洛杉磯老差骨雷爾(阿諾舒華辛力加 飾)臨退休孭鑊,被「燉」往臨近墨西哥的邊境小鎮。北美頭號毒梟成功逃獄,率領超級跑車隊伍越境逃亡,小鎮忽變最後封鎖線。警力未到,氣力不繼,雷爾仍要頂硬上,唯一支援是神經質的街坊槍痴,單憑二人之力能否搗截狂徒衝關?
經典對白「I’ll be back」成真
以往在阿諾舒華辛力加的片裡,每當他打敗敵人後,總會說些勝利金句,往往成為影迷的經典對白,他的經典對白「I’ll be back」本身也出現在《終極封鎖線》裡,但最終他們決定取走它,他覺得不可以再弄這個玩笑了,所以盡量都會避開這句。」
角色急流勇退跟阿諾處境相似
從政壇退下來,8年多沒有拍戲,但阿諾舒華辛力加並未有壓力,相反這是一次零壓力的影壇回歸。《終極封鎖線》主角雷公跟阿諾的處境十分相似,兩人也急流勇退,因偵破驚天大案而身受重傷,親眼目擊同袍殉職、受傷,結果深受打擊,從洛杉磯警局歸隱到家鄉邊境小鎮當個警長,讓年青熱血的警員在大城市打拚。阿諾投入角色的引退心態,演出因此也沒有壓力,他說:「大家的心態很輕鬆。」除了動作片外,阿諾舒華辛力加也拍過像《龍兄鼠弟》這類的輕鬆喜劇。若果遇上好劇本,阿諾不排除會演這片種,最近他的確忙於一部跟愛迪梅菲合作的新片:「我們正計劃一部喜劇,一個令人難以置信的組合,有誰會想到我跟愛迪梅菲會一起拍笑片?」阿諾的《真實謊言》當年全球賣座,他也想過再拍續集,若果時機成熟,這些以家庭作為題材的片種他都可以再拍。
再見超級英雄,洛杉磯老差骨更親切
多年的演出經驗,阿諾舒華辛力加扮演過多個經典角色,包括《真實謊言》、《鐵血戰士》、《未來戰士》等等。每個角色也是獨一無二,對阿諾而言每一個都充滿娛樂性,他的演戲格言就是「have fun,不要太認真!」他演的每一部片也會加入少許個人風格,即使刺激緊湊的動作片,阿諾也要為角色開玩笑,他笑說:「冇可能成日都那麼認真吧。」在《終極封鎖線》裡的阿諾也貫徹他的作風,只不過未能以文字表達出來,入場的觀眾要更加注意,阿諾舒華辛力加演的洛杉磯老差骨,不是公式化的超級英雄,卻更見人性化的親切。
從政8年未忘電影恩師占士金馬倫
阿諾舒華辛力加與金像大導演占士金馬倫份屬好友,《未來戰士》系列合作無間,從政期間的阿諾原來一直與他保持聯絡,但話題轉移到電影以外,阿諾說:「我們不談電影,但一起討論環境及能源問題。不說不知,占士金馬倫特別鍾情這些議題,所以好一段時間我跟他有繼續非電影的合作。」
聯合國劇組
從政多年後重返攝影棚,阿諾舒華辛力加對幕前演出並未感到陌生,他覺得像踏單車般,一上車感覺就回來:「拍攝的第一天確實有些緊張,而且語言是《終極封鎖線》劇組的一大考驗。我們有來自韓國的導演、巴西及西班牙的演員,加上我是奧地利人,翻譯真的忙得不可開交。但我們團隊的士氣很好,合作很順利,值得一提是我們的膳食及酒店也很好!」
阿諾即場「爆肚」戲裡戲外打成一片
貴為影壇一線動作巨星,阿諾舒華辛力加並未有大明星的架子,他十分享受跟《終極封鎖線》的團隊在戲裡戲外均打成一片。在戲中飾演小警員、曾經演出《情梟的黎明》及《一舉成名》的路斯哥士文獲阿諾激讚:「他每句對白總能引人發笑,因為他在角色上放進了很多個人元素,變成一個市井怕事的差佬。有一幕農場兇案戲令我尤其深刻,我們奉命到場調查,身為警長的我查問下屬的最新情況,結果懶散縮骨的路斯哥士文借機把責任推卸到同事身上,完全演活了市井『佬味』。還有另一場揀選神秘軍火的戲份,每個人都挑選強力槍械,唯獨是他拿起像中世紀騎士用的長劍,即使我即場「爆肚」兼「爆粗」說對白,他仍可以幽我一默!這種情況經常出現,為影片帶來不少搞笑驚喜。」
二戰軍火拍戲用,牛肉當鏢靶
阿諾舒華辛力加飾演的邊境小鎮警長雷公曾為洛杉磯警方效力,見慣大場面的他用過無數強勁的軍火,但回到小鎮警局就只有基本手槍及獵槍。要阻截大毒梟過境,他們根本沒有足夠火力對付他們,他們只可到《死蠢鬥一番》尊尼納斯維爾打理的神怪古董槍械博物館裡招兵買馬,影片開頭已有交代這間怪誕博物館的背景,甚至攞正槍牌奉旨惡搞,橋段非常瘋癲。而且阿諾的同事原來早已熟悉這批古董軍火的操作:「小鎮警局很得閒,三位警員有兩人閒時會走到槍械博物館,跟神化館長把玩一番,牛肉當鏢靶,所以大敵當前,我們要武器,就想起古董槍械博物館了。」
阿諾在戲中用的重型機關槍,The 1939 Vickers Machine Gun大有來頭,二次大戰時已服役,每分鐘能射400多發子彈,他們最後能夠擊敗重裝備的大毒梟絕非僥倖。
電影資料
電影名稱:終極封鎖線
導演:金知雲
上映日期: 2013年1月17日
香港發行:娛藝電影,英皇電影