇，產品源自不同廠商，有效保障投資回報。無須將具價值的PCI 插槽緊密整合帶有生命週期管理器2.0 版的iDRAC7。
• 建基於第十二代PowerEdge伺服器的全新多功能裝置 ── 專為戴爾私人雲端而設的vStart ，包括戴爾 VIS Creator 軟件在內，可讓資訊科技及商業用戶加快提供應用程式及資訊科技服務。建基於全新PowerEdge伺服器的 戴爾 Quickstart Data Warehouse Appliance，將是首個在Microsoft SQL Server 2012上提供的數據倉庫設備， 有助中端市場及部門用戶輕易組織、存取及分析數據，從而作出更明智決定。
獲益更多
第十二代PowerEdge伺服器可讓客戶提升應用效能、可用性及擴展性，新增能力包括：
• 提高回應能力及快速客戶洞察，憑著業內領先的嶄新科技，例如業內第一款採用前端存取及熱切換 (hot swappable) PCIe 固態硬碟 (SSD) 的伺服器 ──戴爾 Express Flash，將Microsoft SQL Server的每秒處理次數，較硬碟 (HDD) 儲存提升了高達18%。
• 憑著可擴展儲存提升了用於Microsoft Exchange的容量與能力，令訊息處理效能增加高達兩倍，而郵箱數目則增至高達三倍。
• 利用戴爾Compellent Data Progression軟件的自動分層儲存功能，加快Oracle數據庫應用程式，將處理回應時間縮短高達86%。
• 以高達8:1的比率整合Oracle RAC 數據庫工作負載，節省電量的增幅高達84% 。
確保業務持續性
採用第十二代 PowerEdge 伺服器的客戶可以無間獲享各項資訊科技服務，確保業務持續運作。在這方面的新增特性包括：
• 藉著使用數碼簽署的固件來驗證系統更新的完整性；使用 iDRAC Credential Vault來保障密碼及憑證的存取；以及利用Data Wipe 來移除在舊有或重訂用途伺服器 上的關鍵數據。
• 憑著在提升可靠性、可用性及可維護性等各方面的眾多特點，包括熱切換風扇、磁碟及備用電源；加上其他獨特的能力，例如 Failsafe Hypervisor 及 Memory Page Retire，確保系統能夠複式工作，並且盡量提高正常運行時間。
戴爾客戶意見：
IDC企業平臺集團副總裁Matt Eastwood表示：「現今的資訊科技企業需要平衡各方面的壓力，既要更加節能並發揮現行人手的更大力量，亦要支援不斷增加的數據量。有見及此，客戶渴求投資在最易管理、效能最佳的伺服器硬體，以提升投資回報。第十二代PowerEdge伺服器建基於戴爾在業界的領先，亦即是將嵌入式系統管理引進x86伺服器，再配以多項新增特色，全部是為了令數據中心運作簡化及自動化而設計。」
英特爾公司副總裁兼數據中心基礎架構部總經理Boyd Davis指出：「戴爾第十二代 PowerEdge伺服器具備Intel Xeon E5處理器系列領先業界的超卓性能表現，以及突破性I/O能力，為客戶最重要的工作負載提供優化解決方案。在應用於小規模部署、私人雲端及企業數據中心方面，客戶亦可受惠於舉足輕重的創新技術，例如戴爾 OpenManage Power Center。該項技術建基於英特爾的節點管理員（Node Manager）解決方案，用作監控及實行有助提升能源效益的政策。」
產品定價及銷售途徑
五款全新的戴爾 PowerEdge伺服器即日起在 www.dell.com/PowerEdge 發售，客戶亦可在遍佈全球的戴爾 PartnerDirect 銷售夥伴購買。PowerEdge C6220 將於本月稍後時間推出市場；戴爾 Quickstart Data Warehouse Appliance現時正在試用階段，將於第二季推出市場；專為戴爾私人雲端而設的vStart同樣將於第二季上市。
如需取得更多有關戴爾公司的資訊，請瀏覽戴爾公司網頁www.dell.com。